Makna lagu Routines in the Night Twenty One Pilots

Makna Lagu ‘Routines in the Night’ Twenty One Pilots: Pikiran Kacau yang Sulit Dihindari

Makna lagu Routines in the Night dari Twenty One Pilots mengajak kamu menyusuri sisi pikiran yang paling ramai justru ketika malam tiba. 

Saat orang lain terlelap, Tyler Joseph menggambarkan seseorang yang masih terjaga, berusaha tidur tetapi terus terjebak dalam labirin pikirannya sendiri. 

Makna Lagu ‘Routines in the Night’ Twenty One Pilots

lirik lagu dan Makna lagu Routines in the Night Twenty One Pilots

Dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu Routines in the Night tentang seseorang susah banget istirahat kalau malam (insomnia) karena otak lagi aktif-aktifnya.

Aktif di sini bukan arti yang bagus, karena kamu terus terusan mikirin sesuatu yang paling kamu hindari/ benci.

Akhirnya kamu takut akan malam, bukan karena gelap, tapi setiap kali malam datang pikiran kamu makin nggak karuan alias susah dikontrol.

Inti makna lagunya sebagai berikut:

“Aku bukan nggak ingin tidur, aku hanya belum berhasil membuat pikiranku ikut terpejam.”

Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘in my head’ Alex Crichton: Terjebak dalam Fake Scenario!

Terjamahan Lirik Lagu ‘Routines in the Night’ Twenty One Pilots (By Meaning)

[Chorus]

Walk the layout, routines in the night
Setiap malam, aku kembali menyusuri tempat-tempat yang sudah kuhafal di dalam pikiranku.

Some doors have “Stay out” spray-painted in white
Ada beberapa pintu yang sengaja kutandai dengan tulisan “Jangan masuk”, karena ada hal-hal di baliknya yang belum sanggup kuhadapi.

While all the world’s asleep, I walk around instead
Ketika semua orang sudah terlelap, aku justru masih sibuk berkeliling di dalam kepalaku sendiri.

Through the memories, down the halls of my head
Melewati satu demi satu kenangan, menyusuri lorong-lorong yang menyimpan begitu banyak hal di dalam pikiranku.

Walk the layout, routines in the night
Dan begitulah rutinitasku setiap malam, kembali menjelajahi sudut-sudut pikiran yang sudah terlalu kukenal.

Some doors have “Stay out” spray-painted in white
Ada beberapa pintu yang sengaja kutandai dengan tulisan “Jangan masuk”, karena ada hal-hal di baliknya yang belum sanggup kuhadapi.

While all the world’s asleep, I walk around instead
Ketika semua orang sudah terlelap, aku justru masih sibuk berkeliling di dalam kepalaku sendiri.

Through the memories, down the halls of my head
Melewati satu demi satu kenangan, menyusuri lorong-lorong yang menyimpan begitu banyak hal di dalam pikiranku.

[Verse 1]

Here comes a new night, but I’ll send it through
Malam kembali datang, tetapi akan kulewati begitu saja tanpa benar-benar beristirahat.

I’ll probably jump on the next one
Mungkin aku baru akan mencoba beristirahat saat malam berikutnya tiba.

I’m testing the limits of what a mind can do
Aku seperti sedang menguji seberapa jauh pikiranku bisa bertahan dalam keadaan seperti ini.

I’m keeping my eyelids up, no matter what
Bagaimanapun juga, aku akan terus memaksakan diri untuk tetap terjaga.

[Pre-Chorus]

So beautiful, the space between
Ada sesuatu yang terasa begitu indah sekaligus aneh dari ruang di antara keduanya.

A painful reminder and a terrible dream
Di antara kenyataan yang terus mengingatkanku pada rasa sakit dan mimpi buruk

I’ve been here before and I’ve got time
Aku sudah terlalu sering berada di tempat seperti ini, 

I’ll give you the tour, show you why I
Akan kuajak kamu berkeliling, memperlihatkan kenapa aku selalu berakhir di sini.

[Chorus]

Walk the layout, routines in the night
Setiap malam, aku kembali menyusuri tempat-tempat yang sudah kuhafal di dalam pikiranku.

Some doors have “Stay out” spray-painted in white
Ada beberapa pintu yang sengaja kutandai dengan tulisan “Jangan masuk”, karena ada hal-hal di baliknya yang belum sanggup kuhadapi.

While all the world’s asleep, I walk around instead
Ketika semua orang sudah terlelap, aku justru masih sibuk berkeliling di dalam kepalaku sendiri.

Through the memories, down the halls of my head
Melewati satu demi satu kenangan, menyusuri lorong-lorong yang menyimpan begitu banyak hal di dalam pikiranku.

[Verse 2]

Reoccurring, keeps comin’ around
Hal yang sama terus berulang, selalu kembali menghampiriku.

REM cycle skip, night psycho trip
Siklus tidur REM terlewat, malam pun berubah menjadi perjalanan pikiran yang kacau.

It’s reassuring you keep comin’ around
Anehnya, ada rasa nyaman ketika hal yang sama terus kembali, seolah aku sudah terbiasa dengannya.

It’s tough to find good company
Rasanya sulit menemukan seseorang yang benar-benar bisa menemani.

Reoccurring, days blurring
Semuanya terus berulang, sampai hari demi hari terasa semakin bercampur dan sulit dibedakan.

I’m still learning what this is (What this is, what this is, what this is)
Aku masih berusaha memahami apa sebenarnya yang sedang terjadi padaku.

Just keep me company
Untuk sekarang, temani aku saja.

[Pre-Chorus]

So beautiful, the space between
Ada sesuatu yang terasa begitu indah sekaligus aneh dari ruang di antara keduanya.

A painful reminder and a terrible dream
Di antara kenyataan yang terus mengingatkanku pada rasa sakit dan mimpi buruk

I’ve been here before and I’ve got time
Aku sudah terlalu sering berada di tempat seperti ini, 

I’ll give you the tour, show you why I
Akan kuajak kamu berkeliling, memperlihatkan kenapa aku selalu berakhir di sini.

I’ll show you why I
Aku akan memperlihatkan kenapa aku selalu berakhir di sini.

I’ll show you why I
Aku akan memperlihatkan kenapa aku selalu berakhir di sini.

[Chorus]

Walk the layout (The layout), routines in the night (In the night)
Setiap malam, aku kembali menyusuri tempat-tempat yang sudah kuhafal di dalam pikiranku.

Some doors have “Stay out” (“Stay out”) spray-painted in white (In white)
Ada beberapa pintu yang sengaja kutandai dengan tulisan “Jangan masuk”, karena ada hal-hal di baliknya yang belum sanggup kuhadapi.

While all the world’s asleep (All the world asleep), I walk around instead
Ketika seluruh dunia sudah terlelap, aku justru masih sibuk berkeliling di dalam kepalaku sendiri.

Through the memories (Through the memories), down the halls of my head
Melewati satu demi satu kenangan, menyusuri lorong-lorong yang menyimpan begitu banyak cerita di dalam pikiranku.

Walk the layout, routines in the night
Dan begitulah rutinitasku setiap malam, 

Some doors have “Stay out” spray-painted (Ooh) in white
Ada beberapa pintu yang sengaja kutandai dengan tulisan “Jangan masuk”, karena ada hal-hal di baliknya yang belum sanggup kuhadapi.

While all the world’s asleep (All the world), I walk around instead
Saat dunia beristirahat, aku malah tetap terjaga, menghabiskan malam bersama pikiranku yang tidak kunjung diam.

Through the memories, down the halls of my head
Terus berjalan melewati kenangan-kenangan itu, meski sampai sekarang aku belum juga menemukan jalan keluar dari kepalaku sendiri.

[Outro]

(Keeps comin’ around, keeps comin’ around, keeps comin’ around)
(Terus kembali, terus menghampiri, seolah tidak pernah benar-benar pergi.)

(Lost in the halls of my head)
(Dan aku masih tersesat di lorong-lorong dalam kepalaku sendiri.)

(Keeps comin’ around, keeps comin’ around, keeps comin’ around)
(Semua yang sama kembali lagi, mengulang cerita yang tidak kunjung selesai.)

(Lost in the halls of my head)
(Sementara aku masih belum menemukan jalan keluar dari pikiranku sendiri.)

Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘The Jetset Life Is Gonna Kill You’ My Chemical Romance: Gimana Cara Berhentinya? 

Makna Lagu ‘Routines in the Night’ adalah Malam Selalu Membawa Kita Kembali ke Pikiran Sendiri

Jadi, makna lagu Routines in the Night dari Twenty One Pilots menggambarkan pergulatan seseorang menghadapi pikirannya sendiri ketika malam tiba. 

LemoList bisa menjelajahi lebih banyak makna lagu dari sudut pandang serta interpretasi lirik ala Lemo Blue. Jangan lupa dengarkan full lagu “Routines in the Night” menggunakan Spotify Premium agar kamu bisa menikmati setiap detail musiknya!