Lagu Out of My League dari LANY ini rilis pada 29 September 2023, lagu ini menjadi track kedua di versi deluxe album a beautiful blur. Lagu “Out Of My League” punya daya tarik yang sulit diabaikan.
Di balik melodinya yang lembut, lagu ini lahir dari kolaborasi LANY dan Mike Crossey sebagai produser. Penulisannya juga melibatkan Paul Jason Klein, JHart, Madison Love, dan Jonathan Simpson.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Out of My League’ LANY
Secara harfiah, judul lagu “Out of My League” dapat diterjemahkan sebagai “di luar jangkauanku” atau “terlalu tinggi levelnya untukku”.
Kalau dilihat dari sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu “Out of My League” dari LANY adalah tentang rasa kagum yang bercampur dengan rasa tidak percaya diri dalam sebuah hubungan.
Kamu merasa pasanganmu begitu istimewa, baik, dan membawa warna baru dalam hidup kamu, sampai kamu merasa bahwa dirimu tidak cukup “selevel” dengan orang tersebut.
Namun, lagu ini nggak cuma bahas rasa mindernya. Ada juga rasa syukur dan takut kehilangan. Narator tahu bahwa pasangannya memilih untuk tetap bersamanya, sehingga ia merasa sangat beruntung.
“Mencintaimu membuatku sadar bahwa ada orang yang terlalu indah untuk kumiliki, dan aku beruntung”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Bittersweet’ Madison Beer: Seni Menikmati Patah Hati dengan Anggun dan Slay!
Detail Makna Lagu ‘Out of My League’ LANY Per Bagian
- Verse 1: Ia berasal dari “Alabama trailer park”, menyukai pantai, namun tetap dipandang sebagai “quintessential beauty queen”. Julukan “My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans” adalah pesonanya elegan dan natural.
- Pre-Chorus dan Chorus: Ia merasa hubungan mereka sulit dipercaya orang lain. Frasa “She’s out of my league in every single way” artinya bahwa narator merasa pasangannya berada di level yang jauh lebih tinggi.
- Verse 2: Narator mendapatkan validasi dari orang-orang terdekatnya. Dukungan ini membuat narator semakin yakin bahwa ia telah mendapatkan seseorang yang luar biasa, sekaligus takut kehilangan sosok tersebut.
- Bridge: Ungkapan “silver linin’” dan “colors life in” menunjukkan bahwa ia memberi harapan, warna, dan kebahagiaan baru. Narator menyebut “my Princess Di” untuk menegaskan betapa istimewanya dia di matanya.
- Outro: Ia tetap memandang pasangannya sebagai seseorang yang “out of my league”, sambil merasa bersyukur karena orang tersebut masih memilih untuk bersamanya.
Lirik Lagu ‘Out of My League’ LANY Terjemahan Bahasa Indonesia (By Meaning)
[Verse 1]
She loves the sand, she loves the bar
Dia suka pasir pantai dan suasana santai di sekitar pantai.
Got half the beach left in my car
Sampai-sampai mobilku masih penuh dengan sisa pasir dari pantai.
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Dia gadis manis yang berasal dari lingkungan sederhana di Alabama.
Straight off the page of a magazine
Tapi pesonanya seperti baru keluar dari halaman majalah.
A quintessential beauty queen
Dia terlihat seperti sosok ratu kecantikan yang sempurna.
My Princess Di in vintage tees and torn-up jeans
Bagiku, dia seperti Putri Diana versi sederhana: elegan meski memakai kaus vintage dan jeans robek.
[Pre-Chorus]
Everybody thinks I’m lyin’
Semua orang mengira aku sedang berbohong.
When I say she’s mine ’cause
Saat aku bilang dia adalah pacarku.
[Chorus]
She’s out of my league in every single way
Dia terasa jauh lebih hebat dariku dalam segala hal.
And can you believe she’s sleepin’ at my place?
Dan aku sendiri masih tidak percaya dia sedang menginap di rumahku.
It’s just a matter of time, but I hope she never realizes
Rasanya hanya tinggal menunggu waktu, tapi aku berharap dia tidak pernah menyadarinya.
She’s so much better than me
Bahwa dia sebenarnya jauh lebih baik dariku.
She’s out of my league
Dia berada di level yang terasa sulit kugapai.
She’s out of my league
Dia berada di level yang terasa sulit kugapai.
[Verse 2]
I told my mom that I’m in love, I send a pic, Dad’s got a crush
Aku bilang pada ibuku bahwa aku sedang jatuh cinta, dan setelah melihat fotonya, ayahku ikut terpesona.
Best friends are pumped, throwin’ high fives, wishin’ me luck
Teman-temanku ikut senang, memberi selamat, dan mendoakan agar hubungan ini berjalan baik.
Sometimes I think that if she left, how could I ever love again?
Kadang aku berpikir, jika dia pergi, bagaimana aku bisa mencintai lagi?
I must be doin’ somethin’ right ’cause she hasn’t left, yet
Mungkin aku melakukan sesuatu dengan benar, karena sampai sekarang dia masih bertahan bersamaku.
[Bridge]
And I don’t mind it, my silver linin’
Aku tidak keberatan dengan perasaan ini, karena dia adalah sisi terang dalam hidupku.
She colors life in, my Princess Di, yeah
Dia memberi warna pada hidupku, sosok istimewaku.
I think I’m flyin’, my silver linin’
Bersamanya, aku merasa seperti sedang melayang.
She colors life in, my Princess Di
Dia membuat hidupku terasa lebih hidup dan bermakna.
[Outro]
And I don’t mind it, my silver linin’
Aku tidak keberatan dengan perasaan ini, karena dia adalah sisi terang dalam hidupku.
She colors life in, my Princess Di, yeah
Dia memberi warna pada hidupku, sosok istimewaku.
I think I’m flyin’, my silver linin’
Bersamanya, aku merasa seperti sedang melayang.
She colors life in, my Princess Di
Dia membuat hidupku terasa lebih hidup dan bermakna.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Let Alone The One You Love’ Olivia Dean: Ketika Cinta Bikin Insecure
Makna Lagu Out of My League adalah Minder tapi Kagum!
Lagu “Out of My League” dari LANY tentang rasa kagum yang sangat besar terhadap seseorang. Ia merasa pasangannya memiliki kualitas yang sulit ditandingi, sehingga muncul rasa tidak percaya diri.
Buat Lemolist yang suka pembahasan makna lagu dari sudut pandang personal, kamu bisa mengeksplorasi lebih banyak pembahasan musik di Lemo Blue. Jangan lupa dengarkan full lagu Out of My League di Spotify Premium.
