Makna lagu Oasis ‘Stop Crying Your Heart Out’ tentang seseorang berusaha menenangkan orang yang ia sayangi ketika hidup terlalu berat. Noel Gallagher menjelaskan kalau ini adalah percakapan antara orang tua dan anak.
Menariknya, lagu ini ditulis hanya beberapa malam sebelum proses rekaman Heathen Chemistry dimulai. Noel membawa melodi yang baru dibuat ke studio, lalu Oasis merekam demo cepat sambil mengimprovisasikan lirik.
Makna Lagu Oasis ‘Stop Crying Your Heart Out’
Secara harfiah, makna lagu Oasis ‘Stop Crying Your Heart Out’ bisa diterjemahkan sebagai: “Jangan terus-terusan menangisi semuanya sampai kamu menghancurkan dirimu sendiri.”
Menurut sudut pandang Lemo Blue, makna lagu Oasis ‘Stop Crying Your Heart Out’ tentang belajar menerima sesuatu yang udah terjadi, lalu mengikhlaskannya tanpa harus terus menghukum diri sendiri lewat kesedihan.
Lagu ini kaya bilang ke kamu kalau:
Kita semua akan kehilangan sesuatu, berubah, dan nantinya akan melewati satu fase ke fase lainnya. Jadi, daripada terus menangisi sesuatu yang sudah nggak bisa dikembalikan, ambil apa yang masih bisa dipelajari, trus move on deh!
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Fourth of July’ Sufjan Stevens: Kita Semua Pasti Akan Meninggal
Terjemahan Lirik Lagu Oasis ‘Stop Crying Your Heart Out’ (By Meaning)
[Intro: Liam Gallagher]
Hold up, hold on
Tenang dulu, tahan sebentar.
Don’t be scared
Jangan takut menghadapi apa yang sedang terjadi.
You’ll never change what’s been and gone
Apa yang sudah terjadi dan berlalu memang nggak bisa kamu ubah lagi.
[Verse 1: Liam Gallagher, Noel Gallagher]
May your smile
Semoga senyummu tetap ada.
Shine on
Semoga senyum itu terus bersinar, meski keadaan sedang nggak baik-baik saja.
Don’t be scared
Jadi, jangan takut.
Your destiny may keep you warm
Percaya saja, perjalanan hidupmu nanti akan membawamu ke tempat yang lebih baik dan membuatmu tetap punya alasan untuk bertahan.
[Chorus: Liam Gallagher]
‘Cause all of the stars are fading away
Karena semua yang dulu terasa begitu terang pun perlahan mulai memudar.
Just try not to worry, you’ll see them someday
Jadi, jangan terlalu khawatir. Suatu hari nanti, kamu mungkin akan melihat kembali cahaya yang sekarang terasa hilang.
Take what you need and be on your way
Ambil apa pun yang kamu butuhkan dari semua pengalaman ini, lalu lanjutkan perjalananmu.
And stop crying your heart out
Dan berhentilah menangisi semuanya sampai hatimu terasa benar-benar hancur.
[Verse 2: Liam Gallagher, Noel Gallagher]
Get up
Bangkit.
Come on
Ayo, jangan terus terpuruk di tempat yang sama.
Why’re you scared?
Kenapa kamu masih takut?
You’ll never change what’s been and gone
Bagaimanapun juga, masa lalu nggak akan berubah hanya karena kamu terus memikirkannya.
[Chorus: Liam Gallagher]
‘Cause all of the stars are fading away
Karena semua yang dulu terasa begitu terang pun perlahan mulai memudar.
Just try not to worry, you’ll see them someday
Jadi, jangan terlalu khawatir. Suatu hari nanti, kamu mungkin akan melihat kembali cahaya yang sekarang terasa hilang.
Take what you need and be on your way
Ambil apa pun yang kamu butuhkan dari semua pengalaman ini, lalu lanjutkan perjalananmu.
And stop crying your heart out
Dan berhentilah menangisi semuanya sampai hatimu terasa benar-benar hancur.
[Instrumental Break]
Ahh, ahh
Ahh, ahh
[Final Chorus]
‘Cause all of the stars are fading away
Karena semua yang dulu terasa begitu terang pun perlahan mulai memudar.
Just try not to worry, you’ll see them someday
Jadi, jangan terlalu khawatir. Suatu hari nanti, kamu mungkin akan melihat kembali cahaya yang sekarang terasa hilang.
Take what you need and be on your way
Ambil apa pun yang kamu butuhkan dari semua pengalaman ini, lalu lanjutkan perjalananmu.
And stop crying your heart out
Dan berhentilah menangisi semuanya sampai hatimu terasa benar-benar hancur.
We’re all of us stars, we’re fading away
Kita semua sebenarnya seperti bintang (pernah bersinar, lalu perlahan meredup seiring waktu)
Just try not to worry, you’ll see them someday
Jadi, jangan terlalu khawatir. Suatu hari nanti, kamu mungkin akan melihat kembali cahaya yang sekarang terasa hilang.
Take what you need and be on your way
Ambil apa pun yang kamu butuhkan dari semua pengalaman ini, lalu lanjutkan perjalananmu.
And stop crying your heart out
Dan berhentilah menangisi semuanya sampai hatimu terasa benar-benar hancur.
Stop crying your heart out
Sudah, berhentilah menangis sampai hatimu sesak.
Stop crying your heart out
Sudah, berhentilah menangis sampai hatimu sesak.
Stop crying your heart out
Sudah, berhentilah menangis sampai hatimu sesak.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu Daniel Caesar ‘Streetcar’: Hidup Bukan Perlombaan!
Makna Lagu Oasis ‘Stop Crying Your Heart Out’ tentang Masa Lalu nggak Bisa Diubah, tapi Masa Depan Bisa!
Jadi, dari makna lagu Oasis ‘Stop Crying Your Heart Out’ ada pesan bahwa: kamu memang nggak bisa mengubah apa yang sudah terjadi, tetapi kamu masih bisa memilih untuk bangkit dan melanjutkan hidup.
Setelah memahami makna lagu Oasis ‘Stop Crying Your Heart Out’, kamu juga bisa dengarkan full lagu menggunakan Spotify Premium dan merasakan sendiri bagaimana lirik serta musiknya menyatu.
