Makna lagu Coldplay ‘Fix You’ tentang menyemangati seseorang yang sedang bersedih. Fyi, lagu ini untuk ditulis Chris Martin menghibur sang istri saat itu, Gwyneth Paltrow, setelah ayahnya, Bruce Paltrow, meninggal dunia.
Dirilis pada 6 Juni 2005 sebagai bagian dari album X&Y, melodi ikonik di awal lagu justru berasal dari keyboard peninggalan Bruce yang baru dimainkan Martin setelah kepergiannya.
Table of Contents
Makna Lagu Coldplay ‘Fix You’
Makna lagu Coldplay ‘Fix You’ sebenarnya dapat dipahami langsung dari kalimat “I will try to fix you” yang artinya “Aku akan tetap menemanimu sampai kamu bisa berdiri lagi.”
Lebih dalam lagi, dari sudut pandang Lemo Blue, kita merangkum inti makna lagu Coldplay ‘Fix You’ tentang seseorang yang berusaha menguatkan, meski ia tahu dirinya tidak punya kekuatan untuk menghapus rasa sakit itu.
Kamu nggak berjanji memulihkan luka, atau menawarkan solusi untuk menghapus lukanya, tapi kamu akan selalu bisa menemani proses seseorang itu untuk pulih.
Adapun pesan dari makna lagu Coldplay ‘Fix You’:
“Kamu mungkin tidak bisa menyelamatkan orang yang kamu cintai dari rasa sakitnya, tetapi kehadiranmu bisa menjadi alasan baginya untuk terus bertahan.”
Detail Makna Lagu Coldplay ‘Fix You’ Per Bagian
- Verse 1: Ada momen saat apa yang kamu inginkan akhirnya didapat, namun ternyata bukan itu yang benar-benar dibutuhkan. “stuck in reverse” jadi simbol hidup yang terasa berhenti setelah mengalami kegagalan.
- Verse 2: Air mata yang terus mengalir menjadi gambaran betapa beratnya menerima kenyataan, sampai muncul pertanyaan apakah rasa sakit itu masih bisa bertambah parah.
- Chorus: “ignite your bones” melambangkan semangat hidup yang perlahan kembali. Kalimat “I will try to fix you” menunjukkan keinginan untuk tetap mendampingi dan menguatkan orang yang sedang berduka.
- Verse 3: Saat rasa cinta terlalu besar, melepaskan menjadi hal yang paling sulit. Pesannya, teruslah mencoba karena proses itu membantu seseorang menemukan kembali nilai dirinya.
- Bridge: Tangisan dan rasa kehilangan kembali diingatkan, tetapi kali ini disertai janji untuk belajar dari kesalahan. Dukungan kepada orang lain ternyata juga mengubah diri sendiri menjadi pribadi yang lebih dewasa.
- Outro: Fix You berakhir dengan perasaan yang lebih tenang, seolah mengingatkan bahwa luka memang tidak langsung hilang, tetapi perjalanan untuk pulih selalu bisa dimulai.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘La Yugular’ Rosalía Terinspirasi dari Qur’an Surat Qaaf 50:16
Lirik Lagu Coldplay ‘Fix You’ Terjemahan Bahasa Indonesia (By Meaning)
When you try your best, but you don’t succeed
Saat kamu sudah mencoba yang terbaik, tapi hasilnya tetap tidak sesuai harapan.
When you get what you want, but not what you need
Lalu kamu mendapatkan apa yang selama ini diinginkan, sampai akhirnya sadar bahwa itu bukan hal yang benar-benar kamu butuhkan.
When you feel so tired, but you can’t sleep
Tubuhmu lelah, tetapi pikiranmu terus bekerja hingga membuatmu sulit beristirahat.
Stuck in reverse
Rasanya seperti hidup berhenti di tempat dan terus membawa kamu kembali ke luka yang sama.
[Verse 2: Chris Martin]
And the tears come streamin’ down your face
Air mata pun jatuh tanpa bisa ditahan.
When you lose somethin’ you can’t replace
Karena kamu baru saja kehilangan seseorang atau sesuatu yang tak akan pernah bisa tergantikan.
When you love someone, but it goes to waste
Semua rasa sayang yang pernah kamu berikan terasa sia-sia karena akhirnya harus berpisah.
Could it be worse?
apakah masih ada rasa sakit yang lebih berat daripada ini?
[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Will Champion]
Lights will guide you home
Suatu hari nanti, cahaya itu akan benar-benar membawamu keluar dari semua rasa sakit ini.
And ignite your bones
Membuatmu kembali memiliki alasan untuk menjalani hidup.
And I will try to fix you
Dan aku akan terus berusaha menemanimu melewati semuanya.
[Verse 3: Chris Martin]
And high up above or down below
Hidup memang bisa membawamu ke puncak kebahagiaan, lalu menjatuhkanmu ke titik paling rendah.
When you’re too in love to let it go
Kadang kamu terlalu mencintai seseorang hingga sulit menerima kenyataan untuk melepaskannya.
But if you never try, you’ll never know
Tetapi kalau kamu terus menyerah, kamu tidak akan pernah tahu sejauh apa dirimu sebenarnya bisa bertahan.
Just what you’re worth
Dan kamu juga tidak akan pernah menyadari betapa berharganya dirimu.
[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Will Champion]
Lights will guide you home
Suatu hari nanti, cahaya itu akan benar-benar membawamu keluar dari semua rasa sakit ini.
And ignite your bones
Membuatmu kembali memiliki alasan untuk menjalani hidup.
And I will try to fix you
Dan aku akan terus berusaha menemanimu melewati semuanya.
[Bridge: Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman & Will Champion]
Tears stream down your face
Air mata itu masih terus mengalir.
When you lose somethin’ you cannot replace
Karena kehilangan seperti ini memang tidak bisa digantikan oleh apa pun.
Tears stream down your face
Kesedihan itu masih terasa begitu nyata.
And I
Dan aku…
Tears stream down your face
Air matamu kembali jatuh tanpa henti.
I promise you I will learn from my mistakes
Aku berjanji akan belajar dari semua kesalahanku, agar bisa menjadi orang yang lebih baik untukmu.
Tears stream down your face
Walaupun luka itu belum sepenuhnya sembuh.
And I
Dan Aku …
[Chorus: Chris Martin]
Lights will guide you home
Suatu hari nanti, cahaya itu akan benar-benar membawamu keluar dari semua rasa sakit ini.
And ignite your bones
Membuatmu kembali memiliki alasan untuk menjalani hidup.
And I will try to fix you
Dan aku akan terus berusaha menemanimu melewati semuanya.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Mystery of Love’ Sufjan Stevens: Kenangan Cinta Pertama Awet Sampai Mati
Makna Lagu Coldplay ‘Fix You’ Mengajarkan Bahwa Kehadiran Bisa Lebih Berarti daripada Jawaban
Kesimpulan makna lagu Coldplay ‘Fix You’ mengajak kita percaya bahwa setiap luka punya prosesnya sendiri, dan secercah harapan selalu bisa ditemukan meski keadaan terasa begitu gelap.
Kalau Lemolist suka membedah makna lagu dari sudut pandang dan interpretasi lirik, jelajahi artikel musik lainnya di Lemo Blue. Dengerin juga versi lengkapnya menggunakan Spotify Premium ini agar lagu Coldplay ‘Fix You’ makin terasa!
