Makna lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’ tentang rasa bersalah yang terus mengikuti seseorang. Billie Eilish mengangkat kisah: menghibur teman setelah putus cinta, lalu tanpa diduga menjalin hubungan dengan mantan kekasih teman tersebut.
Ditulis bersama FINNEAS yang juga bertindak sebagai produser, “Wildflower” memadukan nuansa dark pop, indie pop, dan folk pop dengan aransemen akustik yang pelan, tetapi emosinya terus tumbuh hingga akhir lagu.
Table of Contents
Makna Lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’
Secara harfiah, makna lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’ adalah bunga liar yang tumbuh sendiri di alam tanpa sengaja ditanam atau dirawat manusia.
Menurut sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’ tentang rasa bersalah meski tidak ada yang menyalahkan.
Tapi perasaan itu make sense sih, karena pasti rasanya nggak enak banget saat teman kamu yang putus sama mantannya, terus memilih kamu sebagai teman curhatnya, dan boom… kamu jadian sama mantannya.
Hubungan mereka memang sudah selesai, teman yang kamu hibur juga nggak lagi bersama mantannya, dan hubungan kalian pun lahir setelah semuanya berakhir.
Secara logika, tidak ada yang salah sebenarnya. Namun, hati bekerja dengan cara yang berbeda.
Dari makna lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’ seakan mau bilang:
“Kita bisa berdiri di tempat yang benar, tetapi tetap merasa menjadi orang yang salah.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu JENNIE ‘Less than a Lover’: Bukan Friendzone, Tapi Hubungan Tanpa Beban!
Detail Makna Lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’ Per Bagian
- Verse 1: Ia tahu pasangannya pernah memberikan segalanya untuk perempuan lain, lalu putus. Kesadaran itu membuatnya memahami bahwa kisah cinta mereka memiliki masa lalu yang tidak bisa dihapus.
- Pre-Chorus: Kedekatan mereka berawal saat Billie menjadi tempat bersandar bagi sang teman yang sedang patah hati. Meski kini dicintai, ia masih berusaha meyakinkan diri untuk meninggalkan rasa bersalah tersebut.
- Chorus:Bayangan mantan kekasih pasangan terus muncul di pikirannya hingga membuatnya mempertanyakan: apakah dirinya sudah melewati batas? Pertanyaan itu terus menghantuinya.
- Verse 2: Billie menyadari bahwa dirinya dan perempuan tersebut memiliki kepribadian yang sangat berbeda. Ia tidak ingin membandingkan siapa yang lebih baik, tetapi perbedaan itu justru membuatnya semakin sulit.
- Bridge: Setiap kali menerima kasih sayang dari pasangannya, Billie justru membayangkan bagaimana perasaan perempuan yang pernah berada di posisi itu.
- Outro: Billie masih bertanya-tanya apakah pasangannya juga sesekali mengingat mantan kekasihnya.Â
Terjemahan Lirik Lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’ (By Meaning)
[Verse 1]
Things fall apart, and time breaks your heart
Pada akhirnya, semua bisa berantakan, dan waktu sering meninggalkan luka di hati.
I wasn’t there, but I know
Memang aku tidak menyaksikan semuanya, tetapi aku tahu apa yang pernah terjadi.
She was your girl, you showed her the world
Dulu, dialah orang yang paling kamu cintai dan kamu bahagiakan.
But fell out of love and you both let go
Hingga perasaan itu perlahan menghilang, lalu kalian sama-sama memilih melepaskan.
[Pre-Chorus]
She was cryin’ on my shoulder, all I could do was hold her
Saat dia menangis di pundakku, yang bisa kulakukan hanya menemaninya agar tidak merasa sendirian.
Only made us closer until July
Tanpa kusadari, momen itu justru membuat kita semakin dekat hingga semuanya berubah di bulan Juli.
Now, I know that you love me, you don’t need to remind me
Sekarang aku tahu kamu mencintaiku, jadi kamu tidak perlu terus meyakinkanku.
I should put it all behind me, shouldn’t I?
Seharusnya aku bisa mengikhlaskan semua yang sudah terjadi… bukankah begitu?
[Chorus]
But I see her in the back of my mind all the time
Namun bayangan dirinya selalu muncul di sudut pikiranku, seolah tidak pernah benar-benar pergi.
Like a fever, like I’m burning alive, like a sign
Perasaan itu terasa seperti demam yang membakar dari dalam, seakan menjadi pertanda bahwa ada sesuatu yang belum selesai.
Did I cross the line?
Apa aku sudah melewati batas yang seharusnya tidak kulewati?
[Post-Chorus]
(Mm) Hmm
[Verse 2]
Well, good things don’t last
Memang, tidak semua hal indah bisa bertahan selamanya.
And life moves so fast
Hidup terus berjalan begitu cepat tanpa memberi banyak waktu untuk memahami semuanya.
I’d never ask who was better
Aku tidak pernah ingin tahu siapa yang lebih berarti di hatimu.
‘Cause she couldn’t be more different from me
Lagi pula, dia dan aku adalah dua orang yang benar-benar berbeda.
Happy and free in leather
Dia terlihat begitu bebas menjalani hidup dengan caranya sendiri.
[Pre-Chorus]
And I know that you love me
Aku tahu perasaanmu sekarang memang untukku.
You don’t need to remind me
Kamu tidak perlu terus mengatakannya berulang kali.
Wanna put it all behind me, but baby
Aku ingin meninggalkan semua kenangan itu… tetapi ternyata tidak semudah yang kubayangkan.
[Chorus]
But I see her in the back of my mind all the time
Namun bayangan dirinya selalu muncul di sudut pikiranku, seolah tidak pernah benar-benar pergi.
Like a fever, like I’m burning alive, like a sign
Perasaan itu terasa seperti demam yang membakar dari dalam, seakan menjadi pertanda bahwa ada sesuatu yang belum selesai.
Did I cross the line?
Apa aku sudah melewati batas yang seharusnya tidak kulewati?
[Bridge]
You say no one knows you so well
Kamu bilang tidak ada yang mengenalmu sebaik diriku.
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Namun setiap kali kamu menyentuhku, aku justru membayangkan bagaimana perasaan perempuan yang pernah berada di posisiku sekarang.
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
Di Hari Valentine, aku hanya bisa menangis diam-diam di kamar hotel.
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
Aku tahu kamu tidak pernah berniat melukaiku, karena itu semua rasa sakit ini kupendam sendiri.
[Chorus]
And I wonder
Aku terus bertanya-tanya.
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
Saat kamu menatapku, apakah bayangan dirinya juga masih muncul di dalam benakmu?
[Outro]
You say no one knows you so well
Kamu bilang tidak ada yang mengenalmu sebaik diriku.
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Namun setiap kali kamu menyentuhku, aku justru membayangkan bagaimana perasaan perempuan yang pernah berada di posisiku sekarang.
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
Di Hari Valentine, aku hanya bisa menangis diam-diam di kamar hotel.
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
Aku tahu kamu tidak pernah berniat melukaiku, karena itu semua rasa sakit ini kupendam sendiri.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Turning Page’ Sleeping At Last: Cinta yang Bikin Hidup Terasa Masuk Akal
Makna Lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’ tentang Perasaan Bersalah yang Sebenarnya Nggak Salah!
Jadi, makna lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’ memperlihatkan bahwa tidak semua luka datang karena kehilangan, melainkan juga karena keputusan yang sulit diterima oleh hati sendiri.
Kalau kamu suka mengulik makna lagu, eksplorasi artikel pembahasan lagu lainnya di Lemo Blue. Kamu juga bisa memhamai makin dalam makna lagu Billie Eilish ‘WILDFLOWER’ mendengarkan versi penuhnya lewat Spotify Premium!
