Makna lagu Oasis ‘Wonderwall’ tentang imaginary friend yang datang untuk menyelamatkan seseorang dari dirinya sendiri.
Dirilis pada 2 Oktober 1995 sebagai single ketiga dari album (What’s the Story) Morning Glory?, lagu ini ditulis Noel Gallagher, tetapi dinyanyikan oleh adiknya, Liam Gallagher.
Menariknya, “Wonderwall” awalnya bahkan punya judul berbeda, yaitu “Wishing Stone”. Noel kemudian menggantinya setelah mendapat inspirasi dari film Wonderwall dan soundtrack George Harrison.
Table of Contents
Makna Lagu Oasis ‘Wonderwall’
Kalau diterjemahkan secara harfiah, makna lagu Oasis ‘Wonderwall’ kurang lebih bisa dibaca sebagai “dinding ajaib” atau “dinding yang menakjubkan.”
Namun, frasa tersebut bukan istilah bahasa Inggris sehari-hari yang punya satu arti baku.
Dalam konteks lagu, “wonderwall” lebih tepat dipahami sebagai metafora untuk sesuatu atau seseorang yang dianggap begitu berarti, indah, dan mampu menjadi tempat harapan.
Kalau dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu Oasis ‘Wonderwall’ tentang seseorang yang sedang kehilangan arah, lalu menaruh harapan pada sosok yang ia percaya bisa menyelamatkannya dari dirinya sendiri.
Tapi kalau seluruh baitnya disambungkan, makna lagu Oasis ‘Wonderwall’ lebih seperti seseorang yang sedang berkata:
Aku tahu kamu sedang kehilangan semangat. Aku tahu jalan yang kamu lewati nggak mudah. Ada banyak hal yang ingin kukatakan, tapi aku sendiri nggak tahu caranya. Dan mungkin, entah bagaimana, kamulah orang yang bisa menyelamatkanku.
Jadi, “Wonderwall” tentang kebutuhan manusia untuk punya sesuatu, atau seseorang yang membuat kita merasa masih bisa diselamatkan.
Sosok itu bisa dibaca sebagai kekasih, sahabat, teman imajiner, atau bahkan sebuah harapan yang kita ciptakan sendiri.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Sweet Home Alabama’ Lynyrd Skynyrd: Jangan Hina Kampungku!
Detail Makna Lagu Oasis ‘Wonderwall’ Per Bagian
- Verse 1 & 2: “Today is gonna be the day…” menggambarkan harapan bahwa sesuatu akan berubah. Ada sosok yang sedang kehilangan “fire in your heart”, sementara sang narator merasa punya perasaan yang begitu dalam terhadapnya.
- Pre-Chorus: Sang narator sedang berada di perjalanan yang rumit, melihat banyak hal yang membingungkan, lalu ada banyak hal yang ingin disampaikan, tetapi dia nggak tahu bagaimana mengatakannya.
- Chorus: Sosok yang disebut sebagai “wonderwall” ditempatkan sebagai seseorang yang diharapkan mampu menyelamatkan sang narator dari dirinya sendiri.
- Verse 3: Liriknya berubah dari keyakinan “today is gonna be the day” menjadi “today was gonna be the day”. Ada kesan bahwa harapan yang sebelumnya terasa dekat mulai menjauh.
- Outro: Pengulangan “you’re gonna be the one that saves me” membuat harapan tersebut semakin kuat. Di bagian akhir, “Wonderwall” adalah sebuah permintaan kepada sosok yang dipercaya mampu menarik seseorang keluar dari keadaan buruknya.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu Don McLean ‘Miss American Pie’: Salam Perpisahan yang Penuh Satir!
Terjemahan Lirik Lagu Oasis ‘Wonderwall’ (By Meaning)
[Verse 1]
Today is gonna be the day
Hari ini rasanya akan menjadi hari ketika sesuatu akhirnya berubah.
That they’re gonna throw it back to you
Semua yang selama ini kamu tunggu seperti akan kembali kepadamu.
By now, you should’ve somehow
Seharusnya, sampai di titik ini, kamu sudah mulai menyadari…
Realised what you gotta do
…apa yang sebenarnya harus kamu lakukan untuk menghadapi semuanya.
I don’t believe that anybody
Aku nggak yakin ada orang lain…
Feels the way I do about you now
…yang bisa merasakan sedalam ini apa yang kurasakan kepadamu.
[Verse 2]
Backbeat, the word is on the street
Orang-orang sudah membicarakannya, kabar tentang keadaanmu bahkan mulai terdengar di mana-mana.
That the fire in your heart is out
Mereka bilang semangat yang dulu menyala di dalam dirimu sekarang sudah padam.
I’m sure you’ve heard it all before
Aku yakin kamu sudah sering mendengar semua perkataan seperti itu sebelumnya.
But you never really had a doubt
Tapi sebenarnya, jauh di dalam dirimu, kamu nggak pernah benar-benar meragukan apa yang sedang terjadi.
I don’t believe that anybody
Dan lagi-lagi, aku nggak percaya ada orang lain…
Feels the way I do about you now
…yang bisa memahami atau merasakan apa yang kurasakan kepadamu sekarang.
[Pre-Chorus]
And all the roads we have to walk are winding
Jalan yang harus kita lewati ternyata berliku dan nggak pernah benar-benar mudah.
And all the lights that lead us there are blinding
Bahkan cahaya yang seharusnya menunjukkan arah justru terasa terlalu menyilaukan sampai membuat kita sulit melihat jalan.
There are many things that I would like to say to you
Ada begitu banyak hal yang sebenarnya ingin aku katakan kepadamu.
But I don’t know how
Tapi aku sendiri nggak tahu bagaimana cara mengatakannya.
[Chorus]
Because maybe
Karena mungkin…
You’re gonna be the one that saves me
…kamulah orang yang suatu hari nanti bisa menyelamatkanku dari diriku sendiri.
And after all
Karena pada akhirnya…
You’re my wonderwall
…kamulah sosok yang selama ini menjadi harapanku.
[Verse 3]
Today was gonna be the day
Hari ini tadinya akan menjadi hari ketika semuanya berubah.
But they’ll never throw it back to you
Tapi ternyata, apa yang kamu harapkan itu nggak pernah benar-benar kembali kepadamu.
By now, you should’ve somehow
Sampai sekarang, seharusnya kamu sudah mulai menyadari…
Realised what you’re not to do
…apa yang seharusnya nggak lagi kamu lakukan.
I don’t believe that anybody
Dan sekali lagi, aku nggak percaya ada orang lain…
Feels the way I do about you now
…yang bisa merasakan sedalam apa perasaanku kepadamu.
[Pre-Chorus]
And all the roads that lead you there were winding
Semua jalan yang membawamu sampai ke titik ini ternyata penuh belokan dan nggak mudah dilewati.
And all the lights that light the way are blinding
Bahkan petunjuk yang seharusnya membantumu menemukan arah justru membuat semuanya semakin membingungkan.
There are many things that I would like to say to you
Masih banyak hal yang ingin aku katakan kepadamu.
But I don’t know how
Tapi sampai sekarang, aku tetap nggak tahu bagaimana cara mengatakannya.
[Chorus]
I said maybe
Aku bilang, mungkin…
You’re gonna be the one that saves me
…kamulah yang suatu hari bisa menyelamatkanku.
And after all
Karena pada akhirnya…
You’re my wonderwall
…kamulah sosok yang selama ini menjadi harapanku.
I said maybe (I said maybe)
Aku bilang, mungkin… mungkin memang begitu.
You’re gonna be the one that saves me
Kamulah yang bisa menarikku keluar dari keadaan ini.
And after all
Karena setelah semuanya terjadi…
You’re my wonderwall
…kamulah sosok yang selama ini menjadi harapanku.
[Outro]
I said maybe (I said maybe)
Aku bilang, mungkin… mungkin kamu memang orangnya.
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
Kamulah yang mungkin bisa menyelamatkanku dari diriku sendiri.
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
Kamulah yang mungkin bisa menyelamatkanku dari diriku sendiri.
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
Kamulah yang mungkin bisa menyelamatkanku dari diriku sendiri.
Makna Lagu Oasis ‘Wonderwall’ tentang Sosok yang Menyelamatkan Kita!
Makna lagu Oasis “Wonderwall” bercerita tentang harapan terhadap sosok yang dipercaya bisa menyelamatkan seseorang dari dirinya sendiri. “Wonderwall” bisa dibaca sebagai sosok penyelamat ketika hidup sedang terasa berantakan.
Kalau kamu suka membedah makna lagu dan menemukan cerita di balik liriknya, bisa kamu eksplorasi di Lemo Blue. Setelah membaca kisah dari makna lagu Oasis “Wonderwall”, kamu juga bisa dengarkan full lagunya di Spotify Premium.
