Makna lagu ‘ARE YOU OK?’ Daniel Caesar tentang sadar akan penyebab hubungan kalian sedang penuh masalah adalah dirimu sendiri.
Di track 10 album CASE STUDY 01 (2019) ini, Daniel Caesar membawa cerita tentang kebiasaan buruk, hubungan yang sama-sama disadari salah, sampai rasa bersalah kepada seseorang bernama Emily.
Table of Contents
Makna Lagu ‘ARE YOU OK?’ Daniel Caesar
Kalau dibaca dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu ‘ARE YOU OK?’ Daniel Caesar tentang kamu yang sadar akan berharganya sebuah hubungan setelah udah susah diperbaiki lagi.
Sakit dan air mata yang ternyata terjadi selama ini adalah dampak dari sikap kamu sendiri.
Gampangnya gini, ditanyain “kamu nggak kenapa-kenapa, kan?” sama orang yang bikin kenapa-kenapa.
Ini pesan dari makna lagu ‘ARE YOU OK?’ Daniel Caesar:
“Kadang kita sibuk nanya, “kamu kenapa?” sampai lupa bercermin dan sadar kalau kita alasan kenapa dia berubah.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Blessed’ Daniel Caesar: Makasih Udah Mau Jadi Pacarku!
Terjemahan Lirik Lagu ‘ARE YOU OK?’ Daniel Caesar (By Meaning)
[Verse 1]
Are you okay?
Kamu baik-baik aja?
Been starin’ at your face
Dari tadi gue cuma memperhatikan wajahmu,
From across the room now
dari seberang ruangan ini, tanpa benar-benar berani mendekat.
You seem out of place
Entah kenapa, kamu kelihatan seperti orang yang lagi nggak merasa berada di tempat yang seharusnya.
[Verse 2]
It’s a new day
Hari baru sudah dimulai,
The people know your name
Orang-orang di sini mengenal kamu,
They smile when they see you
mereka bahkan tersenyum setiap kali melihat kamu datang.
So why the long face?
Jadi, kenapa wajahmu masih kelihatan murung?
Oh, oh
[Verse 3]
Back on my shit, my bullshit that is
Aku malah balik lagi ke kebiasaan burukku
It feels so good to hold you in my arms
Tapi anehnya, memelukmu lagi tetap terasa begitu nyaman,
We both know it’s wrong
Padahal kita berdua tahu, apa yang sedang kita lakukan ini sebenarnya salah.
(You want me in your arms)
Kamu juga masih menginginkan aku berada di pelukanmu
I sing these songs, it’s therapy
Makanya aku menulis dan menyanyikan lagu-lagu ini buat mengeluarkan semua yang nggak sanggup aku bicarakan langsung.
You need me to see right through you
Dan mungkin kamu juga butuh aku untuk melihat apa yang sebenarnya ada di balik dirimu
Like you see through me
Karena kamu sendiri bisa melihatku sampai ke bagian yang paling gue sembunyikan.
[Chorus]
Me and my niggas gettin’ paper
Aku dan teman-teman gue sedang menikmati hasil kerja keras kami
Highly blessed and highly favoured
Kami merasa sangat diberkati, seolah hidup sedang berpihak kepada kami.
We ain’t askin’ for no favours
Kami juga nggak meminta bantuan atau belas kasihan siapa-siapa.
We in Cali smokin’ hella flavors
Di California, kami cuma sedang santai, menikmati hidup
Me and my niggas gettin’ paper
Aku dan teman-teman gue sedang menikmati hasil kerja keras kami
Highly blessed and highly favoured
Kami merasa sangat diberkati, seolah hidup sedang berpihak kepada kami.
We ain’t askin’ for no favours
Kami juga nggak meminta bantuan atau belas kasihan siapa-siapa.
We in Cali smokin’ hella flavors
Di California, kami cuma sedang santai, menikmati hidup
[Instrumental Break]
[Interlude]
Sweet Emily, my bride to be
Emily, perempuan yang aku bayangkan sebagai calon istriku.
Struggle with me, If I’d entropy
Kalau hidup mulai berantakan dan semuanya berubah, tetaplah berjuang bersama
[Refrain]
Chef Boyarcaese
Aku menyebut diriku sendiri seperti seorang koki yang sedang sibuk di dapur.
So cookin’ up trouble like, “Woe is me”
Tapi bukannya menghasilkan sesuatu yang baik, aku malah seperti terus memasak masalah dan kemudian mengeluh seolah-olah aku sendiri yang paling menderita.
This shit ain’t easy
Dan aku tahu semua ini memang nggak gampang.
I know I piss my girl off but, oh, Heavens, why’d she leave me? Why’d she leave me?
Aku tahu aku sering bikin kamu marah. tahu kalau aku punya banyak kesalahan. Tapi kalau begitu, kenapa dia akhirnya pergi? Kenapa dia benar-benar meninggalkan aku?
Chef Boyarcaese
Aku menyebut diriku sendiri seperti seorang koki yang sedang sibuk di dapur.
So cookin’ up trouble like, “Woe is me”
Tapi bukannya menghasilkan sesuatu yang baik, aku malah seperti terus memasak masalah dan kemudian mengeluh seolah-olah aku sendiri yang paling menderita.
This shit ain’t easy
Dan aku tahu semua ini memang nggak gampang.
I know I piss my girl off but, oh, Heavens, why’d she leave me? Why’d she leave me?
Aku tahu aku sering bikin kamu marah. tahu kalau aku punya banyak kesalahan. Tapi kalau begitu, kenapa dia akhirnya pergi? Kenapa dia benar-benar meninggalkan aku?
[Verse 4]
I watch the snow melt slowly day-by-day
Gue melihat salju mencair perlahan, sedikit demi sedikit setiap harinya.
Three nights passed it all melted away
Sampai tiga malam berlalu dan semuanya sudah benar-benar hilang.
I know it will return and while things may have changed
Aku tahu salju itu akan kembali suatu hari nanti. Mungkin saat kembali nanti, semuanya sudah berubah.
It’s essence stays the same, all things always
Bentuknya bisa berganti, waktunya bisa berlalu, tapi ada bagian yang tetap tinggal seperti sebelumnya.
[Interlude]
Sweet Emily, my bride to be
Emily, perempuan yang aku bayangkan sebagai calon istriku.
Struggle with me, If I’d entropy
Kalau hidup mulai berantakan dan semuanya berubah, tetaplah berjuang bersama
[Outro]
Emily, please don’t be my enemy
Emily, aku cuma minta satu hal: jangan sampai kita berubah menjadi dua orang yang saling bermusuhan.
You were such a friend to me
Kamu adalah seseorang yang benar-benar dekat dan berarti buat gue.
I’m sorry for my energy
Aku minta maaf atas semua energi buruk yang aku bawa ke hubungan ini
I’m sorry for my—
Aku minta maaf-
Rest assured
Tapi kali ini, percaya deh.
Today I won’t be insecure
Hari ini aku nggak mau lagi dikuasai rasa insecure lagu.
You deserve the world and more
Kamu pantas mendapatkan dunia dan segala hal baik yang jauh lebih besar dari apa yang selama ini bisa aku kasih.
Next time I’ll knock at your door
(Kalau suatu hari nanti aku datang lagi, aku ingin datang dengan niat yang berbeda. )
Next time I’ll knock—
(Aku harus datang sebagai seseorang yang sudah belajar dari semua kesalahannya.)
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘New House’ Rex Orange County: Terima Kasih Sudah Hadir!
Makna Lagu ‘ARE YOU OK?’ Daniel Caesar tentang Sadar Setelah Kehilangan
Dapat disimpulkan makna lagu ‘ARE YOU OK?’ Daniel Caesar adalah cerita tentang seseorang yang baru benar-benar memahami kesalahannya setelah hubungan mulai retak.
LemoList bisa lanjut menjelajahi makna lagu dan dengarkan full lagu menggunakan Spotify Premium untuk merasakan kesedihan makna lagu ‘ARE YOU OK?’ Daniel Caesar!
