Lagu ‘Dream’ LISA dirilis pada 28 Februari 2025, sebagai satu-satunya lagu ballad dalam album Alter Ego (Thank You Lilies Version). Lewat alter ego Sunni, LISA memperlihatkan sisi dirinya yang lebih lembut dan emosional.
Menariknya lagi, lagu ini disebut sebagai “last love letter” yang merefleksikan hubungan dari tahun 2019 yang masih membekas di hatinya. MVnya berdurasi 5 menit 9 detik bersama Kentaro Sakaguchi juga dipenuhi simbol kehilangan.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Dream’ LISA
Dari judul lagu, Dream berarti “mimpi.” Dream menjadi simbol tempat untuk kembali bertemu seseorang yang sudah tidak bisa dijangkau di dunia nyata.
Dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu ‘Dream’ LISA tentang berdamai dengan seseorang yang sudah lama pergi, tapi kenangannya masih sangat membekas di ingatan.
Karena itu, jika diterjemahkan berdasarkan konteks lagu ‘Dream’ LISA bisa dimaknai sebagai:
“Mimpi menjadi rumah terakhir bagi kenangan yang tak lagi memiliki tempat di dunia nyata.”
Lagu ini mengajarkan bahwa move on bukan berarti melupakan. Ada orang-orang yang memang tidak ditakdirkan kembali hadir dalam hidup kita, tetapi tetap menjadi bagian dari cerita yang membentuk diri kita hari ini.
Detail Makna Lagu ‘Dream’ LISA Per Bagian
- Verse 1: Lirik yang menyebut “that night in Tokyo” mengarah pada momen penting hubungan mereka. Yang paling menyakitkan, LISA merasa hanya dirinya yang tertinggal karena sang mantan memilih untuk move on.
- Pre-Chorus: LISA membayangkan sebuah tempat di mana mereka masih bisa bersama. Ia sadar tempat itu tidak benar-benar ada, tetapi terasa cukup nyata di dalam pikirannya.
- Chorus: “drowning in dreams lately, like it’s 2019, baby.” Tahun 2019 digambarkan sebagai masa yang terus berulang di dalam ingatannya. Jarak yang dulu hanya terasa secara fisik kini berubah menjadi jarak emosional.
- Verse 2: LISA mengaku hanya bisa pasrah, karena ia tak lagi mendapat kabar. Ia juga mempertanyakan mengapa dirinya justru lebih sulit move on, padahal perpisahan itu seharusnya lebih berat bagi pihak lain.
- Bridge: LISA menggambarkan dirinya memakai riasan sebelum tidur, seolah sedang mempersiapkan diri agar bisa bertemu kembali dengan orang yang dirindukannya di dalam mimpi.
- Chorus Terakhir & Outro: LISA tampaknya mulai memahami bahwa hubungan mereka memang telah selesai. Meski begitu, ia masih menyimpan harapan kecil lewat kalimat “Can we be friends at least?”.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Bittersweet’ Madison Beer: Seni Menikmati Patah Hati dengan Anggun dan Slay!
Lirik Lagu ‘Dream’ LISA Terjemahan Bahasa Indonesia (By Meaning)
[Verse 1]
I’ve been thinking
Belakangan ini aku terus memikirkannya.
That I got no idea what you’re thinking
Yang paling membuatku bingung, aku sudah tidak tahu lagi apa yang ada di pikiranmu.
Are you happy? Are you sad?
Apa sekarang kamu bahagia? Atau justru menyimpan kesedihan yang tak pernah kutahu?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
Apa kamu akan terus menyalahkanku karena malam itu di Tokyo, saat semuanya berubah?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
Saat hubungan ini berakhir, diam-diam aku berharap masih ada peluang bagi kita untuk kembali.
But you never looked back
Sayangnya, kamu memilih pergi tanpa pernah menoleh lagi.
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
Aku akhirnya sadar, seseorang memang tak bisa mempertahankan sesuatu yang sudah benar-benar ia lepaskan.
[Pre-Chorus]
But I know a place where we can be us
Meski begitu, aku masih punya satu tempat di mana kita tetap bisa menjadi diri kita yang dulu.
I know it ain’t real, but it’s real enough
Aku tahu tempat itu hanya ada dalam khayalanku, tetapi rasanya begitu nyata.
From sun going down to sun coming up
Setiap malam hingga pagi datang, tempat itu selalu menungguku.
It’s like you’re here with me
Di sana, rasanya kamu masih berada di sisiku.
[Chorus]
Whenever I close my eyes
Setiap kali aku memejamkan mata…
It’s taking me back in time
Kenangan itu selalu membawaku kembali ke masa lalu.
Been drowning in dreams lately
Akhir-akhir ini aku seperti tenggelam dalam mimpi tentangmu.
Like it’s 2019, baby
Seolah-olah waktu kembali ke tahun 2019,
Whenever I’m missing you
Setiap kali rasa rinduku datang…
Call you up, but I can’t get through
Aku ingin menghubungimu, tetapi tak pernah berhasil menjangkaumu.
Don’t know where you sleep lately
Bahkan aku sudah tidak tahu lagi di mana kini kamu menjalani hidupmu.
But I’ll see you in my dreams, maybe
Mungkin satu-satunya cara untuk bertemu lagi hanyalah lewat mimpi.
We can catch up, drive down our old street
Di sana, kita bisa mengobrol seperti dulu sambil melewati jalan yang pernah menyimpan begitu banyak kenangan.
If all that we were is all that we’ll ever be
Kalau ternyata semua yang pernah kita miliki memang hanya akan menjadi masa lalu…
It’s bittersweet
Rasanya menyakitkan, tetapi tetap indah untuk dikenang.
At least a girl can dream
Setidaknya, aku masih boleh berharap lewat mimpi.
[Verse 2]
I guess that I’m taking what I can get
Aku mencoba menerima apa pun yang masih tersisa dari kisah ini.
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
Sudah lama aku tak lagi mendengar kabarmu, bahkan dari teman-temanmu sekalipun.
If you got the harder side of the break
Kalau benar kamu yang paling terluka saat kita berpisah…
Then why is it harder for me to take?
Lalu kenapa justru aku yang terasa paling sulit melepaskan semuanya?
There’s so much I might never get to say-ay
Masih banyak hal yang ingin kusampaikan, tetapi mungkin tak akan pernah punya kesempatan lagi.
[Pre-Chorus]
But I know a place where we can be us
Meski begitu, aku masih punya satu tempat di mana kita tetap bisa menjadi diri kita yang dulu.
I know it ain’t real, but it’s real enough
Aku tahu tempat itu hanya ada dalam khayalanku, tetapi rasanya begitu nyata.
From sun going down to sun coming up
Setiap malam hingga pagi datang, tempat itu selalu menungguku.
It’s like you’re here with me
Di sana, rasanya kamu masih berada di sisiku.
[Chorus]
Whenever I close my eyes
Setiap kali aku memejamkan mata…
It’s taking me back in time
Kenangan itu selalu membawaku kembali ke masa lalu.
Been drowning in dreams lately
Akhir-akhir ini aku seperti tenggelam dalam mimpi tentangmu.
Like it’s 2019, baby
Seolah-olah waktu kembali ke tahun 2019,
Whenever I’m missing you
Setiap kali rasa rinduku datang…
Call you up, but I can’t get through
Aku ingin menghubungimu, tetapi tak pernah berhasil menjangkaumu.
Don’t know where you sleep lately
Bahkan aku sudah tidak tahu lagi di mana kini kamu menjalani hidupmu.
But I’ll see you in my dreams, maybe
Mungkin satu-satunya cara untuk bertemu lagi hanyalah lewat mimpi.
We can catch up, drive down our old street
Di sana, kita bisa mengobrol seperti dulu sambil melewati jalan yang pernah menyimpan begitu banyak kenangan.
If all that we were is all that we’ll ever be
Kalau ternyata semua yang pernah kita miliki memang hanya akan menjadi masa lalu…
It’s bittersweet
Rasanya menyakitkan, tetapi tetap indah untuk dikenang.
At least a girl can dream
Setidaknya, aku masih boleh berharap lewat mimpi.
[Bridge]
I know it’s only in my mind
Aku tahu semua ini hanya hidup di dalam kepalaku.
Playin’ three nights on the stereo
Lagu itu terus berputar, menghidupkan kembali setiap kenangan yang pernah kita ciptakan.
Like a movie scene, DiCaprio
Semuanya terasa seperti adegan film romantis yang hanya bisa kusaksikan dalam ingatan.
Oh, I put my makeup on just to fall asleep
Aku bahkan pakai make up sebelum tidur, berharap bisa bertemu denganmu di dalam mimpi.
It’s like you’re here with me
Di sana, rasanya kamu masih berada di sisiku.
[Chorus]
Whenever I close my eyes
Setiap kali aku memejamkan mata…
It’s taking me back in time
Kenangan itu selalu membawaku kembali ke masa lalu.
Been drowning in dreams lately
Akhir-akhir ini aku seperti tenggelam dalam mimpi tentangmu.
Like it’s 2019, baby
Seolah-olah waktu kembali ke tahun 2019,
Whenever I’m missing you
Setiap kali rasa rinduku datang…
Call you up, but I can’t get through
Aku ingin menghubungimu, tetapi tak pernah berhasil menjangkaumu.
Don’t know where you sleep lately
Bahkan aku sudah tidak tahu lagi di mana kini kamu menjalani hidupmu.
But I’ll see you in my dreams, maybe
Mungkin satu-satunya cara untuk bertemu lagi hanyalah lewat mimpi.
We can catch up, drive down our old street
Di sana, kita bisa mengobrol seperti dulu sambil melewati jalan yang pernah menyimpan begitu banyak kenangan.
If all that we were is all that we’ll ever be
Kalau ternyata semua yang pernah kita miliki memang hanya akan menjadi masa lalu…
It’s bittersweet
Rasanya menyakitkan, tetapi tetap indah untuk dikenang.
Can we be friends at least?
Kalau kita memang tak bisa kembali bersama, bisakah setidaknya kita tetap saling mengenal sebagai teman?
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘loml’ Taylor Swift: “Love of My Life” atau “Loss of My Life”?
Makna Lagu ‘Dream’ LISA adalah Berdamai dengan Kenangan
Lagu ‘Dream’ LISA tentang emosi yang awalnya dipenuhi kerinduan perlahan berubah menjadi penerimaan, meski rasa kehilangan itu belum sepenuhnya menghilang.
Kalau kamu suka mengupas makna lagu dari sudut pandang serta interpretasi lirik, jelajahi di Lemo Blue. Setelah memahami makna di balik liriknya, jangan lupa juga dengarkan full lagu ‘Dream’ LISA menggunakan Spotify Premium!
