Makna lagu Transform dari Daniel Caesar bercerita tentang perubahan diri setelah seseorang merasakan kesuksesan, termasuk bagaimana perubahan itu ikut memengaruhi hubungan yang dijalani.
Kamu sadar banget bahwa dirimu sudah tidak sama seperti dulu. Dan, di tengah perubahan tersebut, ada ego, kebiasaan lama, dan pasangan yang ikut merasakan dampaknya.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Transform’ Daniel Caesar
Kalau dibaca dari sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu Transform tentang seseorang yang berubah karena hidup, tetapi belum tentu tahu bagaimana cara membawa perubahan itu ke dalam sebuah hubungan.
Sederhananya begini, kamu memang sudah berubah (udah sukses lah istilahnya), kamu udah rasakan banyak pengalaman hidup juga, tapi ada “satu sisi” di dirimu yang nggak berubah.
Intinya, pesan makna lagu Transform kurang lebih seperti ini:
“Aku tahu ada sisi buruk dalam diriku dan egoku sering membuat semuanya semakin rumit. Tapi kamu tetap mengenalku, tetap mencintaiku, dan kita sudah melewati terlalu banyak hal untuk berpura-pura bahwa hubungan ini tidak berarti.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Turning Page’ Sleeping At Last: Cinta yang Bikin Hidup Terasa Masuk Akal
Terjemahan Lirik Lagu ‘Transform’ Daniel Caesar (By Meaning)
[Intro: Daniel Caesar]
If a leopard never changes its spots
Kalau macan tutul memang nggak pernah bisa mengubah coraknya,
How can I change what I’ve got?
terus bagaimana aku bisa mengubah sifat dan sisi buruk yang sudah melekat dalam diriku?
Transform, transform, transform, transform
Berubah
We don’t punish the tiger for catching its prey
Kita nggak menyalahkan harimau karena mengikuti nalurinya untuk menangkap mangsa,
So how am I the one to blame, if it’s in my nature?
jadi kenapa aku yang harus disalahkan kalau sebagian dari semua ini memang sudah menjadi sifat alamiku?
Transform, transform, transform
Berubah.
And I don’t know why I fight it
Aku sendiri nggak tahu kenapa masih terus melawan perubahan itu,
The least I could do is try
padahal setidaknya aku bisa mencoba untuk menjadi lebih baik.
But ego’s in the way
Masalahnya, egoku selalu ikut menghalangi.
I know that you feel mad today
Aku tahu hari ini kamu sedang marah dan kecewa kepadaku,
But that anger will fade away
tapi aku percaya rasa marah itu suatu hari akan mereda.
And you’ll wish she was here
Dan ketika semuanya sudah tenang, mungkin kamu justru akan berharap aku masih ada di sampingmu.
[Chorus: Daniel Caesar]
It’s never over until life ends (Until life ends)
Buatku, hubungan ini belum benar-benar berakhir selama kita masih hidup.
Lay down beside me, do it again
Jadi singkirkan semua jarak di antara kita, datang dan kembali ke sisiku seperti dulu.
It’s never over until life ends, yeah
Karena selama hidup masih berjalan, masih ada kesempatan untuk kita memperbaiki semuanya.
Lay down beside
Jadi, tetaplah di sini bersamaku.
[Verse 1: Charlotte Day Wilson]
Ooh, whoa
Don’t be a fool, baby, I know you’ve changed
Jangan menyangkal, sayanga, aku tau kok kamu udah berubah
It’s in my nature, and it’s okay (It’s okay)
Itu pasti terjadi, dan aman aja kok
And I’ll be your goddess, and you a part of me, yeah
Aku akan tetap menjadi sosok yang menjagamu, karena kamu sendiri sudah menjadi bagian dari hidupku.
Lay down your pride, lay down with me
Jadi berhenti mempertahankan ego dan gengsimu. Turunkan pertahananmu, lalu kembali dekat denganku.
[Verse 2: Daniel Caesar]
So ugly, but you love me
Aku tahu ada sisi buruk dalam diriku yang nggak selalu bisa dibanggakan, tapi kamu tetap memilih mencintaiku.
Keep nobody else above me
Dan selama ini kamu juga membuatku merasa bahwa nggak ada orang lain yang bisa menggantikan posisiku di hatimu.
And that’s why I keep you around
Itulah kenapa aku masih ingin kamu tetap ada di hidupku.
Ain’t it funny? Now you’re money
Tapi lucu juga melihat bagaimana keadaan bisa berubah (sekarang kamu sudah punya uang dan status),
Act like you don’t know nobody
sampai-sampai kamu bersikap seperti nggak mengenal siapa pun lagi.
What goes round gon’ come back around
Tapi hidup selalu punya caranya sendiri untuk mengembalikan apa yang kita lakukan.
[Chorus: Charlotte Day Wilson & Daniel Caesar]
It’s never over until life ends
Buatku, hubungan ini belum benar-benar berakhir selama kita masih hidup.
Lay down beside me, do it again
Jadi singkirkan semua jarak di antara kita, datang dan kembali ke sisiku seperti dulu.
It’s never over until life ends, yeah
Karena selama hidup masih berjalan, masih ada kesempatan untuk kita memperbaiki semuanya.
Lay down beside—
Jadi, tetaplah di sini bersamaku.
[Bridge: Daniel Caesar]
You’re my violet in the sun
Kamu adalah sosok yang indah dan begitu berarti dalam hidupku.
You’re the chosen one
Kamu memang ditakdirkan untukku.
You’re my violet in the sun
Kamu adalah sosok yang indah dan begitu berarti dalam hidupku.
You’re the chosen one (Can’t quit you, you’re like drugs)
Kamu memang ditakdirkan untukku. Kamu seperti sesuatu yang nggak bisa aku hentikan.
(Swear I tried to clean up) You’re my violet in the sun (Too much shared between us)
Aku benar-benar sudah mencoba memperbaiki diri, Kamu adalah sosok yang indah dan begitu berarti dalam hidupku.
[Outro: Daniel Caesar]
(You’re the) Can’t quit you, you’re like drugs
Kamu seperti sesuatu yang nggak bisa aku hentikan. Seberapa pun aku mencoba menjauh, aku selalu kembali kepadamu.
Swear I tried to clean up (Chosen one)
Aku benar-benar sudah mencoba memperbaiki diri, tapi di kepalaku kamu tetap orang yang terasa paling berarti.
Too much shared between us (Between us)
Karena kita sudah melewati terlalu banyak hal bersama.
(You’re my) Saved my soul like Jesus (Chosen one, like Jesus)
Bahkan aku merasa kehadiranmu seperti menyelamatkanku
Can’t quit you, you’re like drugs (Like drugs)
Kamu seperti sesuatu yang nggak bisa aku hentikan. Seberapa pun aku mencoba menjauh, aku selalu kembali kepadamu.
Swear I tried to clean up (Violet in the sun, clean up)
Aku benar-benar sudah mencoba memperbaiki diri, Kamu adalah sosok yang indah dan begitu berarti dalam hidupku.
Too much shared between us (Between us)
Karena kita sudah melewati terlalu banyak hal bersama.
Saved my soul like Jesus (Like Jesus)
Bahkan aku merasa kehadiranmu seperti menyelamatkanku.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu Lauv ‘26’: Uang Nggak Selalu Bikin Tenang!
Makna Lagu ‘Transform’ Daniel Caesar: Berubah, Tapi Masih Ingin Bertahan
Makna lagu Transform dari Daniel Caesar tentang melepaskan seseorang yang sudah menjadi bagian besar dari hidup ternyata nggak sesederhana itu.
Kalau penasaran dengan keseluruhan rasa lagunya, kamu juga bisa dengarkan full lagu menggunakan Spotify Premium untuk meresapi makna lagu Transform!
