Makna lagu ‘Messy’ Lola Young tentang seseorang yang capek berusaha menjadi versi dirinya yang dianggap “benar” oleh orang lain. Dirilis pada 30 Mei 2024 sebagai track kelima di album This Wasn’t Meant for You Anyway.
Yang menarik, Lola sendiri menyebut “Messy” sebagai semacam “ADHD anthem” dan salah satu lagu dengan lirik favoritnya. Buat Lola, lagu ini menjadi perkenalan yang pas untuk albumnya.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Messy’ Lola Young
Secara harfiah makna lagu ‘Messy’ Lola Young bisa diartikan sebagai “Berantakan” atau “Kacau.”
Dalam konteks lagu, kata messy punya makna yang lebih luas, tentang hidup yang nggak selalu teratur, emosi yang naik turun, kebiasaan yang kacau, dan kepribadian yang penuh kontradiksi.
Kalau dari sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu ‘Messy’ Lola Young tentang capeknya menjadi seseorang yang terus merasa harus memperbaiki diri supaya bisa diterima.
Dan, ada pun pesan dari makna lagu ‘Messy’ Lola Young yang kami rangkum:
“Aku memang berantakan, tapi aku nggak seharusnya kehilangan diriku hanya karena kamu ingin mencintai versi lain dari aku.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘What If I Call’ Alex Crichton: Keberanian Kalah Sama Kemungkinan!
Detail Makna Lagu ‘Messy’ Lola Young Per Bagian
- Verse 1: Lola bercerita tentang dirinya yang ditinggalkan menunggu dalam kondisi dingin. Situasi ini menjadi gambaran awal tentang bagaimana ia merasa kurang diperhatikan oleh pasangannya.
- Chorus: Semua kontradiksi membuat Lola merasa tidak ada versi dirinya yang bisa diterima. Kalimat tentang seribu versi dirinya menunjukkan bahwa sebanyak apa pun ia mencoba berubah, pasangannya tetap tidak puas.
- Post-Chorus: Pengulangan “you hate the fucking lot” menegaskan perasaan Lola bahwa pasangannya menolak hampir seluruh bagian dari dirinya.
- Verse 2: Konflik kemudian merembet ke urusan rumah seperti pakaian yang belum dilipat. Detail-detail kecil ini memperlihatkan hubungan yang sudah dipenuhi ketegangan, kritik, dan tuntutan yang tidak seimbang.
- Outro: Pengulangan “you hate the fucking lot” menjadi penegasan terakhir tentang hubungan yang sudah penuh penolakan. Lola tidak memberikan akhir yang manis karena memang tidak ada penyelesaian yang mudah.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu JENNIE ‘Less than a Lover’: Bukan Friendzone, Tapi Hubungan Tanpa Beban!
Terjemahan Lirik Lagu ‘Messy’ Lola Young (By Meaning)
[Verse 1]
You know I’m impatient
Kan kamu tahu aku nggak sabaran.
So why would you leave me waiting outside the station
Jadi, kenapa kamu malah ninggalin aku nunggu di luar stasiun?
When it was like minus four degrees?
Padahal waktu itu suhunya sampai minus empat derajat.
And I, I get what you’re sayin’
Aku sebenarnya ngerti apa yang sedang kamu bilang.
I just really don’t wanna hear it right now
Hanya saja, sekarang aku benar-benar nggak mau dengar ceramah itu.
Can you shut up for like once in your life?
Bisa nggak sekali saja dalam hidupmu kamu diam dulu?
Listen to me
Sekarang, dengarkan aku.
I took your nice words of advice about
Aku sudah mendengarkan semua nasihat baik yang kamu kasih tentang diriku.
How you think I’m gonna die lucky if I turned thirty-three
Termasuk saat kamu bilang mungkin aku sudah beruntung kalau masih hidup sampai umur tiga puluh tiga.
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
Iya, aku memang merokok seperti cerobong asap.
I’m not skinny and I pull a Britney
Aku juga nggak kurus, dan kadang tingkahku bisa benar-benar kacau seperti Britney.
Every other week
Seolah setiap beberapa minggu selalu ada saja masalah dalam hidupku.
But cut me some slack, who do you want me to be?
Tapi, bisa nggak kamu sedikit maklum? Sebenarnya kamu mau aku jadi siapa?
[Chorus]
‘Cause I’m too messy, and then I’m too fucking clean
Karena menurutmu aku terlalu berantakan, tapi di saat lain aku malah terlalu rapi.
You told me, “Get a job”, then you ask where the hell I’ve been
Kamu yang menyuruhku cari kerja, tapi ketika aku sibuk dan pergi, kamu malah bertanya ke mana saja aku.
And I’m too perfect till I open my big mouth
Menurutmu aku sempurna sampai aku mulai membuka mulut dan mengatakan apa yang sebenarnya kupikirkan.
I want to be me, is that not allowed?
Aku cuma ingin jadi diriku sendiri, memangnya itu nggak boleh?
And I’m too clever, and then I’m too fucking dumb
Kadang aku dianggap terlalu pintar, lalu di waktu lain tiba-tiba aku dianggap bodoh.
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
Kamu bahkan nggak suka melihatku menangis, kecuali kalau sedang menstruasi dan emosiku bisa kamu maklumi.
And I’m too perfect till I show you that I’m not
Aku selalu terlihat sempurna sampai akhirnya aku menunjukkan bahwa aku juga punya banyak kekurangan.
A thousand people I could be for you and you hate the fucking lot
Aku bisa menjadi seribu versi diriku yang berbeda demi kamu, tapi kamu tetap saja membenci semuanya.
[Post-Chorus]
You hate the fucking lot
Apa pun yang kulakukan, tetap saja ada yang salah di matamu.
You hate the fucking lot
Apa pun yang kulakukan, tetap saja ada yang salah di matamu.
You hate, you hate
Kamu membenci semuanya. Kamu memang membencinya.
[Verse 2]
It’s taking you ages
Sudah lama sekali, tapi kamu masih belum juga mengerti.
You still don’t get the hint, I’m not asking for pages
Kamu masih nggak menangkap maksudku. Aku nggak minta pesan panjang lebar.
But one text or two would be nice
Dua pesan singkat saja sebenarnya sudah cukup.
And please don’t pull those faces
Dan tolong, jangan pasang wajah seperti itu setiap kali melihatku.
When I’ve been out working my arse off all day
Apalagi setelah seharian aku bekerja sampai benar-benar capek.
It’s just one bottle of wine or two
Kalau aku minum satu atau dua botol wine, memang kenapa?
But hey, you can’t even talk
Lagipula, kamu juga nggak bisa merasa paling benar.
You smoke weed just to help you sleep
Kamu sendiri bilang merokok weed supaya bisa tidur.
Then why you out gettin’ stoned at 4 o’clock?
Lalu kenapa jam empat sore kamu malah sudah keluyuran dalam keadaan teler?
And then you come home to me
Setelah itu kamu pulang dan kembali menemuiku.
And don’t say hello
Tapi bahkan nggak menyapaku.
‘Cause I got high again
Hanya karena aku kembali mabuk atau high.
And forgot to fold my clothes
Dan lupa melipat pakaian.
[Chorus]
‘Cause I’m too messy, and then I’m too fucking clean
Karena menurutmu aku terlalu berantakan, tapi di saat lain aku malah terlalu rapi.
You told me, “Get a job”, then you ask where the hell I’ve been
Kamu yang menyuruhku cari kerja, tapi ketika aku sibuk dan pergi, kamu malah bertanya ke mana saja aku.
And I’m too perfect till I open my big mouth
Menurutmu aku sempurna sampai aku mulai membuka mulut dan mengatakan apa yang sebenarnya kupikirkan.
I want to be me, is that not allowed?
Aku cuma ingin jadi diriku sendiri, memangnya itu nggak boleh?
And I’m too clever, and then I’m too fucking dumb
Kadang aku dianggap terlalu pintar, lalu di waktu lain tiba-tiba aku dianggap bodoh.
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
Kamu bahkan nggak suka melihatku menangis, kecuali kalau sedang menstruasi dan emosiku bisa kamu maklumi.
And I’m too perfect till I show you that I’m not
Aku selalu terlihat sempurna sampai akhirnya aku menunjukkan bahwa aku juga punya banyak kekurangan.
A thousand people I could be for you and you hate the fucking lot
Aku bisa menjadi seribu versi diriku yang berbeda demi kamu, tapi kamu tetap saja membenci semuanya.
[Post-Chorus]
You hate the fucking lot
Apa pun yang kulakukan, tetap saja ada yang salah di matamu.
You hate the fucking lot
Apa pun yang kulakukan, tetap saja ada yang salah di matamu.
[Instrumental Break]
[Chorus]
Oh, and I’m too messy, and then I’m too fucking clean
Karena menurutmu aku terlalu berantakan, tapi di saat lain aku malah terlalu rapi.
You told me, “Get a job”, then you ask where the hell I’ve been
Kamu yang menyuruhku cari kerja, tapi ketika aku sibuk dan pergi, kamu malah bertanya ke mana saja aku.
And I’m too perfect till I open my big mouth
Menurutmu aku sempurna sampai aku mulai membuka mulut dan mengatakan apa yang sebenarnya kupikirkan.
I want to be me, is that not allowed?
Aku cuma ingin jadi diriku sendiri, memangnya itu nggak boleh?
And I’m too clever, and then I’m too fucking dumb
Kadang aku dianggap terlalu pintar, lalu di waktu lain tiba-tiba aku dianggap bodoh.
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
Kamu bahkan nggak suka melihatku menangis, kecuali kalau sedang menstruasi dan emosiku bisa kamu maklumi.
And I’m too perfect till I show you that I’m not
Aku selalu terlihat sempurna sampai akhirnya aku menunjukkan bahwa aku juga punya banyak kekurangan.
A thousand people I could be for you and you hate the fucking lot
Aku bisa menjadi seribu versi diriku yang berbeda demi kamu, tapi kamu tetap saja membenci semuanya.
[Outro]
You hate the fucking lot
Apa pun yang kulakukan, tetap saja ada yang salah di matamu.
You hate the fucking lot
Apa pun yang kulakukan, tetap saja ada yang salah di matamu.
You hate the fucking lot
Apa pun yang kulakukan, tetap saja ada yang salah di matamu.
You hate the fucking lot
Apa pun yang kulakukan, tetap saja ada yang salah di matamu.
Makna Lagu ‘Messy’ Lola Young tentang Menerima Diri yang Tak Sempurna
Jadi, makna lagu ‘Messy’ Lola Young tentang rasa lelah ketika seseorang terus merasa harus mengubah dirinya agar sesuai dengan standar orang lain.
Temukan lebih banyak makna lagu dari sudut pandang dan interpretasi lirik di Lemo Blue! Setelah paham makna lagu ‘Messy’ Lola Young nikmati musiknya menggunakan Spotify Premium!
