‘I’ve Always Loved You’ Arash Buana adalah track kelima dari album logic mess milik Arash Buana yang dirilis pada 17 Desember 2021.
Ditulis oleh Arash Buana bersama Azrah Quratta, lagu ini juga diproduseri oleh Arash Buana dengan Casey Leiwa.
Dengan nuansa pop melankolis, lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang masih mencintai mantannya, bahkan ketika orang tersebut sudah melanjutkan hidup dengan orang lain.
Table of Contents
Makna Lagu “I’ve Always Loved You” Arash Buana
Dari sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu “I’ve Always Loved You” Arash Buana tentang perasaan yang baru dipahami sepenuhnya setelah seseorang itu pergi.
Lagu ini menceritakan seseorang yang masih mencintai mantannya, tapi ia hanya bisa melihat dari jauh ketika orang yang ia cintai sudah bahagia dengan orang lain.
Yang membuat lagu ini terasa dalam adalah unsur penyesalan yang datang terlambat.
Kalau diringkas, makna lagu “I’ve Always Loved You” Arash Buana adalah: tentang seseorang yang tetap mencintai, meskipun ia tahu waktunya sudah lewat—dan satu-satunya yang bisa ia lakukan sekarang hanyalah berharap suatu hari perasaannya pernah dipahami.
Detail Makna Lagu “I’ve Always Loved You” dari Setiap Bagian
- Verse 1: Ia memperhatikan kilau bahagia di mata perempuan itu ketika bersama pria lain. Meski perempuan itu tidak menyadari kehadirannya, narator tetap merasa sedikit lega karena melihat dia baik-baik saja.
- Verse 2: Ia merasa bingung harus tetap berada di situ atau pergi dan pulang. Narator mulai merasa kalah dengan keadaan dan akhirnya meyakinkan dirinya bahwa mungkin ia memang pantas sendirian setelah hubungan itu berakhir.
- Pre-Chorus: Ia mencoba menenangkan diri dengan terus mengatakan “It’s okay, I’m okay”, seolah itu bisa meredakan rasa sakitnya. Namun di dalam hatinya, masih ada keinginan kecil untuk suatu hari bisa kembali bersama.
- Chorus: Narator menyampaikan pengakuan sederhana tapi dalam: “One day you’ll know that I have always loved you.” Ia percaya suatu hari nanti perempuan itu akan menyadari bahwa perasaannya selama ini benar-benar tulus.
- Bridge: Narator takut menghadapi hari-hari setelah putus karena tidak ingin merasa sendirian. Ia juga menyadari bahwa mungkin ada kesalahan yang dulu tidak ia sadari sampai hubungan itu benar-benar berakhir.
- Chorus (Reprise): Ia berharap bisa dipeluk dan dicintai lagi, meskipun pada saat yang sama ia tahu perasaan itu mungkin tidak akan terbalas.
- Outro: Akhirnya terasa seperti sebuah perasaan yang belum benar-benar selesai—masih ada harapan kecil bahwa suatu hari nanti perasaannya akan dipahami.
“I’ve Always Loved You” Arash Buana Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia (By Meaning)
[Verse 1]
I saw her eyes
Aku melihat matanya
The way they twinkle in delight
Ada kilau bahagia di sana, seperti seseorang yang sedang benar-benar menikmati momen.
When she’s with him
Kilau itu muncul setiap kali dia bersama orang itu.
She doesn’t know i’m here
Dia bahkan tidak sadar kalau aku ada di sini, memperhatikannya diam-diam.
But i can tell that she’s alright
Tapi setidaknya aku bisa melihat satu hal: dia baik-baik saja.
When she’s with him
Dan ternyata, kebahagiaan itu datang saat dia bersama orang lain.
[Verse 2]
I can’t decide
Aku sendiri masih bingung harus bagaimana sekarang.
On whether i should stay
Haruskah aku tetap di sini, memandangi semuanya dari jauh…
Or go back home
…atau lebih baik pergi dan pulang, meninggalkan semua ini.
I’m through with this
Rasanya aku sudah terlalu lelah menghadapi perasaan seperti ini.
I’m convinced that i deserve
Akhirnya aku mulai meyakinkan diri sendiri…
To be alone
Mungkin memang beginilah takdirku—sendirian.
[Pre-Chorus]
It’s a lot for me
Jujur saja, ini semua terasa berat untukku.
To be there and see
Berdiri di sini dan melihat semuanya terjadi di depan mata.
The smile that gave me hope, i agree
Senyum yang dulu pernah memberiku harapan… sekarang terasa berbeda.
But for now it seems
Dan sekarang aku mulai sadar…
You’re not here for me
Kamu sudah tidak ada lagi untukku.
It’s okay
Tidak apa-apa…
I’m okay
Aku akan baik-baik saja.
[Chorus]
But one day you’ll know
Tapi suatu hari nanti kamu akan tahu…
I have always loved you
Bahwa selama ini aku selalu mencintaimu.
Loved you
Selalu.
[Pre-Chorus]
It’s a lot for me
Bahkan untuk sekadar menghubungimu lagi pun terasa berat.
To reach out and say
Untuk mengatakan apa yang sebenarnya masih ada di hatiku.
That i still wish
Bahwa jauh di dalam hati…
We’d be back someday
Aku masih berharap kita bisa kembali suatu hari nanti.
And it hurts to see
Tapi kenyataannya menyakitkan.
You’re not here for me
Kamu memang sudah tidak di sini untukku.
It’s okay
Tidak apa-apa…
I’m okay
Aku akan mencoba baik-baik saja.
[Chorus]
One day you’ll know
Suatu hari nanti kamu akan mengerti.
That i have always loved you
Bahwa aku selalu mencintaimu.
Loved you
Sejak dulu.
[Bridge]
I was scared of waking up
Aku bahkan takut bangun setiap pagi.
’cause i know i’ll end up feeling numb
Karena aku tahu perasaan ini akan berubah jadi hampa.
Gotta keep on moving on
Tapi aku tetap harus berjalan ke depan.
’til it’s gone
Sampai rasa ini benar-benar hilang.
I was afraid of breaking up
Dulu aku juga takut kalau hubungan ini berakhir.
’cause i don’t wanna be alone
Karena aku tidak ingin sendirian.
I never knew on what i did
Dan yang paling menyakitkan, aku bahkan tidak sadar apa yang kulakukan salah…
’til you’re gone
Sampai akhirnya kamu benar-benar pergi.
[Chorus]
One day you’ll know
Suatu hari nanti kamu akan tahu.
That i have always loved you
Bahwa aku selalu mencintaimu.
Loved you
Masih.
Hold me, love me
Andai kamu bisa memelukku lagi, mencintaiku lagi.
’cause i’ll still keep on loving you
Karena apa pun yang terjadi, aku masih akan tetap mencintaimu.
[Outro]
Ooh
Dan semua perasaan ini masih tertinggal di sini.
One day you’ll know
Suatu hari nanti kamu akan mengerti.
That i have always loved you
Bahwa sejak dulu, perasaanku tidak pernah berubah.
Loved you
Aku selalu mencintaimu.
Cinta yang Tertinggal, Perasaan yang Belum Selesai
“I’ve Always Loved You” dari Arash Buana menggambarkan seseorang yang masih mencintai, bahkan ketika orang yang ia cintai sudah melangkah lebih dulu (move on).
Lewat pendekatan sederhana tapi emosional, lagu ini jadi salah satu rekomendasi musik yang relatable, terutama buat kamu yang pernah ada di posisi mencintai tanpa bisa memiliki.
Kalau kamu suka membedah makna lagu dari sudut pandang interpretasi lirik seperti ini, kamu bisa eksplor lebih banyak cerita dan rekomendasi musik lainnya di Lemo Blue—dan jangan lupa rasakan full experience-nya dengan dengarkan lagunya langsung di Spotify Premium!
