Makna lagu Ribs dari Lorde dijelaskan cukup unik karena terinspirasi dari kehidupan nyatanya. Lorde, saudaranya, dan sahabatnya mengadakan pesta saat orang tuanya pergi.
Setelah semuanya berakhir dan mereka tertidur, Lorde justru terjaga dengan satu pikiran yang bikin panik: bagaimana kalau tumbuh dewasa berarti meninggalkan dunia masa kecil untuk selamanya?
Table of Contents
Makna Lagu ‘Ribs’ Lorde
Kalau cuma baca judulnya, makna lagu Ribs artinya “tulang rusuk”, yup nggak ada meaning emang kalau nggak dihayati liriknya.
Di lirik lagu Ribs ada baris “laughing ’til our ribs get tough,” yang artinya “ngakak banget sampai bikin sakit perut” itu menggambarkan momen masa remaja yang dipenuhi canda tawa, bebas, dan belum ovt.
Kalau ditarik dari sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu Ribs tentang kamu yang takut kehilangan masa muda, orang-orang terdekat, dan versi diri sendiri yang lebih bebas sebelum hidup mulai dipenuhi tanggung jawab.
Jadi, kita simpulkan pesan yang ingin disampaikan dari makna lagu Ribs adalah:
“Ternyata yang paling bikin takut dari tumbuh dewasa bukan umur yang bertambah, tapi hal-hal kecil yang perlahan nggak bisa kita ulang lagi.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Stressed Out’ Twenty One Pilots: “Capek Jadi Orang Dewasa”.
Terjemahan Lirik Lagu ‘Ribs’ Lorde (By Meaning)
[Verse 1]
The drink you spilt all over me
Ada minuman yang tumpah ke tubuhku (gambaran dari suasana pesta bareng teman.)
“Lover’s Spit” left on repeat
Lagu “Lover’s Spit” terus diputar berulang-ulang
My mum and dad let me stay home
Orang tuaku membiarkanku tetap di rumah
It drives you crazy, getting old
Tapi justru dari momen itu muncul kesadaran yang bikin overthinking
[Pre-Chorus]
We can talk it so good
Kami bisa ngobrol tentang apa saja dan semuanya terasa mengalir begitu saja
We can make it so divine
Obrolan dan kebersamaan itu sempurna banget
We can talk it good
Kami masih bisa tertawa, cerita, dan menikmati satu sama lain seperti biasanya.
How you wish it would be all the time
Seandainya hidup bisa selalu sesederhana malam ini.
[Chorus]
The drink you spilt all over me
Ada minuman yang tumpah ke tubuhku (gambaran dari suasana pesta bareng teman.)
“Lover’s Spit” left on repeat
Lagu “Lover’s Spit” terus diputar berulang-ulang
My mum and dad let me stay home
Orang tuaku membiarkanku tetap di rumah
It drives you crazy, getting old
Tapi justru dari momen itu muncul kesadaran yang bikin overthinking
[Verse 2]
This dream isn’t feeling sweet
Awalnya menjadi dewasa mungkin terdengar seperti kebebasan.
We’re reeling through the midnight streets
Kami berjalan menyusuri jalanan tengah malam, menikmati kebebasan
And I’ve never felt more alone
Tapi anehnya, justru ketika dunia terasa semakin luas dan kami mulai bebas melakukan banyak hal, aku malah merasa semakin sendirian.
It feels so scary, getting old
Karena sekarang aku sadar: menjadi dewasa berarti masuk ke dunia yang belum kukenal
[Pre-Chorus]
We can talk it so good
Kami bisa ngobrol tentang apa saja dan semuanya terasa mengalir begitu saja
We can make it so divine
Obrolan dan kebersamaan itu sempurna banget
We can talk it good
Kami masih bisa tertawa, cerita, dan menikmati satu sama lain seperti biasanya.
How you wish it would be all the time
Seandainya hidup bisa selalu sesederhana malam ini.
[Chorus] [2x]
This dream isn’t feeling sweet
Awalnya menjadi dewasa mungkin terdengar seperti kebebasan.
We’re reeling through the midnight streets
Kami berjalan menyusuri jalanan tengah malam, menikmati kebebasan
And I’ve never felt more alone
Tapi anehnya, justru ketika dunia terasa semakin luas dan kami mulai bebas melakukan banyak hal, aku malah merasa semakin sendirian.
It feels so scary, getting old
Karena sekarang aku sadar: menjadi dewasa berarti masuk ke dunia yang belum kukenal
[Bridge]
I want ’em back, I want ’em back
Aku ingin semuanya kembali..
The minds we had, the minds we had
Aku ingin kembali ke cara kami berpikir dulu, ketika hidup belum serumit sekarang.
How all the thoughts, how all the thoughts
Dulu pikiran kami bebas tanpa terlalu banyak beban tentang apa yang akan terjadi nanti.
Moved ’round our heads, moved ’round our heads
Kami belum terlalu sibuk memikirkan masa depan atau takut kehilangan apa yang kami punya.
I want ’em back, I want ’em back
Aku ingin semuanya kembali..
The minds we had, the minds we had
Aku ingin kembali ke cara kami berpikir dulu, ketika hidup belum serumit sekarang.
It’s not enough to feel the lack
Sekadar sadar bahwa masa itu sudah hilang ternyata nggak cukup.
I want ’em back, I want ’em back, I want ’em
Aku benar-benar ingin kembali
[Refrain]
You’re the only friend I need (You’re the only friend I need)
Kalau ada satu hal yang masih membuat semuanya aman
Sharing beds like little kids (Sharing beds like little kids)
Kami masih bisa tidur bersama seperti anak-anak
And laughing till our ribs get tough (Laughing till our ribs get tough)
Kami tertawa sampai perut dan tulang rusuk terasa sakit
But that will never be enough (But that will never be enough)
Tapi bahkan ini tetap nggak cukup untuk menghentikan waktu.
You’re the only friend I need (You’re the only friend I need)
Untuk malam ini, rasanya punya mereka saja sudah cukup.
Sharing beds like little kids (Sharing beds like little kids)
Kami masih bisa tidur bersama seperti anak-anak
And laughing till our ribs get tough (Laughing till our ribs get tough)
Kami tertawa sampai perut dan tulang rusuk terasa sakit
But that will never be enough (But that will never be enough)
Tapi bahkan ini tetap nggak cukup untuk menghentikan waktu.
[Outro]
But that will never be enough
Ini tetap nggak cukup untuk menghentikan waktu.
But that will never be enough
Ini tetap nggak cukup untuk menghentikan waktu.
But that will never be enough
Ini tetap nggak cukup untuk menghentikan waktu.
But that will never be enough
Ini tetap nggak cukup untuk menghentikan waktu.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Act My Age LANY’: Usia 25-an Udah Dewasa atau Belum Sih?
Makna Lagu ‘Ribs’ Lorde Adalah Tentang Takut Kehilangan Masa Muda
Jadi, dari makna lagu Ribs dan pengulangan “that will never be enough”, lagu ini menerima satu kenyataan: seindah apa pun kenangan, kita tetap nggak bisa meminta waktu untuk berhenti.
Kalau kamu suka membedah cerita di balik lagu, kamu bisa lanjut mengeksplorasi makna lagu dari sudut pandang dan interpretasi lirik lainnya di Lemo Blue. Setelah membaca makna lagu Ribs, dengarkan full lagu di Spotify Premium.
