Makna Lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo: Overthinking Setelah Putus Lebih Sakit Daripada Putusnya!

Makna lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo tentang susah move on dan masih overthinking. Di balik melodinya yang lembut, Olivia Rodrigo menulis kisah patah hati yang terinspirasi dari pengalaman pribadinya. 

Olivia mengungkapkan bahwa proses menulis drivers license terinspirasi dari EP minor milik Gracie Abrams, sekaligus menjadi caranya menyederhanakan perasaan patah hati yang rumit. Jadi, sebenarnya pesan apa yang ingin disampaikan lagu ini?

Makna Lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo

Makna lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo kalau cuma dilihat dari judulnya ‘driver’s license’ berarti: Surat Izin Mengemudi (SIM). 

Nah, dari sudut pandang Lemo Blue melihat itu secara simbolis, SIM melambangkan izin untuk memulai babak hidup yang baru. 

Ironisnya, ketika babak baru itu dimulai, orang yang ingin diajak menjalani perjalanan tersebut sudah tidak lagi ada.

Jadi, untuk inti makna lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo tentang kehilangan masa depan yang sudah telanjur dibayangkan bersama seseorang.

Kayak, kalian pernah membayangkan hari ketika kamu bisa menyetir sendiri ke rumah sang kekasih. Kalian punya tujuan yang sama.

Namun ketika hari itu benar-benar datang, orang yang seharusnya menyambutmu sudah tidak ada, alias kalian udah putus.

Detail Makna Lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo Per Bagian

• Verse 1: SIM itu seharusnya menjadi awal perjalanan menuju rumah orang yang dicintai, tetapi hubungan mereka sudah berakhir. Akhirnya, ia hanya mengemudi sendirian melewati jalanan sambil menangisi kenyataan yang berubah.
  
• Verse 2: Olivia membayangkan mantannya bersama seorang perempuan berambut pirang yang lebih dewasa. Sosok itu membuatnya merasa insecure. Ia juga merasa sulit membayangkan bisa mencintai orang lain lagi.
  
• Chorus: Olivia mengakui hubungan mereka memang tidak sempurna, tetapi perasaannya sangat tulus. Ia tidak mengerti bagaimana mantannya bisa terlihat baik-baik saja, sementara dirinya masih susah move on.
  
• Verse 3: Olivia merasa tidak ada yang benar-benar memahami seberapa besar arti sosok tersebut dalam hidupnya. Bahkan saat mengemudi, pikirannya masih membayangkan sedang pulang menuju orang yang sama.
  
• Bridge: Emosi Olivia memuncak ketika hampir semua hal di sekitarnya mengingatkan pada mantannya. a sadar hubungan itu sudah selesai, tetapi tetap mengakui bahwa perasaannya belum benar-benar pergi.
  
• Outro: Lagu ditutup dengan pengulangan kalimat yang berarti bahwa janji untuk selalu bersama telah berakhir, sementara luka yang ditinggalkan masih terus terasa.

Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘La Yugular’ Rosalía Terinspirasi dari Qur’an Surat Qaaf 50:16

Lirik Lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo Terjemahan Bahasa Indonesia (By Meaning)

[Verse 1]

I got my driver’s license last week
Baru minggu lalu aku akhirnya mendapatkan SIM yang selama ini kuimpikan.

Just like we always talked about
Persis seperti semua rencana yang dulu sering kita obrolkan berdua.

‘Cause you were so excited for me
Karena dulu kamulah yang paling antusias melihatku mencapainya.

To finally drive up to your house
Supaya akhirnya aku bisa menyetir sendiri dan datang ke rumahmu.

But today, I drove through the suburbs
Sayangnya hari ini aku hanya menyusuri jalan-jalan yang pernah kita lewati.

Crying ’cause you weren’t around
Sambil menangis karena orang yang ingin kutemui sudah tidak lagi ada di sisiku.

[Verse 2]

And you’re probably with that blonde girl
Mungkin sekarang kamu sedang bersama perempuan berambut pirang itu.

Who always made me doubt
Perempuan yang sejak dulu membuatku terus meragukan diriku sendiri.

She’s so much older than me
Dia lebih dewasa dariku dalam banyak hal.

She’s everything I’m insecure about
Dia memiliki semua hal yang selama ini membuatku merasa tidak cukup.

Yeah, today, I drove through the suburbs
Hari ini aku kembali melewati jalan yang penuh kenangan itu.

‘Cause how could I ever love someone else?
Karena setelah semua ini, aku bahkan tidak tahu bagaimana caranya mencintai orang lain.

[Chorus]

And I know we weren’t perfect, but I’ve never felt this way for no one
Aku tahu hubungan kita memang jauh dari sempurna, tapi belum pernah ada orang yang membuatku merasakan cinta sedalam ini.

And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone
Aku benar-benar tidak mengerti bagaimana kamu bisa terlihat baik-baik saja setelah aku pergi.

Guess you didn’t mean what you wrote in that song about me
Mungkin semua kata manis yang pernah kamu tulis tentangku memang tidak pernah sungguh-sungguh.

‘Cause you said forever, now I drive alone past your street
Dulu kamu bilang kita akan selamanya bersama, tapi sekarang aku hanya bisa melewati jalan rumahmu sendirian.

[Verse 3]

And all my friends are tired
Teman-temanku mulai lelah mendengar ceritaku.

Of hearing how much I miss you, but
Mereka sudah terlalu sering mendengar betapa aku masih merindukanmu.

I kinda feel sorry for them
Kadang justru aku merasa kasihan pada mereka.

‘Cause they’ll never know you the way that I do
Karena mereka tidak pernah mengenalmu sedalam aku mengenalmu.

Yeah, today, I drove through the suburbs
Hari ini aku kembali melewati jalan yang sama.

And pictured I was driving home to you
Sambil membayangkan seolah-olah aku sedang pulang menemuimu, seperti dulu.

[Chorus]

And I know we weren’t perfect, but I’ve never felt this way for no one
Aku tahu hubungan kita memang jauh dari sempurna, tapi belum pernah ada orang yang membuatku merasakan cinta sedalam ini.

And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone
Aku benar-benar tidak mengerti bagaimana kamu bisa terlihat baik-baik saja setelah aku pergi.

I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me
Mungkin semua kata manis yang pernah kamu tulis tentangku memang tidak pernah sungguh-sungguh.

‘Cause you said forever, now I drive alone past your street
Dulu kamu bilang kita akan selamanya bersama, tapi sekarang aku hanya bisa melewati jalan rumahmu sendirian.

[Bridge]

Red lights, stop signs
Lampu merah dan rambu berhenti kini selalu mengingatkanku padamu.

I still see your face in the white cars, front yards
Wajahmu seolah muncul di mobil-mobil putih dan halaman rumah yang kulewati.

Can’t drive past the places we used to go to
Aku bahkan tidak sanggup melewati tempat-tempat yang dulu sering kita datangi.

‘Cause I still fuckin’ love you, babe
Karena sekeras apa pun aku mencoba, aku masih sangat mencintaimu.

Sidewalks we crossed
Trotoar yang pernah kita lewati bersama pun masih menyimpan kenangan itu.

I still hear your voice in the traffic, we’re laughing
Di tengah hiruk-pikuk jalan, aku masih bisa mendengar suaramu dan tawa kita dulu.

Over all the noise
Seolah semua kenangan itu lebih keras daripada kebisingan di sekitarku.

God, I’m so blue, know we’re through
Aku benar-benar hancur karena tahu hubungan kita sudah berakhir.

But I still fuckin’ love you, babe
Meski begitu, kenyataannya aku masih mencintaimu.

[Chorus]

And I know we weren’t perfect, but I’ve never felt this way for no one
Aku tahu hubungan kita memang jauh dari sempurna, tapi belum pernah ada orang yang membuatku merasakan cinta sedalam ini.

And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone
Aku benar-benar tidak mengerti bagaimana kamu bisa terlihat baik-baik saja setelah aku pergi.

Guess you didn’t mean what you wrote in that song about me
Mungkin semua kata manis yang pernah kamu tulis tentangku memang tidak pernah sungguh-sungguh.

‘Cause you said forever, now I drive alone past your street
Dulu kamu bilang kita akan selamanya bersama, tapi sekarang aku hanya bisa melewati jalan rumahmu sendirian.

[Outro]

Yeah, you said forever, now I drive alone past your street
Katamu kita akan bersama selamanya, tetapi sekarang aku hanya bisa melewati rumahmu sendirian.

Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘No More Loving’ Daniel Caesar: Sayangilah Orang yang Sayang Kamu Juga!

Makna Lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo tentang Kenangan Tak Mudah Ditinggalkan

Dari makna lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo menunjukkan bahwa patah hati sering kali melekat pada kenangan sederhana yang sulit dihindari.

Kalau suka baca makna lagu dari sudut pandang serta interpretasi lirik, masih banyak pembahasan lagu lainnya di sini! Dengarkan juga versi full lagi ini di Spotify Premium, agar makin paham maksud makna lagu ‘drivers license’ Olivia Rodrigo!