Makna lagu Justin Bieber ‘Flatline’ tentang hubungan yang perlahan retak sampai akhirnya benar-benar berakhir. Lewat nuansa slow-moody R&B, Justin Bieber menggambarkan rasa kehilangan dengan metafora medis.
Hati yang mengalami flatline, seolah sudah kehilangan denyut, rasa, bahkan harapan. Lagu ini menjadi track ke-16 sekaligus bonus track di Journals, yang pertama kali dirilis pada 23 Desember 2013 sebagai hadiah Natal.
Table of Contents
Makna Lagu Justin Bieber ‘Flatline’
Secara harfiah makna lagu Justin Bieber ‘Flatline’ berarti garis datar pada monitor detak jantung, yang menunjukkan tidak adanya aktivitas atau denyut jantung.
Dalam lagu ini, istilah tersebut kemudian dipakai sebagai metafora untuk hubungan yang sudah berhenti dan kondisi emosional seseorang setelah ditinggalkan.
Kalau dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu Justin Bieber ‘Flatline’ tentang seseorang yang baru benar-benar sadar nilai sebuah hubungan, setelah orang yang dia cintai sudah berhenti menunggu.
Kesibukan, hidup yang terus berada di perjalanan, komunikasi yang berantakan, dan janji untuk berubah terus terulang membuat pasangannya perlahan kehabisan kesabaran.
Yang bikin lagu ini menyakitkan adalah posisi Justin yang masih merasa sayang ketika hubungan itu sudah selesai.
Detail Makna Lagu Justin Bieber ‘Flatline’ Per Bagian
- Intro: Pengulangan kata “flatline” langsung memperkenalkan metafora utama lagu. Simbol rasa mati rasa dan kehilangan harapan setelah hubungan tersebut berada di ujung akhir.
- Verse 1: Ia bingung dengan sikap tersebut dan masih berusaha membuka komunikasi. Dari sini terlihat bahwa masalah mereka sudah membuat hubungan terasa asing, sementara Bieber merasa cintanya masih ia berikan.
- Pre-Chorus: Kehidupannya yang sibuk membuat pasangannya harus berhadapan dengan ketidakhadirannya. Ia sadar keadaan tersebut tidak adil, meskipun menurutnya kesibukan itu tidak pernah berarti ia berhenti peduli.
- Chorus: Ia sudah berkali-kali berjanji akan memperbaiki keadaan. Ketika pasangannya berhenti membalas pesan dan memilih mengakhiri hubungan, ia menggambarkan dirinya seperti seseorang yang mengalami flatline.
- Verse 2: Setelah kepergian itu benar-benar terjadi, rasa kehilangan mulai terasa lebih nyata. Ia sulit menerima kenyataan bahwa orang yang dulu membutuhkannya kini sudah tidak lagi membutuhkannya.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘What If I Call’ Alex Crichton: Keberanian Kalah Sama Kemungkinan!
Terjemahan Justin Bieber Lirik ‘Flatline’ (By Meaning)
[Intro]
Flatline, flatline, flatline, flatline
Hatiku seperti sudah berhenti berdetak.
[Verse 1]
Lately, you’ve been busy, wondering if you miss me
Akhir-akhir ini kamu sibuk, sampai aku bertanya-tanya apa kamu masih merindukanku.
Why did you go against me? I just wanna know
Kenapa sekarang kamu seperti menjauh dan berbalik melawanku? Aku cuma ingin tahu alasannya.
How come you act so different? Talk to me, I’ll listen
Kenapa sikapmu berubah sejauh ini? Coba bicara denganku, aku masih mau mendengarkan.
All the love I’m giving, don’t act like you don’t know
Semua rasa sayang yang selama ini kuberikan, jangan berpura-pura seolah kamu nggak pernah menyadarinya.
[Pre-Chorus]
I was out there on the road, life out of control
Aku terus berada di perjalanan, menjalani hidup yang rasanya sudah nggak terkendali.
She became a victim to my busy schedule
Tanpa kusadari, kamu ikut menjadi korban dari jadwalku yang terlalu padat.
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
Aku tahu keadaan ini nggak adil buatmu, tapi bukan berarti aku nggak peduli.
This one’s dedicated to the girl out there
Lagu ini untuk perempuan yang selama ini harus menghadapi semua keadaan itu bersamaku.
[Chorus]
Girl, you always catch me at the bad time (Bad time)
Sayangnya, setiap kali kamu datang mencariku, waktunya selalu nggak pernah tepat.
When I know you probably think it’s a lie (A lie)
Dan aku tahu, sekarang kamu mungkin sudah menganggap semua alasanku cuma kebohongan.
I know I told you last time was the last time (Last time)
Aku tahu, sebelumnya aku sudah bilang kalau kejadian itu nggak akan terulang lagi.
How could you pull the plug and leave me flatline? (Flatline)
Tapi bagaimana bisa kamu akhirnya mencabut semuanya dan meninggalkanku sampai hatiku terasa berhenti berdetak?
Flatline (Flatline), flatline (Flatline)
Hatiku seperti sudah berhenti berdetak.
How could you pull the plug and leave me flatline? (Oh-oh)
Bagaimana bisa kamu mengakhiri semuanya dan meninggalkanku dalam keadaan sehancur ini?
‘Cause when I hit you, you don’t even reply (Reply)
Sekarang setiap kali aku menghubungimu, kamu bahkan nggak membalas.
How could you pull the plug and leave me flatline?
Jadi bagaimana bisa kamu benar-benar memutus semuanya dan membuat hatiku seperti mati rasa?
[Verse 2]
Hard breathing, what is it I’m not seeing?
Napas terasa berat, sebenarnya apa yang selama ini nggak kusadari?
She said she’s leaving, damn, I can’t believe it
Kamu bilang ingin pergi, dan sialnya, aku masih nggak percaya ini benar-benar terjadi.
It’s like my heart’s bleeding knowing that you don’t need me
Rasanya seperti hatiku berdarah saat menyadari bahwa sekarang kamu sudah nggak membutuhkanku.
Shut my heart down, and I don’t know what I’ma do now
Akhirnya aku memilih menutup hati karena aku sendiri nggak tahu harus melakukan apa setelah kehilanganmu.
[Pre-Chorus]
I was out there on the road, life out of control
Aku terus berada di perjalanan, menjalani hidup yang rasanya sudah nggak terkendali.
She became a victim to my busy schedule
Tanpa kusadari, kamu ikut menjadi korban dari jadwalku yang terlalu padat.
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
Aku tahu keadaan ini nggak adil buatmu, tapi bukan berarti aku nggak peduli.
This one’s dedicated to the girl out there
Lagu ini untuk perempuan yang selama ini harus menghadapi semua keadaan itu bersamaku.
[Chorus]
Girl, you always catch me at the bad time (Bad time)
Sayangnya, setiap kali kamu datang mencariku, waktunya selalu nggak pernah tepat.
When I know you probably think it’s a lie (A lie)
Dan aku tahu, sekarang kamu mungkin sudah menganggap semua alasanku cuma kebohongan.
I know I told you last time was the last time (Last time)
Aku tahu, sebelumnya aku sudah bilang kalau kejadian itu nggak akan terulang lagi.
How could you pull the plug and leave me flatline? (Flatline)
Tapi bagaimana bisa kamu akhirnya mencabut semuanya dan meninggalkanku sampai hatiku terasa berhenti berdetak?
Flatline (Flatline), flatline (Flatline)
Hatiku seperti sudah berhenti berdetak.
How could you pull the plug and leave me flatline? (Oh-oh)
Bagaimana bisa kamu mengakhiri semuanya dan meninggalkanku dalam keadaan sehancur ini?
‘Cause when I hit you, you don’t even reply (Reply)
Sekarang setiap kali aku menghubungimu, kamu bahkan nggak membalas.
How could you pull the plug and leave me flatline?
Jadi bagaimana bisa kamu benar-benar memutus semuanya dan membuat hatiku seperti mati rasa?
[Bridge]
Girl, you always catch me at the bad time
Kamu selalu mendapatiku di waktu yang salah.
Girl, you always catch me at the bad time
Dan mungkin aku memang terlalu sering menjadikan waktu sebagai alasan.
I know I told you last time was the last time
Aku tahu aku sudah berkali-kali berjanji bahwa semuanya akan berubah.
How could you pull the plug and leave me flatline? (Flatline)
Tapi ketika kamu akhirnya berhenti bertahan, aku yang sekarang merasa seperti kehilangan seluruh hidupku.
Flatline (Flatline)
Seolah hatiku benar-benar sudah kehilangan denyutnya.
[Chorus]
Girl, you always catch me at the bad time (Bad time)
Sayangnya, setiap kali kamu datang mencariku, waktunya selalu nggak pernah tepat.
When I know you probably think it’s a lie (A lie)
Dan aku tahu, sekarang kamu mungkin sudah menganggap semua alasanku cuma kebohongan.
I know I told you last time was the last time (Last time)
Aku tahu, sebelumnya aku sudah bilang kalau kejadian itu nggak akan terulang lagi.
How could you pull the plug and leave me flatline? (Flatline)
Tapi bagaimana bisa kamu akhirnya mencabut semuanya dan meninggalkanku sampai hatiku terasa berhenti berdetak?
Flatline (Flatline), flatline (Flatline)
Hatiku seperti sudah berhenti berdetak.
How could you pull the plug and leave me flatline? (Oh-oh)
Bagaimana bisa kamu mengakhiri semuanya dan meninggalkanku dalam keadaan sehancur ini?
‘Cause when I hit you, you don’t even reply (Reply)
Sekarang setiap kali aku menghubungimu, kamu bahkan nggak membalas.
How could you pull the plug and leave me flatline?
Jadi bagaimana bisa kamu benar-benar memutus semuanya dan membuat hatiku seperti mati rasa?
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Merry Christmas Please Don’t Call’ Bleachers: Ya! Aku Butuh Waktu Dulu!
Makna Lagu Justin Bieber ‘Flatline’ adalah Cinta yang Berakhir karena Terlambat Berubah
Dapat dikatakan bahwa makna lagu Justin Bieber ‘Flatline’ menggambarkan seseorang akhirnya sadar bahwa kesibukan, komunikasi yang buruk, dan janji yang terus diulang telah membuat pasangannya lelah.
Kalau kamu suka menemukan cerita di balik lirik dan melihat makna lagu, Lemo Blue masih punya banyak pembahasan di sini! Dengarkan full lagunya di Spotify Premium untuk menikmati makna lagu Justin Bieber ‘Flatline’ secara utuh!
