Makna lagu Married with Children dari Oasis menggambarkan rasa kesal terhadap pasangan yang muncul dari kebiasaan kecil sehari-hari.
Lagu ini terinspirasi sebagian dari hubungan Noel dengan kekasihnya saat itu, Louise Jones. Judulnya juga merujuk pada sitkom Amerika Married… With Children.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Married with Children’ Oasis
Makna lagu Married with Children kalau cuma diartikan secara harfiah dari judulnya akan kedengaran aneh “menikah sama anak-anak”. Artinya malah kayak “PDF File” nggak sih?
Setelah kita telaah dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu Married with Children tentang kamu yang sering jengkel sama pasangan kamu, even hal sepele sekalipun.
Akhirnya kamu merasa muak dan mulai nggak nyaman sama hubungan kalian, tapi begitu kamu mulai menjauh, ujung-ujungnya kamu pasti balik lagi sama dia.
Nah, itulah inti dari judulnya, bukan sifat pacarmu yang kayak anak-anak sebenarnya, tapi tindakanmu dan caramu bersikaplah yang kayak bocah.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu‘Toxic Till The End’ ROSÉ: Sadar Kalau Hubungannya Toxic, Tapi Sayang!
Terjemahan Lirik Lagu ‘Married with Children’ Oasis (By Meaning)
[Chorus]
There’s no need for you to say you’re sorry
Sudahlah, kamu nggak perlu repot-repot meminta maaf.
Goodbye, I’m going home
Aku pergi. Aku mau pulang dan menjauh dari semua ini.
I don’t care no more so don’t you worry
Aku sudah nggak peduli lagi, jadi kamu nggak perlu khawatir soal perasaanku.
Goodbye, I’m going home
Sekarang, biarkan aku pergi. Aku cuma ingin kembali ke tempatku sendiri.
[Verse 1]
I hate the way that even though you know you’re wrong
Aku benci caramu bersikap, bahkan ketika kamu sendiri tahu kalau kamu salah.
You say you’re right
Kamu tetap bersikeras bahwa kamulah yang benar
I hate the books you read and all your friends
Aku muak dengan buku-buku yang kamu baca, juga orang-orang yang selalu ada di sekitarmu.
Your music’s shite, it keeps me up all night, up all night
Musik yang kamu dengarkan benar-benar menyebalkan. Suaranya membuatku nggak bisa tidur semalaman
[Chorus]
There’s no need for you to say you’re sorry
Sudahlah, kamu nggak perlu repot-repot meminta maaf.
Goodbye, I’m going home
Aku pergi. Aku mau pulang dan menjauh dari semua ini.
I don’t care no more so don’t you worry
Aku sudah nggak peduli lagi, jadi kamu nggak perlu khawatir soal perasaanku.
Goodbye, I’m going home
Sekarang, biarkan aku pergi. Aku cuma ingin kembali ke tempatku sendiri.
[Verse 2]
I hate the way that you are so sarcastic
Aku benci caramu terus melontarkan sindiran
And you’re not very bright
Dan sejujurnya, menurutku kamu juga nggak sepintar yang kamu kira.
You think that everything you’ve done’s fantastic
Kamu selalu merasa semua yang kamu lakukan itu hebat, tanpa benar-benar menyadari bagaimana orang lain melihatmu.
[Bridge]
And it will be nice to be alone
Rasanya pasti menyenangkan kalau aku bisa sendirian
For a week or two
Setidaknya selama satu atau dua minggu
But I know then I will be right
Tapi aku tahu, setelah waktu itu berlalu, mungkin aku akan kembali melakukan hal yang sama seperti sebelumnya.
Right back here with you, with you, with you, with you
Kembali berada di sini bersamamu,
With you, with you, with you
Aku masih kembali kepadamu.
[Chorus]
There’s no need for you to say you’re sorry
Sudahlah, kamu nggak perlu repot-repot meminta maaf.
Goodbye, I’m going home
Aku pergi. Aku mau pulang dan menjauh dari semua ini.
I don’t care no more so don’t you worry
Aku sudah nggak peduli lagi, jadi kamu nggak perlu khawatir soal perasaanku.
Goodbye, I’m going home
Sekarang, biarkan aku pergi. Aku cuma ingin kembali ke tempatku sendiri.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Heaven’ JENNIE: Bersamamu Sakit, Tidak Bersamamu Lebih Sakit!
Makna Lagu ‘Married with Children’ Oasis tentang Kesal Bukan Berarti Udah Nggak Sayang!
Makna lagu Married with Children dari Oasis relatable karena terkadang kita butuh ruang untuk diri sendiri tanpa harus menganggap semua rasa sayang sudah hilang.
Lemolist bisa mengeksplorasi lebih banyak makna lagu di Lemo Blue untuk menemukan cerita di balik lagu favoritmu. Jangan lupa dengarkan full lagu untuk paham makna lagu Married with Children menggunakan Spotify Premium.
