Lagu ‘Turning page’ mungkin pertama kali kamu dengar sambil larut dalam film Breaking Dawn – Part 1, dan tanpa sadar kalau lagu ini seperti sedang nyeritain isi kepala Edward Cullen.
Dirilis pada 8 November 2011 dan ditulis oleh Ryan O’Neal, makna lagu Turnin Page sebenarnya tentang seseorang yang hidupnya kayak nggak punya tujuan, lalu baru mengerti arti hidup yang ia jalani setelah bertemu seseorang yang tepat.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Turning Page’ Sleeping At Last
Jika diterjemahkan langsung ke bahasa Indonesia, makna lagu Turning Page berarti: Membuka lembaran baru.
Ini adalah metafora yang menggambarkan perubahan hidup yang terjadi setelah bertemu seseorang yang tepat. Seolah seluruh kisah lama selesai, lalu dimulai cerita yang jauh lebih indah.
Kalau dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu ‘Turning Page’ tentang menemukan seseorang yang membuat hidup akhirnya terasa lengkap.
Mungkin kamu pernah merasakannya, kayak kamu ini orangnya yang b aja, hidupmu rasanya flat, bahkan nggak tahu apa tujuan hidupmu.
Kamu cuma jalanin aja, sampai akhirnya ketemu dengan seseorang bikin semuanya jadi masuk akal.
Jadi kalau mau disimpulin makna lagu Turning Page:
“Cinta yang tepat tidak datang untuk mengubah siapa dirimu. Ia datang agar kamu akhirnya mengerti tentang arti hidup yang sebenarnya.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Mystery of Love’ Sufjan Stevens: Kenangan Cinta Pertama Awet Sampai Mati
Detail Makna Lagu ‘Turning Page’ Sleeping At Last Per Bagian
- Verse 1: Sang narator telah menunggu “seratus tahun” dan bahkan rela menunggu “sejuta tahun” lagi. Ini artinya bahwa betapa besar kesabaran dan kesetiaannya menunggu seseorang yang tepat.
- Verse 2: Dari hal-hal sederhana itulah sang narator menyadari bahwa akhirnya menemukan alasan mengapa ia menjalani hidup. Alasannya adalag dia, ia mengubah cara pandang sang narator.
- Chorus: Judul Turning Page melambangkan dimulainya bab baru dalam hidup, seolah semua luka yang pernah ada kini tergantikan oleh cerita yang lebih indah. Sejak bertemu orang itu, seluruh ceritanya terasa ditulis kembali.
- Verse 3: Ia mengungkapkan kesediaannya meninggalkan versi lama, dirinya demi menjalani hidup bersama orang yang dicintai. Keputusan tersebut lahir karena hubungan itu membuatnya menjadi pribadi yang lebih baIk.
- Verse 4: Ia percaya bahwa mereka telah terikat dalam sebuah cerita yang memang ditakdirkan untuk dijalani bersama. Ini adalah takdirnya yang ia tunggu dengan sabar.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘La Yugular’ Rosalía Terinspirasi dari Qur’an Surat Qaaf 50:16
Terjemahan Lirik Lagu ‘Turning Page’ Sleeping At Last (By Meaning)
[Verse 1]
I’ve waited a hundred years
Rasanya aku sudah menunggu ratusan tahun,
But I’d wait a million more for you
Kalau memang itu yang diperlukan untuk bertemu denganmu, aku rela nunggu jutaan tahun lagi
Nothing prepared me for
Aku tak pernah benar-benar siap menghadapi perasaan ini.
What the privilege of being yours would do
Karena menjadi bagian dari hidupmu ternyata mengubah hidupku lebih bermakna daripada yang pernah kubayangkan.
[Verse 2]
If I had only felt the warmth within your touch
Seandainya sejak dulu aku pernah merasakan hangatnya sentuhanmu…
If I had only seen how you smile when you blush
…melihat caramu tersenyum saat pipimu memerah karena malu…
Or how you curl your lip when you concentrate enough
…atau memperhatikan ekspresi ketika sedang benar-benar fokus…
Well I would have known
Mungkin sejak saat itu juga aku akan langsung mengerti…
What I was living for all along
…bahwa selama ini aku sedang mencari sosok sepertimu.
What I’ve been living for
Dan akhirnya aku tahu untuk apa semua hidup ini dijalani.
[Chorus]
Your love is my turning page
Cintamu adalah lembaran baru yang mengubah seluruh jalan hidupku.
Where only the sweetest words remain
Di sana, semua luka perlahan tergantikan oleh cerita yang lebih indah.
Every kiss is a cursive line
Setiap kecupan terasa seperti kalimat manis yang ditulis rapi di dalam kisah hidupku.
Every touch is a redefining phrase
Dan setiap sentuhanmu seolah menulis ulang siapa diriku sebenarnya.
[Verse 3]
I surrender who I’ve been for who you are
Aku rela meninggalkan diriku yang dulu demi bisa berjalan bersamamu.
For nothing makes me stronger than your fragile heart
Anehnya, justru hati rapuhmu membuatku merasa jauh lebih kuat.
If I had only felt how it feels to be yours
Seandainya aku sudah merasakan sejak dulu bagaimana rasanya menjadi milikmu…
Well I would have known
Aku pasti sudah menyadarinya sejak lama…
What I’ve been living for all along
…bahwa inilah tujuan yang selama ini tanpa sadar kucari.
What I’ve been living for
Inilah alasan mengapa aku terus bertahan menjalani hidup.
[Verse 4]
Though we’re tethered to the story we must tell
Kini kita terikat dalam sebuah kisah yang memang ditakdirkan untuk dijalani bersama.
When I saw you, well I knew we’d tell it well
Sejak pertama kali melihatmu, aku merasa kita akan menciptakan cerita yang indah hingga akhir.
With a whisper we will tame the vicious seas
Bahkan dengan bisikan paling pelan, kita mampu melewati badai sebesar apa pun.
Like a feather bringing kingdoms to their knees
Karena cinta yang lembut terkadang memiliki kekuatan yang mampu mengalahkan hal-hal yang terlihat paling besar di dunia.
Makna Lagu ‘Turning Page’ adalah Cinta yang Menjadi Awal dari Bab Baru
Makna lagu ‘Turning Page’ dari Sleeping At Last menggambarkan perjalanan seseorang, yang akhirnya menemukan alasan untuk terus melangkah setelah dipertemukan dengan orang yang tepat.
Kalau kamu suka mengupas makna lagu dari sudut pandang yang lebih dalam, masih banyak yang bisa kamu eksplorasi di Lemo Blue. Jangan lupa juga dengarkan versi lengkapnya menggunakan Spotify Premium.
