Makna Lagu Taylor Swift ‘Love Story’: Hubungan Akan Happy Ending Kalau Diperjuangkan!

Makna lagu Taylor Swift ‘Love Story’ bukan tentang Romeo dan Juliet versi modern. Di balik kisah cinta yang terdengar manis, Taylor Swift justru sedang membayangkan bagaimana kalau cerita Shakespeare itu punya ending yang berbeda. 

Ide ini muncul dari pengalaman Taylor sendiri ketika hubungan yang sedang dijalaninya terasa nggak semudah biasanya. Situasi tersebut membuatnya merasa relate dengan Romeo dan Juliet.

Bedanya, Taylor nggak mau kisah mereka berakhir tragis. Lewat “Love Story”, ia memilih menulis ulang cerita itu menjadi kisah tentang cinta, penantian, keberanian, dan tentu saja, happy ending.

Makna Lagu Taylor Swift ‘Love Story’

Secara literal makna lagu Taylor Swift ‘Love Story’ sedang mengikuti cerita seorang gadis yang berperan sebagai Juliet. 

Ia pertama kali bertemu seorang laki-laki yang kemudian ia sebut sebagai Romeo. Mereka saling jatuh cinta, tetapi hubungan ditentang oleh ayah Juliet.

Menurut sudut pandang Lemo Blue, dari situ kita bisa menarik makna lagu Taylor Swift ‘Love Story’ tentang seseorang yang sedang berusaha percaya bahwa cinta yang beresiko tetap layak diperjuangkan.

Makanya perjalanan emosinya dari “aku ingin bersamamu”, berubah menjadi “aku takut kamu nggak datang”, lalu akhirnya menjadi “ternyata kamu memang memilihku.”

Kalau disederhanakan menjadi satu kalimat makna lagu Taylor Swift ‘Love Story’:

“Aku tahu cinta kita sulit, aku tahu banyak orang nggak menginginkannya, tapi aku tetap ingin percaya bahwa pada akhirnya kita bisa memilih satu sama lain.”

Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Merry Christmas, i miss you’ Alex Crichton: Kadang yang Kita Rindukan Bukan Natalnya, Tapi Orangnya

Detail Makna Lagu Taylor Swift ‘Love Story’ Per Bagian

• Post-Chorus: Bagian singkat ini menjadi jeda sebelum cerita masuk ke titik yang lebih emosional. Vokal sederhana tersebut menghubungkan bagian sebelumnya dengan perubahan suasana di bridge.
  
• Bridge: Keyakinan terhadap hubungan tersebut perlahan memudar karena ia nggak tahu apakah Romeo benar-benar akan datang. Ketegangan akhirnya pecah ketika mereka bertemu di pinggiran kota.
  
• Chorus: Awalnya, ia masih diliputi kesepian dan kebingungan tentang hubungan mereka. Situasinya langsung berubah ketika Romeo berlutut, mengeluarkan cincin, lalu melamarnya.
  
• Outro: Setelah semua konflik terlewati, lagu kembali ke awal hubungan mereka. Kenangan ketika keduanya masih muda terasa berbeda setelah mendengar kepastian tentang pernikahan. 

Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Merry Christmas Please Don’t Call’ Bleachers: Ya! Aku Butuh Waktu Dulu!

Terjemahan Lirik Lagu Taylor Swift ‘Love Story’ (By Meaning)

[Verse 1]

“We were both young when I first saw you”
Waktu pertama kali melihatmu, kami masih sama-sama muda.

“I close my eyes and the flashback starts”
Aku memejamkan mata dan kenangan tentang awal pertemuan itu kembali muncul.

“On a balcony in summer air”
Aku berdiri di balkon, menikmati udara musim panas.

“See you make your way through the crowd”
Aku melihatmu berjalan melewati kerumunan sampai akhirnya kamu datang menyapaku.

“Little did I know”
Saat itu aku belum tahu kalau pertemuan kecil ini nantinya akan menjadi sesuatu yang begitu berarti.

[Pre-Chorus]

“That you were Romeo”
Ternyata kamu adalah Romeo dalam cerita cintaku.

“And my daddy said, ‘Stay away from Juliet’”
Tapi ayahku melarangmu mendekatiku.

“And I was crying on the staircase”
Aku menangis di tangga karena takut kehilanganmu.

“Begging you, ‘Please don’t go’”
Aku memohon supaya kamu jangan pergi.

[Chorus]

“Romeo, take me somewhere we can be alone”
Romeo, bawa aku ke tempat di mana kita bisa bersama tanpa ada yang menghalangi.

“I’ll be waiting, all there’s left to do is run”
Aku akan menunggumu. Kalau memang harus pergi demi cinta ini, kita tinggal berani mengambil langkah itu.

“You’ll be the prince and I’ll be the princess”
Kamu akan menjadi pangeranku dan aku akan menjadi putrimu dalam kisah cinta ini.

“It’s a love story, baby, just say, ‘Yes’”
Ini kisah cinta kita. Jadi, kalau kamu juga menginginkannya, katakan saja iya.

[Verse 2]

“So I sneak out to the garden to see you”
Jadi aku diam-diam keluar untuk menemuimu di taman.

“We keep quiet ’cause we’re dead if they knew”
Kami memilih diam karena kalau mereka tahu, hubungan ini bisa benar-benar berakhir.

“So close your eyes”
Jadi, pejamkan matamu.

“Escape this town for a little while”
Untuk sementara, mari tinggalkan semua ini dan pergi dari tempat yang membuat kita nggak bisa bersama dengan bebas.

[Pre-Chorus Kedua]

“’Cause you were Romeo, I was a scarlet letter”
Karena kamu adalah Romeo, sementara aku seperti tanda yang membuat hubungan ini dianggap salah.

“And my daddy said, ‘Stay away from Juliet’”
Tapi ayahku melarangmu mendekatiku.

“And I was crying on the staircase”
Aku menangis di tangga karena takut kehilanganmu.

“Begging you, ‘Please don’t go’”
Aku memohon supaya kamu jangan pergi.

[Chorus Kedua]

“Romeo, take me somewhere we can be alone”
Romeo, bawa aku pergi ke tempat di mana kita bisa bersama tanpa harus takut pada siapa pun.

“This love is difficult, but it’s real”
Cinta ini memang sulit, tapi perasaan kami nyata.

“Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess”
Jangan takut. Kita akan berhasil melewati semua kekacauan ini.

[Bridge]

“But I got tired of waiting”
Tapi aku mulai lelah menunggu.

“Wondering if you were ever coming around”
Aku mulai bertanya-tanya apakah kamu benar-benar akan datang untukku.

“My faith in you was fading”
Kepercayaanku kepadamu perlahan mulai memudar.

“When I met you on the outskirts of town”
Sampai akhirnya aku bertemu denganmu di pinggiran kota.

[Final Chorus]

“Romeo, save me, I’ve been feeling so alone”
Romeo, datanglah menyelamatkanku. Aku sudah terlalu lama merasa sendirian.

“I keep waiting for you, but you never come”
Aku terus menunggumu, tetapi kamu nggak pernah datang.

“Is this in my head? I don’t know what to think”
Apa semua ini cuma ada di pikiranku? Aku sendiri sudah nggak tahu harus percaya apa.

“He knelt to the ground and pulled out a ring”
Romeo justru berlutut di hadapannya dan mengeluarkan sebuah cincin.

“Marry me, Juliet”
Menikahlah denganku, Juliet.

“You’ll never have to be alone”
Kamu nggak akan pernah sendirian lagi.

“I love you and that’s all I really know”
Aku mencintaimu, dan itulah satu hal yang benar-benar aku yakini.

“I talked to your dad”
Aku bahkan sudah berbicara dengan ayahmu.

“Go pick out a white dress”
Sekarang, pilih saja gaun putihmu.

“It’s a love story, baby, just say ‘Yes’”
Ini kisah cinta kita. Jadi sekarang, katakan saja iya.

[Outro]

“’Cause we were both young when I first saw you”
Karena waktu pertama kali aku melihatmu, kami masih sama-sama muda.

Makna Lagu Taylor Swift ‘Love Story’ tentang Takdir Romeo & Juliet yang Ditulis Ulang!

Jadi, makna lagu Taylor Swift ‘Love Story’ tentang cinta yang sempat dipenuhi keraguan, penantian, dan keadaan yang nggak mudah, lalu berujung pada kepastian. 

Lemolist bisa lanjut eksplorasi makna lagu dari sudut pandang dan interpretasi lirik di Lemo Blue. Kamu juga bisa dengarkan full lagunya menggunakan Spotify Premium agar makin paham makna lagu Taylor Swift ‘Love Story’!