Makna lagu ‘Sojourn’ Joji tentang bagaimana jika seseorang yang begitu berarti dalam hidup ternyata hanya hadir untuk sementara?
Sojourn sendiri berarti persinggahan sementara, Joji menggambarkan hubungan romantis sebagai perjalanan singkat yang tidak selalu berakhir dengan kebersamaan selamanya.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Sojourn’ Joji
Dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu ‘Sojourn’ Joji tentang kamu yang paham konsep bahwa setiap sesuatu itu pasti ada akhirnya.
(Kalau setiap manusia pasti akan menghadapi kematian, bukankah waktu yang dihabiskan bersama seseorang justru menjadi sesuatu yang berharga?)
Jadi, bisa dibilang lagu ini tentang menerima kefanaan tanpa harus meremehkan kebahagiaan yang pernah dirasakan.
Sebuah hubungan boleh saja menjadi persinggahan, tetapi bukan berarti kehadirannya tidak meninggalkan arti.
Kalau disingkat makna keseluruhan lagunya, kurang lebih seperti berikut:
“Aku nggak tahu sampai kapan kita bisa bersama. Jadi, kalau boleh meminta sesuatu, biarkan aku menikmati sedikit lebih lama waktu yang masih kita punya.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Fourth of July’ Sufjan Stevens: Kita Semua Pasti Akan Meninggal
Terjemahan Lirik Lagu ‘Sojourn’ Joji (By Meaning)
[Verse 1]
It’s almost magic (It’s almost magic)
Rasanya hampir seperti keajaiban
Lost in translation (Lost in translation)
Meski terkadang ada hal-hal yang sulit kita ungkapkan atau pahami satu sama lain,
Moving mountains (Moving mountains)
rasanya kita mampu melewati hal-hal besar yang mungkin sebelumnya terasa mustahil.
You and I (You and I)
Hanya ada kamu dan aku,
Caught in the middle (Caught in the middle)
dua orang yang sedang terjebak di antara berbagai hal yang terjadi dalam hidup,
Like in the 2000s (Like in the 2000s)
seperti kembali ke masa ketika semuanya terasa masih sederhana,
We were dancing (We were dancing)
ketika kita bisa menari,
You and I (You and I)
Hanya ada kamu dan aku,
[Chorus]
Can you love a little longer? Hits a little stronger
Bisakah kamu mencintaiku sedikit lebih lama? Memberikan kasih sayang yang terasa sedikit lebih kuat dari sebelumnya.
Giving in to my only vice
Aku tahu, mungkin aku terlalu larut dalam satu hal yang selalu sulit kuhindari: (keinginan untuk terus merasakan cinta darimu.)
Even for the moment, all the right components
Setidaknya untuk saat ini, rasanya semua hal yang kubutuhkan sudah terasa sempurna.
Handle me with care in this life
Aku juga punya sisi rapuh yang ingin kamu jaga.
Baby, nothin’ lasts forever and death is so much greater
Sayang, tidak ada yang bertahan selamanya. Pada akhirnya, kematian adalah sesuatu yang jauh lebih besar dan tak terhindarkan daripada apa pun yang kita miliki di dunia ini.
Knowing we were sharing this time
Namun, mengetahui bahwa kita pernah berbagi waktu dan menjalani kehidupan bersama sudah menjadi sesuatu yang berarti.
We’ll find each other later and see it through together
Mungkin suatu saat nanti kita akan menemukan satu sama lain lagi dan kembali melewati semuanya bersama-sama.
We can live it out again twice
Seolah kita bisa mendapatkan kesempatan untuk mengulang semua yang pernah kita jalani, bahkan merasakannya sekali lagi.
[Verse 2]
I am a fool (Ooh)
Mungkin aku memang terlalu bodoh
Lost and delirious (Ooh)
Sampai terkadang aku kehilangan arah
Time won’t undo (Ooh)
Bagaimanapun, waktu tidak akan bisa memutar kembali apa yang sudah terjadi.
But it’s not that serious (But it’s not that serious)
Tapi mungkin semuanya tidak perlu dianggap seserius itu.
Sooner or later (Sooner or later)
Cepat atau lambat, kita semua akan sampai pada waktunya masing-masing.
Don’t we give in to it (Don’t we give in to it)
Bukankah pada akhirnya kita memang harus belajar menerima dan berhenti melawan sesuatu yang tidak bisa dihindari?
Maybe it’s true (Maybe it’s true)
Mungkin memang benar,
Things were just gearing up (Things were just gearing up)
semua yang kita alami sebenarnya baru saja mulai terasa indah dan menemukan arahnya.
[Chorus]
Can you love a little longer? Hits a little stronger
Bisakah kamu mencintaiku sedikit lebih lama? Memberikan kasih sayang yang terasa sedikit lebih kuat dari sebelumnya.
Giving in to my only vice
Aku tahu, mungkin aku terlalu larut dalam satu hal yang selalu sulit kuhindari: (keinginan untuk terus merasakan cinta darimu.)
Even for the moment, all the right components
Setidaknya untuk saat ini, rasanya semua hal yang kubutuhkan sudah terasa sempurna.
Handle me with care in this life
Aku juga punya sisi rapuh yang ingin kamu jaga.
Baby, nothin’ lasts forever and death is so much greater
Sayang, tidak ada yang bertahan selamanya. Pada akhirnya, kematian adalah sesuatu yang jauh lebih besar dan tak terhindarkan daripada apa pun yang kita miliki di dunia ini.
Knowing we were sharing this time
Namun, mengetahui bahwa kita pernah berbagi waktu dan menjalani kehidupan bersama sudah menjadi sesuatu yang berarti.
We’ll find each other later and see it through together
Mungkin suatu saat nanti kita akan menemukan satu sama lain lagi dan kembali melewati semuanya bersama-sama.
We can live it out again twice
Seolah kita bisa mendapatkan kesempatan untuk mengulang semua yang pernah kita jalani, bahkan merasakannya sekali lagi.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Mystery of Love’ Sufjan Stevens: Kenangan Cinta Pertama Awet Sampai Mati
Makna Lagu ‘Sojourn’ Joji, Tentang Indahnya Waktu yang Sementara
Dari makna lagu ‘Sojourn’ Joji mengingatkan bahwa ketika waktu tidak lagi memungkinkan, setidaknya kita pernah memiliki kesempatan untuk saling mencintai dan berbagi cerita.
Temukan lagu-lagu dengan cerita menarik lainnya, lalu dengarkan full lagunya menggunakan Spotify Premium agar pengalaman menikmati musik terasa lebih lengkap.
