Makna lagu Nuansa Bening dari VIDI bersama J-Flow tentang jatuh cinta nggak dimulai dari momen yang langsung bikin hati berdebar. Kadang, semuanya terasa biasa saja di awal.
Vidi Aldiano merilis lagu pop ini pada 16 Oktober 2006, dan “Nuansa Bening” menjadi lagu pembuka dalam album Pelangi di Malam Hari.
Bersama warna rap dari J-Flow, lagu ini membawa cerita tentang perasaan yang perlahan tumbuh setelah dua orang mulai saling mengenal.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Nuansa Bening’ Vidi Aldiano
Secara kata per kata, makna lagu Nuansa Bening adalah:
- Nuansa = suasana, warna, atau kesan tertentu yang terasa dari sesuatu.
- Bening = jernih, bersih, tidak keruh.
Jadi, “nuansa bening” secara harfiah bisa dimaknai sebagai suasana yang jernih, bersih, dan terasa tenang.
Kalau dari sudut pandang Lemo Blue, kita meyakini makna lagu Nuansa Bening tentang perasaan yang tumbuh diam-diam, sampai seseorang baru sadar bahwa dirinya sudah sangat jatuh cinta.
Ibaratnya gini, awalnya kamu mungkin belum sadar kalau sedang jatuh cinta. Setelah semakin dekat, perasaan itu seperti air yang tadinya keruh yang perlahan menjadi jernih.
Kamu akhirnya tahu, “Oh, ternyata aku benar-benar sayang sama orang ini.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘everything u are’ Hindia: Kita Layak Dicintai Apa Adanya!
Detail Makna Lagu ‘Nuansa Bening’ Vidi Aldiano Per Bagian
- Verse 1: Tokoh dalam lagu awalnya melihat orang ini sebagai sosok yang biasa saja. Tidak ada kesan saat pertama kali bertemu. Namun setelah masa perkenalan berjalan, justru mulai terasa menarik.
- Chorus: Meski terpisah jarak, orang tersebut justru terasa semakin dekat di hati. Cinta yang sudah tumbuh digambarkan seperti sesuatu yang ditanam dan ingin terus dijaga agar berkembang.
- Verse 2: Bayangannya terus tinggal di pikiran, sementara kehadirannya berubah menjadi sumber inspirasi yang terasa luas dan seolah tidak ada ujungnya.
- Verse 3: Ia sampai kehilangan kata-kata ketika berhadapan dengan orang yang disukai. Namun di tengah rasa canggung itu, ia justru menemukan ketenangan.
- Outro: Lagu ditutup dengan pengulangan perasaan yang kini benar-benar disadari. Setelah semua proses perkenalan, kedekatan, dan rasa rindu, tokoh dalam lagu akhirnya sampai pada satu titik: perasaan itu memang nyata.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘All I Need to Hear’ The 1975: “Yakinkan Aku, Please!”
Terjemahan & Lirik Lagu ‘Nuansa Bening’ Vidi Aldiano by Meaning
[Intro]
Oh, yep
Yeah, kita mulai.
J-Flow right here
J-Flow hadir di sini.
Vidi, drop the voice, come on
Vidi, sekarang giliran kamu menyuarakan ceritanya.
[Verse 1]
Oh, tiada yang hebat dan mempesona
Ketika kau lewat di hadapanku
Biasa saja
Waktu perkenalan lewatlah sudah
Ada yang menarik pancaran diri
Terus mengganggu
Mendengar cerita sehari-hari
Yang wajar tapi tetap mengasyikkan
[Chorus]
Kini terasa sungguh
Semakin engkau jauh
Semakin terasa dekat
Akan kukembangkan
Kasih yang kau tanam
Di dalam hatiku
[Verse 2]
Right here baby
Aku masih di sini,
Break it down, break it down
Sekarang mari kita masuk lebih dalam ke cerita ini.
Vidi, come on, oh
Vidi, lanjutkan ceritanya.
Oh, tiada kejutan pesona diri
Pertama kujabat jemari tanganmu
Biasa saja
Masa pertalian terjalin sudah
Ada yang menarik bayang-bayangmu
Tak mau pergi
Dirimu nuansa-nuansa ilham
Hamparan laut tiada bertepi
[Chorus]
Kini terasa sungguh
Semakin engkau jauh
Semakin terasa dekat
Akan kukembangkan
Kasih yang kau tanam
Di dalam hatiku
[Verse 3]
Ah, ah, you know, the further that you go
Semakin jauh kamu melangkah dariku…
The close that it feels
…semakin kuat pula rasanya kedekatan itu di dalam hati.
The feeling that you show, is that how heaven feels
Perasaan yang kamu tunjukkan begitu indah sampai rasanya seperti inilah mungkin perasaan berada di surga.
Seconds gone by, minute after minute
Waktu terus berjalan, detik berganti menit ketika aku berada di dekatmu.
I was too shy, my words
Tapi aku terlalu gugup sampai nggak tahu harus berkata apa.
Words have been deleted
Semua kata yang ada di kepala seakan hilang begitu saja.
Ku terdiam dan hanya bisa bla bla bla
Like a shooting star, I
Rasanya seperti melihat bintang jatuh yang begitu cepat dan indah…
Make a wish like la la la
…sampai aku ingin membuat satu harapan untuk perasaan ini.
My pressure is gone
Bersamamu, semua beban yang sebelumnya terasa berat seperti menghilang.
My treasure is found
Karena rasanya aku sudah menemukan sesuatu yang selama ini berharga dan kucari.
My baby girl you really
Kamu benar-benar menjadi seseorang yang begitu berarti bagiku.
Make my world can go around
Kehadiranmu membuat duniaku terasa kembali berjalan dan punya warna.
Menatap nuansa, (aha) nuansa bening
Break it down V
Dan di titik itu, perasaan ini semakin terasa nyata.
Jelasnya doa bercinta
Sing for the ladies come on
Dan sekarang, biarkan perasaan cinta itu dinyanyikan.
[Chorus]
Kini terasa sungguh
Semakin engkau jauh
Semakin terasa dekat
Just the far as we go, just the closer that we feel
Semakin jauh jarak kita, justru semakin dekat perasaan yang kita rasakan.
Akan kukembangkan
Kasih yang kau tanam
Right here in my heart, right here in my mind
…sekarang tinggal di sini, di hatiku dan terus memenuhi pikiranku.
Di dalam hatiku
[Chorus]
Kini terasa sungguh
Semakin engkau jauh
Semakin terasa dekat
Akan kukembangkan
Kasih yang kau tanam
Di dalam hatiku
[Outro]
Right here, baby
Aku masih di sini.
Right here, baby
Aku masih di sini.
Vidi come, on
Vidi, lanjutkan.
Kini terasa sungguh
Come on boy
Teruskan.
Break it down, break it down
Biarkan perasaan ini mengalir sampai akhir.
Come on
Teruskan.
Kini terasa sungguh
J-flow right here
Makna Lagu ‘Nuansa Bening’ Vidi Aldiano tentang Cinta yang Tumbuh Perlahan!
Makna lagu “Nuansa Bening” menggambarkan cinta yang tumbuh tanpa disadari. Dari pertemuan yang awalnya biasa saja, obrolan sederhana perlahan membuat seseorang terasa semakin istimewa.
Kalau kamu suka membaca makna lagu dari, eksplorasi di Lemo Blue, Lemolist. Setelah membaca makna lagu “Nuansa Bening” kamu juga bisa dengarkan full lagu menggunakan Spotify Premium.
