Makna Lagu Taylor Swift ‘august’: Cuma Bisa Ngarep!

Makna lagu Taylor Swift ‘august’ tentang seseorang yang berharap hubungan singkat bisa berubah menjadi cinta yang nyata. Lagu ini menjadi bagian penting dari kisah Teenage Love Triangle bersama “cardigan” dan “betty”. 

Kali ini, Taylor Swift mengajak kita melihat cerita dari sudut pandang Augustine, gadis yang sempat mengisi musim panas James. Menariknya, Taylor menegaskan bahwa Augustine bukan tokoh jahat, melainkan sosok yang benar-benar jatuh cinta. 

Makna Lagu Taylor Swift ‘august’

“August” berarti “Agustus”, yaitu bulan kedelapan dalam kalender. Namun di lagu ini, Agustus bukan sekadar nama bulan. Ini adalah simbol sebuah musim panas yang penuh cinta, lalu berlalu secepat waktu. 

Sama seperti bulan Agustus yang akhirnya berganti menjadi September, hubungan Augustine dan James juga hanya menjadi bagian kecil dalam hidup mereka.

Jadi secara simbolis:

• August = musim panas yang singkat
• Musim panas = hubungan yang terasa indah, tetapi tidak bertahan lama

Adapun dari sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu Taylor Swift ‘august’ tentang perasaan ketika kita mencintai seseorang yang sejak awal tidak pernah benar-benar bisa kita miliki, tetapi tetap memilih berharap sampai harapan itu habis dengan sendirinya.

Kita sulit move on bukan karena hubungannya terlalu indah, melainkan karena kita terlalu lama hidup di dalam harapan yang kita ciptakan sendiri.

Detail Makna Lagu Taylor Swift ‘august’ Per Bagian

• Verse 1: Augustine mengenang momen ketika hubungannya dengan James dimulai. Kalimat “Are you sure?” dan “Never have I ever before” tentang rasa gugup sekaligus antusias saat keduanya mulai menjalin kedekatan.
  
• Chorus: Augustine mulai memahami bahwa musim panas itu hanya berlangsung sesaat. Kalimat “Cause it was never mine” menjadi pengakuan bahwa sejak awal James tidak pernah benar-benar menjadi miliknya.
  
• Verse 2: Keinginannya untuk “menuliskan nama” pada tubuh James melambangkan harapan agar dirinya diakui. Namun, “Will you call when you’re back at school?” menunjukkan kecemasan bahwa James akan kembali kepada kehidupannya bersama Betty.
  
• Bridge: Augustine memperlihatkan betapa besar perasaannya. Ia rela membatalkan rencana hanya demi menunggu telepon dari James karena baginya, berharap saja sudah cukup.
  
• Outro: “for the hope of it all”. Pengulangan ini berarti bahwa yang paling membekas bukan hubungan mereka, melainkan harapan yang terus ia pelihara meski tahu kisah itu tidak akan memiliki akhir yang bahagia.

Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘loml’ Taylor Swift: “Love of My Life” atau “Loss of My Life”? 

Lirik Lagu Taylor Swift ‘august’ Terjemahan Bahasa Indonesia (By Meaning)

[Verse 1]

Salt air, and the rust on your door
Udara laut dan rumahmu langsung mengingatkanku pada musim panas yang pernah kita lewati bersama.

I never needed anything more
Saat itu, berada di sisimu saja sudah terasa lebih dari cukup.

Whispers of “Are you sure?”
“Kamu yakin?” bisikmu pelan, 

“Never have I ever before”
Dan aku mengaku, belum pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya.

[Chorus]

But I can see us lost in the memory
Sekarang yang tersisa hanyalah kenangan tentang kita.

August slipped away into a moment in time
Musim panas itu berlalu begitu cepat, tinggal menjadi potongan cerita yang sulit kulupakan.

‘Cause it was never mine
Karena sejak awal, hubungan ini memang bukan milikku.

And I can see us twisted in bedsheets
Aku masih mengingat setiap momen ketika kita begitu dekat satu sama lain.

August sipped away like a bottle of wine
Semuanya habis perlahan, seperti sebotol anggur yang dinikmati sampai tetes terakhir.

‘Cause you were never mine
Karena sejak awal, hubungan ini memang bukan milikku.

[Verse 2]

Your back beneath the sun
Aku masih bisa membayangkan punggungmu yang diterpa hangatnya matahari musim panas.

Wishin’ I could write my name on it
Andai saja aku bisa menjadi seseorang yang benar-benar ada di hidupmu.

Will you call when you’re back at school?
Apa nanti kamu masih akan menghubungiku ketika musim panas ini selesai?

I remember thinkin’ I had you
Dulu aku benar-benar percaya kalau akhirnya aku berhasil memilikimu.

[Chorus]

But I can see us lost in the memory
Kini semua itu hanya hidup di dalam ingatanku.

August slipped away into a moment in time
Musim panas itu datang lalu pergi tanpa bisa kucegah.

‘Cause it was never mine
Karena sejak awal, hubungan ini memang bukan milikku.

And I can see us twisted in bedsheets
Aku masih mengingat bagaimana kita pernah saling mencintai dalam diam.

August sipped away like a bottle of wine
Namun semuanya habis secepat waktu yang terus berjalan.

‘Cause you were never mine
Karena sejak awal, hubungan ini memang bukan milikku.

[Bridge]

Back when we were still changin’ for the better
Aku masih mengingat masa ketika kita sama-sama percaya semuanya bisa menjadi lebih baik.

Wanting was enough
Saat itu, mencintaimu saja sudah membuatku bahagia.

For me, it was enough
Aku tidak meminta lebih dari itu.

To live for the hope of it all
Aku menjalani hari-hari hanya dengan harapan kecil tentang kita.

Cancel plans just in case you’d call
Aku bahkan rela membatalkan semua rencanaku kalau sewaktu-waktu kamu menghubungiku.

And say, “Meet me behind the mall”
Berharap kamu mengajakku bertemu diam-diam seperti biasanya.

So much for summer love and saying “us”
Ternyata semua mimpi tentang cinta musim panas dan kata “kita” memang tidak pernah menjadi kenyataan.

‘Cause you weren’t mine to lose
Karena aku tidak pernah benar-benar memilikimu sejak awal.

You weren’t mine to lose, no
Jadi sebenarnya tidak ada yang bisa benar-benar hilang dariku.

[Chorus]

But I can see us lost in the memory
Kini semua itu hanya hidup di dalam ingatanku.

August slipped away into a moment in time
Musim panas itu datang lalu pergi tanpa bisa kucegah.

‘Cause it was never mine
Karena sejak awal, hubungan ini memang bukan milikku.

And I can see us twisted in bedsheets
Aku masih mengingat bagaimana kita pernah saling mencintai dalam diam.

August sipped away like a bottle of wine
Namun semuanya habis secepat waktu yang terus berjalan.

‘Cause you were never mine
Karena sejak awal, hubungan ini memang bukan milikku.

[Outro]

‘Cause you were never mine
Karena sejak awal, kamu memang bukan milikku.

Never mine
Tidak pernah sekalipun.

But do you remember?
Tapi… apa kamu masih mengingat semuanya?

Remember when I pulled up and said “Get in the car”
Ingat saat aku datang menjemputmu dan memintamu masuk ke mobil?

And then canceled my plans just in case you’d call?
Aku bahkan rela mengubah semua rencanaku hanya demi bisa bersamamu.

Back when I was livin’ for the hope of it all, for the hope of it all
Saat itu aku hidup hanya karena berharap kisah kita akan berakhir bahagia.

“Meet me behind the mall”
Tempat itu masih menjadi saksi semua rahasia yang pernah kita simpan.

Remember when I pulled up and said “Get in the car”
Aku masih mengingat momen itu dengan sangat jelas.

And then canceled my plans just in case you’d call?
Aku masih menjadi orang yang selalu menunggumu tanpa ragu.

Back when I was livin’ for the hope of it all
Dulu aku percaya harapan saja sudah cukup untuk mempertahankan cinta.

For the hope of it all, for the hope of it all
Tapi sekarang yang tersisa hanyalah harapan itu sendiri, bukan kisah kita.

Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Mystery of Love’ Sufjan Stevens: Kenangan Cinta Pertama Awet Sampai Mati

Makna Lagu Taylor Swift ‘august’ adalah Harapan untuk Dimiliki Seutuhnya!

Makna lagu Taylor Swift “august“ menggambarkan perasaan seseorang yang mencintai dengan sepenuh hati, tetapi tidak pernah benar-benar memiliki orang yang ia harapkan. 

Lemo Blue punya banyak pembahasan makna lagu lainnya yang bisa kamu eksplor. Kamu bisa membacanya sebelum menikmati versi penuhnya lewat Spotify Premium, supaya pengalaman mendengarkan musik terasa lebih dalam.