‘Cry’ Cigarettes After Sex terasa menyakitkan karena relate banget (?). Dengan instrumental dreamy khas Cigarettes After Sex, Greg Gonzalez seperti sedang mengakui sesuatu yang sebenarnya pahit: dia tahu dirinya cuma akan menyakiti orang yang mencintainya.
Lagu yang dirilis pada 25 Oktober 2019 ini menjadi title track album kedua mereka, Cry, dan direkam di Mallorca, Spanyol.
Menariknya, Greg pernah bilang kalau lagu ini lahir dari kehidupannya saat tur, ketika dia merasa sulit berkomitmen pada hubungan serius karena terlalu fokus pada hidupnya sebagai musisi dan penulis. Itu kenapa “Cry” terasa sangat personal, jujur, sekaligus emosional.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Cry’ Cigarettes After Sex
Kalau diterjemahkan secara harfiah, kata “Cry” sendiri berarti “Menangis.”
Menurut sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu “Cry” Cigarettes After Sex tentang seseorang yang sebenarnya sadar dirinya tidak siap untuk mencintai secara utuh, tapi tetap membiarkan orang lain berharap terlalu lama.
Lagu ini dari pov orang yang tahu dia toxic dalam hubungan, bukan karena sengaja ingin jahat, melainkan karena dia memang belum bisa berkomitmen.
Dia tahu pasangannya menangis, tahu pasangannya menunggu, bahkan tahu hubungan itu perlahan menghancurkan orang yang mencintainya. Tapi di saat yang sama, dia juga nggak bisa memaksa dirinya untuk berubah atau menetap.
Jadi “Cry” Cigarettes After Sex bukan sekadar lagu galau tentang putus cinta, tapi tentang hubungan yang sebenarnya sudah tahu akan gagal sejak awal, namun tetap dijalani karena masih ada rasa nyaman dan harapan.
Detail Makna Lagu ‘Cry’ Cigarettes After Sex per Bagian
- Verse 1: Lirik “It’s making you cry every time” terasa seperti pengakuan penuh rasa bersalah. Sementara di bagian “Saying you’d wait for me to stay”, terlihat kalau pasangannya masih berharap dia berubah dan akhirnya memilih untuk menetap.
- Chorus: Ini jadi inti utama lagu “Cry”. Narator mengakui kalau dirinya memang nggak bisa bertahan dalam komitmen terlalu lama. Bukan karena dia nggak peduli, tapi karena ada bagian dari dirinya yang selalu ingin pergi.
- Verse 2: Narator sebenarnya ingin berubah suatu hari nanti. Sayangnya, dia juga sadar kalau perasaan nggak bisa dipaksa begitu saja. Ada jarak antara keinginan dan kenyataan yang bikin hubungan ini terasa makin rumit.
- Outro: Narator adalah seseorang yang sulit berkomitmen, sementara pasangannya tetap terluka karena terus berharap. Itu yang bikin ending lagu ini terasa kosong, jujur, dan emosional sekaligus.
‘Cry’ Cigarettes After Sex Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia (By Meaning)
It’s making you cry every time
Setiap kali kamu mencintaiku seperti ini, akhirnya yang datang malah air mata lagi.
You give your love to me this way
Kamu terus memberikan semua rasa itu dengan tulus,
Saying you’d wait for me to stay
Kamu bahkan rela menunggu,
I know it hurts you
Aku sadar semua harapan itu perlahan bikin kamu terluka.
But I need to tell you something
Tapi ada sesuatu yang harus aku jujurkan sebelum semuanya makin dalam.
My heart just can’t be faithful for long
Hatiku nggak pernah benar-benar bisa bertahan lama untuk satu orang.
I swear I’ll only make you cry
Dan sekeras apa pun kamu mencoba bertahan, ujungnya aku cuma bakal bikin kamu menangis.
Maybe I’d change for you someday
Mungkin suatu hari nanti aku bisa berubah demi kamu.
But I can’t help the way I feel
Tapi sekarang, aku bahkan nggak bisa melawan perasaanku sendiri.
Wish I was good
Aku berharap bisa jadi orang yang lebih baik.
Wish that I could give you my love now
Dan berharap aku mampu mencintaimu sepenuhnya sekarang juga.
But I need to tell you something
Tapi ada sesuatu yang harus aku jujurkan sebelum semuanya makin dalam.
My heart just can’t be faithful for long
Hatiku nggak pernah benar-benar bisa bertahan lama untuk satu orang.
I swear I’ll only make you cry
Dan sekeras apa pun kamu mencoba bertahan, ujungnya aku cuma bakal bikin kamu menangis.
But I need to tell you something
Tapi ada sesuatu yang harus aku jujurkan sebelum semuanya makin dalam.
My heart just can’t be faithful for long
Hatiku nggak pernah benar-benar bisa bertahan lama untuk satu orang.
I swear I’ll only make you cry
Dan sekeras apa pun kamu mencoba bertahan, ujungnya aku cuma bakal bikin kamu menangis.
Makna “Cry” Adalah Tentang Cinta yang Sudah Tahu Akan Berakhir Sakit
Makna lagu “Cry” Cigarettes After Sex menggambarkan hubungan yang penuh ketidakseimbangan emosional.
Kalau Lemolist suka membahas rekomendasi musik dan makna lagu dari sudut pandang interpretasi lirik, jangan lupa eksplor lebih banyak artikel musik lainnya di Lemo Blue, termasuk lagu-lagu emosional yang cocok didengarkan full menggunakan Spotify Premium.
