Makna lagu I Don’t Wanna Love You Anymore dari LANY tentang seseorang yang baru saja benar-benar hancur setelah breakup. Lagu dari album Malibu Nights (2018) ini lahir dari pengalaman Paul Klein setelah perpisahan yang berat.
Setelah menulisnya, Paul bahkan makan sendirian sambil memakai headphones di Ventura Boulevard, lalu harus menepikan mobil saat perjalanan pulang ke Malibu karena mulai menangis.
Table of Contents
Makna Lagu ‘I Don’t Wanna Love You Anymore’ LANY
Kalau diterjemahkan langsung, makna lagu I don’t wanna love you anymore berarti: “Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.”
Kalau dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu I Don’t Wanna Love You Anymore tentang kamu yang masih sayang banget sama dia, tapi harus ikhlas/ move one.
Kamu masih ingat, bahkan pengen banget buat menelepon. Tapi kamu juga udah mulai sadar kalau mempertahankan perasaan itu cuma bikin dirimu terus terjebak di hubungan yang sebenarnya sudah selesaikan.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Godspeed’ Frank Ocean: Ikhlas Tapi Tetap Nyimpen Rasa
Terjemahan Lirik Lagu ‘I Don’t Wanna Love You Anymore’ LANY (By Meaning)
[Verse 1]
I used to love these sheets
Dulu aku suka banget sama seprai ini,
Dark hair against the white
Rambut gelapmu yang kontras dengan putihnya seprai itu
I missed watching you get dressed in our hazy bedroom light
Aku kangen melihatmu bersiap di bawah cahaya kamar yang samar,
It took a couple weeks
Butuh beberapa minggu sampai semuanya benar-benar terasa.
Last night I finally cried
Sampai akhirnya semalam, aku nggak bisa menahannya lagi dan aku menangis.
I remembered us in London, your chocolate-covered eyes
Aku teringat kita waktu di London, termasuk tatapan matamu yang manis dan begitu familiar buatku.
[Pre-Chorus]
Sick of staring up at the ceiling
Aku sudah capek cuma bisa berbaring dan menatap langit-langit kamar
How’d you change your mind just like that?
Gimana bisa kamu mengubah pikiranmu tentang kita secepat itu?
The only way to get past this feeling
Kalau aku mau keluar dari perasaan sesakit ini,
Is to tell myself you’re not coming back
aku harus terus mengingatkan diriku sendiri bahwa kamu nggak akan kembali.
[Chorus]
I don’t wanna love you anymore
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
I don’t wanna love you anymore
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
From the start, I never thought I’d say this before
Dari awal, aku nggak pernah menyangka akan sampai pada titik di mana aku harus mengatakan ini.
But I don’t wanna love you anymore
Tapi sekarang aku tahu, Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
[Verse 2]
You got that letter framed
Kamu masih menyimpan surat yang pernah kuberikan padamu
Is it still up on that shelf?
Aku bahkan masih bertanya-tanya, apa surat itu masih ada di rak itu?
It’s the one I left on our bed
Surat yang kutinggalkan di atas tempat tidur kita,
When you were out of town
waktu itu kamu sedang pergi ke luar kota.
[Pre-Chorus]
Sick of staring up at the ceiling
Aku sudah capek cuma bisa berbaring dan menatap langit-langit kamar
How’d you change your mind just like that?
Gimana bisa kamu mengubah pikiranmu tentang kita secepat itu?
The only way to get past this feeling
Kalau aku mau keluar dari perasaan sesakit ini,
Is to tell myself you’re not coming back
aku harus terus mengingatkan diriku sendiri bahwa kamu nggak akan kembali.
[Chorus]
I don’t wanna love you anymore
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
I don’t wanna love you anymore
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
From the start, I never thought I’d say this before
Dari awal, aku nggak pernah menyangka akan sampai pada titik di mana aku harus mengatakan ini.
But I don’t wanna love you anymore
Tapi sekarang aku tahu, Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
I don’t wanna love you anymore
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
I don’t wanna love you anymore
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
I can’t forget the way it felt when you walked out the door
Aku memang nggak bisa melupakan rasanya saat melihatmu pergi meninggalkan hubungan ini.
So I don’t wanna love you anymore
Jadi, Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
[Bridge]
Sometimes I just wanna talk for a minute
Ada saat-saat ketika aku cuma ingin meneleponmu dan ngobrol sebentar
But I can’t bring myself to call
Tapi tanganku nggak pernah benar-benar sanggup menekan tombol panggil itu.
Because I know that your heart’s not really in it
Karena jauh di dalam hati, aku tahu kamu sudah nggak punya perasaan yang sama
And whatever we had is gone
Apa pun yang dulu kita punya, sekarang memang sudah hilang.
Sometimes I just wanna talk for a minute
Ada saat-saat ketika aku cuma ingin meneleponmu dan ngobrol sebentar
But I can’t bring myself to call
Tapi tanganku nggak pernah benar-benar sanggup menekan tombol panggil itu.
Because I know that your heart’s not really in it
Karena jauh di dalam hati, aku tahu kamu sudah nggak punya perasaan yang sama
And whatever we had is gone
Apa pun yang dulu kita punya, sekarang memang sudah hilang.
[Final Chorus]
I don’t wanna love you anymore
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
I don’t wanna love you anymore
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
From the start, I never thought I’d say this before
Dari awal, aku nggak pernah menyangka akan sampai pada titik di mana aku harus mengatakan ini.
But I don’t wanna love you anymore
Tapi sekarang aku tahu, Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
I don’t wanna love you anymore (Talk for a minute)
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi, tapi “boleh nggak ngobrol sebentar?”
I don’t wanna love you anymore
Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
I can’t forget the way it felt when you walked out the door
Aku memang nggak bisa melupakan rasanya saat melihatmu pergi meninggalkan hubungan ini.
So I don’t wanna love you anymore
Jadi, Aku nggak mau terus mencintaimu seperti ini lagi.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Eleven Eleven’ Conan Gray: Udah Move On Kok, Belum Ikhlas Aja
Makna Lagu ‘I Don’t Wanna Love You Anymore’ LANY tentang Belajar Melepaskan
Dari makna lagu I Don’t Wanna Love You Anymore dapat disimpulkan tentang seseorang yang masih menyimpan rasa, tetapi mulai menerima bahwa hubungan mereka sudah benar-benar berakhir.
LemoList juga bisa dengarkan full lagu menggunakan Spotify Premium untuk merasakan ceritanya secara utuh dari makna lagu I Don’t Wanna Love You Anymore LANY!
