Makna lagu Won’t Live Here dari Daniel Caesar tentang seseorang yang sadar dirinya belum menjadi pasangan yang sempurna.
Ia menggambarkan usahanya untuk berubah menjadi sosok yang dibutuhkan, meski di dalam hati ia tahu dirinya mungkin tidak akan pernah benar-benar sempurna.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Won’t Live Here’ Daniel Caesar
Secara langsung, makna lagu Won’t Live Here bisa diterjemahkan sebagai “Aku Tidak Akan Hidup di Sini.”
“here” bisa dibaca sebagai keadaan hidup tanpa orang yang kamu cintai.
Dari interpretasi sudut pandang Lemo Blue, makna lagu Won’t Live Here tentang kamu sadar akan kekuranganmu, jadi kamu berusaha memperbaiki diri karena sayang banget sama dia.
Jadi, lagu ini sebenarnya nggak bercerita tentang si red flag dan si korban red flag, karena kalian sama-sama punya luka, sama-sama pernah melakukan kesalahan, dan sekarang bingung mau diapakan rasa sakit itu.
Makanya kita simpulkan pesan dari makna lagu Won’t Live Here:
“Kalau hubungan ini memang sudah meninggalkan luka, jangan biarkan luka itu sia-sia. Gunakan rasa sakitnya untuk tumbuh, belajar, dan menjadi versi diri yang lebih baik.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘No More Loving’ Daniel Caesar: Sayangilah Orang yang Sayang Kamu Juga!
Terjemahan Lirik Lagu ‘Won’t Live Here’ Daniel Caesar (By Meaning)
[Verse 1]
Baby, put a bullet in me
Sayang, tembak saja aku.
Lord knows I’m no good
Tuhan juga tahu aku bukan orang yang baik-baik
I’m a man with good intentions, just misunderstood
Tapi sebenarnya aku nggak pernah berniat jahat. Aku cuma sering salah dipahami
Every morning when you wake up, turn onto my side
Setiap pagi saat kamu bangun dan menoleh ke arahku di sebelahmu…
Tell me just what do you see when you look into my eyes
…sebenarnya apa yang kamu lihat dari mataku? Masihkah kamu melihat seseorang yang layak untuk tetap kamu cintai, meski kamu sudah tahu semua kekuranganku?
[Verse 2]
Don’t give up on me now
Tolong jangan menyerah sama aku sekarang.
I’ll still get better
Aku masih bisa berubah.
Don’t throw in the towel
Jangan menyerah dan jangan anggap semuanya sudah selesai.
Don’t give up on me yet
Setidaknya jangan pergi dulu.
I’m still growing into your man, yes I am
Aku masih sedang belajar menjadi laki-laki yang kamu butuhkan.
I need you to stay with me
Karena itu, aku butuh kamu untuk tetap di sisiku.
Save me from this deep despair, ohh-oh
Jangan biarkan aku tenggelam sendirian dalam rasa putus asa ini.
Without you, I cannot breathe
Tanpamu, rasanya aku bahkan nggak bisa bernapas.
Where am I if you’re not there?
Kalau kamu nggak ada di sini, lalu aku harus berada di mana?
[Chorus]
Won’t live here without you
Aku nggak sanggup menjalani hidup di dunia yang nggak punya kamu di dalamnya.
I can’t go through the pain
Aku nggak sanggup melewati rasa sakit itu.
Won’t live here without you
Aku nggak sanggup menjalani hidup di dunia yang nggak punya kamu di dalamnya.
Can’t go through that again
Aku nggak mau merasakan sakit kehilangan itu lagi.
[Verse 3]
I know there ain’t two ways about it
Aku tahu masalahnya memang sudah jelas dan nggak bisa terus kita hindari.
You know that you should never doubt it
Kamu juga tahu bahwa perasaan dan apa yang sedang kita perjuangkan ini seharusnya nggak perlu kamu ragukan.
But people make mistakes
Tapi kita ini manusia. Kita bisa salah.
Ascend with me up into heaven
Jadi, ayo naik bersamaku menuju tempat yang lebih baik.
And leave behind this Armageddon
Kita tinggalkan semua kekacauan, pertengkaran, dan luka yang selama ini terasa seperti dunia kita sedang hancur.
I’ll take you to a better place
Aku ingin membawa kita keluar dari semua ini dan mencoba membangun sesuatu yang lebih baik.
[Bridge]
Yes, I know sometimes I hurt you
Aku tahu, aku juga pernah menyakitimu.
Sometimes you hurt me too
Tapi kamu juga pernah menyakitiku.
Makes me go mad
Dan semua luka itu perlahan bikin aku kehilangan kendali.
Every time you hear this music
Jadi, setiap kali kamu mendengar lagu ini…
Take that pain and use it
ambil semua rasa sakit yang pernah kita alami dan gunakan itu untuk sesuatu yang berarti.
Use it for you
Gunakan rasa sakit itu untuk dirimu sendiri.
[Outro]
Yes, I know sometimes I hurt you
Aku tahu, aku juga pernah menyakitimu.
Sometimes you hurt me too
Tapi kamu juga pernah menyakitiku.
Makes me go mad
Dan semua luka itu perlahan bikin aku kehilangan kendali.
Every time you hear this music
Jadi, setiap kali kamu mendengar lagu ini…
Take that pain and use it
ambil semua rasa sakit yang pernah kita alami dan gunakan itu untuk sesuatu yang berarti.
Use it for you
Gunakan rasa sakit itu untuk dirimu sendiri.
Ohh, ohh
Ooh
Yeah, da-da-da
Da-da
Baca Juga, Yah! Makna Lagu Daniel Caesar ‘Streetcar’: Hidup Bukan Perlombaan!
Makna Lagu ‘Won’t Live Here’ Daniel Caesar: Tumbuh dari Rasa Sakit yang Pernah Ada
Jadi, makna lagu Won’t Live Here tentang dua orang yang sama-sama pernah terluka dan memilih untuk mengambil pelajaran dari rasa sakit itu. Pesannya: kalau cinta ini nggak bisa diperbaiki, setidaknya kita belajar dari situ.
Buat Lemolist yang udah paham sama maksud makna lagu Won’t Live Here, dengarkan full lagu menggunakan Spotify Premium, ya!
