Makna lagu current location LANY secara harfiah tentang LDR atau seseorang yang pindah ke London.
Di satu sisi, ia ingin mendukung keputusan tersebut, tetapi di sisi lain, ada rasa takut kehilangan yang sulit disembunyikan.
Table of Contents
Makna Lagu ‘current location’ LANY
Arti kalimat “current location” adalah lokasi sekarang, pada liriknya menggunakan Kota London untuk menggambarkan perbedaan lokasi mereka.
Kalau dibaca dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu current location – LANY tentang kamu menerima kepergiannya, tapi tetap berdoa supaya ia tetap kembali.
Lagu ini bisa untuk orang yang lagi LDR, karena emang lagi bahas jarak di sini secara harfiah. Tapi secara maksud, lagu ini bisa juga buat hubungan kalian di mana “dia” lagi butuh space untuk sementara waktu, tapi kamu takut kalau itu akan bikin kalian renggang secara emosional.
Makanya kalau mau dirangkum makna lagu current location – LANY seperti ini maksudnya:
“Aku bisa mendukung kamu pergi, tapi bukan berarti hatiku ikut siap ditinggal.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu Don McLean ‘Miss American Pie’: Salam Perpisahan yang Penuh Satir!
Terjemahan Lirik Lagu ‘current location’ LANY (By Meaning)
[Verse 1]
How’d you fail to mention
Kenapa kamu sampai nggak bilang soal ini?
That you might be moving
Kalau ternyata kamu mungkin akan pindah.
In four months to London?
Empat bulan lagi kamu harus pergi ke London?
Now our days are numbered
Sekarang waktu kita bersama terasa seperti sedang dihitung mundur.
“Should I try?” I wonder
Jadi, aku mulai bertanya-tanya, apa hubungan ini masih harus aku perjuangkan?
Wait, how far is London?
Tunggu, sebenarnya sejauh apa sih London dari tempatku berada?
[Chorus]
I need my current location
Aku cuma ingin tetap berada di tempatku sekarang,
To be your current location
sementara kamu juga berada di tempat yang sama denganku.
Fly back to me
Jadi, pulanglah kepadaku.
I need my current location
Aku butuh kita tetap berada di tempat yang sama,
To be your current location
karena aku nggak mau jarak membuat kita benar-benar terpisah.
Fly back to me
Kembalilah kepadaku.
Fly back to me
Tolong, pulanglah.
[Verse 2]
You say it’s just the season
Kamu bilang ini cuma fase sementara dalam hidupmu.
Got the job, so now you’re leaving
Kamu sudah mendapatkan pekerjaan itu, jadi sekarang kamu harus pergi.
Kinda hate that reason
Dan jujur, aku agak membenci alasan itu, meskipun aku tahu ini penting buatmu.
Please, don’t get me wrong now
Tapi jangan salah paham, aku bukan ingin menghalangimu.
I want what you want
Aku juga ingin kamu mendapatkan apa yang kamu impikan.
But how long will you be gone?
Tapi yang terus menggangguku adalah satu hal: sebenarnya kamu akan pergi selama apa?
[Chorus]
I need my current location
Aku cuma ingin tetap berada di tempatku sekarang,
To be your current location
sementara kamu juga berada di tempat yang sama denganku.
Fly back to me
Jadi, pulanglah kepadaku.
I need my current location
Aku butuh kita tetap berada di tempat yang sama,
To be your current location
karena aku nggak mau jarak membuat kita benar-benar terpisah.
Fly back to me
Kembalilah kepadaku.
Fly back to me
Tolong, pulanglah.
[Bridge]
Don’t make me look stupid
Jangan sampai aku terlihat bodoh karena memilih tetap bertahan.
For waiting just to lose ya
Jangan biarkan aku menunggu selama ini kalau pada akhirnya aku tetap harus kehilanganmu.
Love me? Can you prove it?
Kalau kamu memang mencintaiku, bisakah kamu membuktikannya?
[Chorus]
I need my current location
Aku cuma ingin tetap berada di tempatku sekarang,
To be your current location
sementara kamu juga berada di tempat yang sama denganku.
Fly back to me
Jadi, pulanglah kepadaku.
I need my current location
Aku butuh kita tetap berada di tempat yang sama,
To be your current location
karena aku nggak mau jarak membuat kita benar-benar terpisah.
Fly back to me
Kembalilah kepadaku.
Fly back to me
Tolong, pulanglah.
I need my current location
Aku cuma ingin kamu kembali ke tempat di mana kita bisa bersama.
Fly back to me
Kembalilah.
I need my current location
Aku hanya ingin kita kembali berada di tempat yang sama.
[Outro]
Fly back to me, come back to me, then stay with me, yeah
Pulanglah kepadaku, kembali kepadaku, lalu kali ini tetaplah bersamaku.
Fly back to me, come back to me, then stay with me, yeah
Pulanglah kepadaku, kembali kepadaku, lalu kali ini tetaplah bersamaku.
Fly back to me, come back to me, can you stay with me?
Kembalilah kepadaku… lalu, bisakah kamu benar-benar tinggal bersamaku?
Fly back to me, come back to me, then stay with me, yeah
Pulanglah, kembali kepadaku, dan jangan pergi lagi.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘How To Hold An Angel’ LANY: Menjaga tanpa Mengekang!
Makna Lagu ‘current location’ LANY: Takut Kalah oleh Jarak
Jadi, makna lagu current location – LANY tentang rasa takut ketika hubungan yang selama ini dekat tiba-tiba harus dipisahkan jarak, baik jarak lokasi maupun emosional.
Buat Lemolist yang masih ingin menemukan cerita lain di balik musik, kamu bisa mengeksplorasi makna lagu di Lemo Blue, lalu dengarkan full lagu menggunakan Spotify Premium untuk menikmati ceritanya secara utuh.
