Makna lagu A World Alone dari Lorde tentang menemukan tempat aman di tengah dunia yang penuh kepalsuan, gosip, dan orang-orang bermuka dua.
Di tengah semua kebisingan itu, Lorde punya satu sahabat yang bisa dipercaya. Sebab, dunia boleh terus bicara, tetapi mereka punya dunia sendiri untuk dinikmati.
Table of Contents
Makna Lagu ‘A World Alone’ Lorde
Dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu A World Alone adalah momen di mana kamu menemukan satu orang yang membuatmu nyaman menjadi diri sendiri.
Ketika lingkungan sekitar penuh kepalsuan, saat bersamanya kamu nggak perlu menjelaskan banyak hal, menjaga image, atau ikut memikirkan omongan orang lain. Selama ada dia, dunia yang berisik terasa sedikit lebih tenang.
Kamu tahu dunia nggak selalu dipenuhi orang baik, teman nggak semuanya tulus, dan internet membuat orang semakin mudah menghakimi kehidupan orang lain.
Namun, daripada menghabiskan energi untuk meladeni semuanya, kamu memilih menikmati kebersamaan dengan seseorang yang benar-benar bisa kamu percaya.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘in my head’ Alex Crichton: Terjebak dalam Fake Scenario!
Terjemahan Lirik Lagu ‘A World Alone’ Lorde (By Meaning)
[Verse 1]
That slow burn wait while it gets dark
Menikmati waktu yang berjalan pelan, sementara langit perlahan mulai gelap.
Bruising the sun
Seolah matahari pun ikut memar saat cahaya terakhirnya mulai menghilang.
I feel grown up with you in your car
Entah kenapa, saat bersamamu di dalam mobil ini, aku merasa sudah benar-benar dewasa.
I know it’s dumb
Aku tahu kedengarannya konyol, tapi memang begitu rasanya.
[Verse 2]
We’ve both got a million bad habits to kick
Kita berdua punya segudang kebiasaan buruk yang harus dihilangkan.
Not sleeping is one
Salah satunya, kita sama-sama sering menghabiskan malam tanpa tidur.
We’re biting our nails, you’re biting my lip
(situasi yang penuh ketegangan, kecemasan, dan tekanan emosional, di mana salah satu pihak dipaksa untuk menahan diri atau menyembunyikan perasaannya.)
I’m biting my tongue
Dan aku hanya bisa menahan kata-kata yang sebenarnya ingin kuucapkan.
[Refrain]
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
[Chorus]
Raise a glass, ’cause I’m not done sayin’ it
Angkat gelasmu, karena aku belum selesai mengatakan apa yang ingin kusampaikan.
They all wanna get rough, get away with it
Mereka seenaknya membuat masalah, lalu berharap bisa lolos begitu saja tanpa menanggung akibatnya.
Let ’em talk, ’cause we’re dancing in this world alone
Biarkan saja mereka bicara, karena kita punya dunia sendiri untuk dinikmati.
World alone, we’re alone
Dunia seperti milik kita berdua, kita hanya punya satu sama lain.
[Verse 3]
All my fake friends and all of their noise
Semua teman palsuku dengan segala keributan yang selalu mereka bawa.
Complain about work
Tidak ada habisnya mengeluhkan pekerjaan dan kehidupan mereka.
They’re studying business, I study the floor
Mereka sibuk mempelajari bisnis dan mengejar sesuatu, sementara aku hanya duduk diam, menatap lantai.
And you haven’t stopped smoking all night
Sedangkan kamu, sejak tadi malam bahkan belum berhenti merokok.
Maybe the Internet raised us
Mungkin memang internet yang membesarkan generasi kita.
Or maybe people are jerks
Atau mungkin, manusia memang punya kebiasaan menyebalkan.
[Refrain]
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
(But not you)
(Tapi tidak denganmu.)
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
[Chorus]
Raise a glass, ’cause I’m not done sayin’ it
Angkat gelasmu, karena aku belum selesai mengatakan apa yang ingin kusampaikan.
They all wanna get rough, get away with it
Mereka seenaknya membuat masalah, lalu berharap bisa lolos begitu saja tanpa menanggung akibatnya.
Let ’em talk, ’cause we’re dancing in this world alone
Biarkan saja mereka bicara, karena kita punya dunia sendiri untuk dinikmati.
World alone, we’re alone
Dunia seperti milik kita berdua, kita hanya punya satu sama lain.
All the double-edged people and schemes
Semua orang bermuka dua dengan segala tipu muslihatnya.
They make a mess, then go home and get clean
Mereka membuat kekacauan, lalu pulang seolah tidak pernah melakukan kesalahan.
You’re my best friend and we’re dancing in a world alone
Kamu sahabat terbaikku, dan kita sedang menikmati dunia sendiri di tengah semua keramaian ini.
World alone, we’re alone
Dunia seperti milik kita berdua, kita hanya punya satu sama lain.
[Bridge]
I know we’re not everlasting
Aku tahu kebersamaan kita tidak akan berlangsung selamanya.
We’re a train wreck waiting to happen
Kita seperti kecelakaan yang hanya tinggal menunggu waktu untuk terjadi.
One day the blood won’t flow so gladly
Suatu hari nanti, darah tidak akan lagi mengalir dengan begitu bebas.
One day we’ll all get still, get still
Suatu hari nanti, kita semua akan berhenti bergerak, benar-benar diam.
[Refrain]
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
[Chorus]
Raise a glass, ’cause I’m not done sayin’ it
Angkat gelasmu, karena aku belum selesai mengatakan apa yang ingin kusampaikan.
They all wanna get rough, get away with it
Mereka seenaknya membuat masalah, lalu berharap bisa lolos begitu saja tanpa menanggung akibatnya.
Let ’em talk, ’cause we’re dancing in this world alone
Biarkan saja mereka bicara, karena kita punya dunia sendiri untuk dinikmati.
World alone, we’re alone
Dunia seperti milik kita berdua, kita hanya punya satu sama lain.
All the double-edged people and schemes
Semua orang bermuka dua dengan segala tipu muslihatnya.
They make a mess, then go home and get clean
Mereka membuat kekacauan, lalu pulang seolah tidak pernah melakukan kesalahan.
You’re my best friend and we’re dancing in a world alone
Kamu sahabat terbaikku, dan kita sedang menikmati dunia sendiri di tengah semua keramaian ini.
World alone, we’re alone
Dunia seperti milik kita berdua, kita hanya punya satu sama lain.
[Outro]
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
The people are talking, people are talking
Orang-orang terus bergosip, mereka tidak pernah berhenti membicarakan sesuatu.
Biarin aja deh mereka bergosip terus…
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘i’ll die anyway’ girl in red: Lelah yang Tak Terucap!
Makna Lagu ‘A World Alone’ Lorde: Menemukan Dunia Sendiri di Tengah Kebisingan
Dari makna lagu A World Alone mengajarkan bahwa kita tidak bisa mengendalikan apa yang orang lain katakan, tetapi kita bisa memilih siapa yang ingin kita ajak menjalani hidup.
Lemolist bisa mengeksplorasi lebih banyak makna lagu dari sudut pandang dan interpretasi lirik bersama Lemo Blue. Jangan lupa dengarkan full lagunya menggunakan Spotify Premium agar bisa menikmati setiap bagian lagunya secara utuh.
