Makna lagu Billie Eilish ‘ocean eyes’ tentang membayangkan sudut pandang seseorang yang pernah kita sakiti. Dirilis pada 2015 saat Billie Eilish baru 13 tahun, lagu ini ditulis dan diproduseri oleh sang kakak, Finneas, untuk band miliknya.
Namun, Finneas merasa suara Billie jauh lebih cocok membawakan lagu tersebut. Menariknya lagi, “Ocean Eyes” pertama kali diunggah ke SoundCloud hanya agar guru tari Billie bisa menggunakannya sebagai musik koreografi.
Table of Contents
Makna Lagu Billie Eilish ‘ocean eyes
Kalau dari sudut pandang Lemo Blue, makna lagu Billie Eilish ‘ocean eyes’ tentang seseorang yang perlahan kehilangan dirinya sendiri, karena terlalu mengagumi orang lain.
Tatapan “ocean eyes” hanyalah simbol dari seseorang yang memiliki daya tarik kuat, hingga membuat orang lain rela tenggelam di dalam emosinya.
Kalau mau dirangkum makna lagu Billie Eilish ‘ocean eyes’, inti ceritanya kira-kira seperti ini:
“Aku sudah lama memperhatikanmu. Aku tidak bisa berhenti menatap matamu yang seperti lautan. Tatapanmu membuatku menangis, membuatku takut, karena aku belum pernah jatuh cinta sedalam ini. Aku terus memikirkanmu, meski tahu semua ini bisa membuatku terluka. Aku seperti terus tenggelam ke dalam matamu dan tidak tahu bagaimana cara keluar.”
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Let Alone The One You Love’ Olivia Dean: Ketika Cinta Bikin Insecure
Detail Makna Lagu Billie Eilish ‘ocean eyes Per Bagian
- Verse 1: Metafora “burning cities” dan “napalm skies” memberi kesan bahwa sosok tersebut menyimpan sisi yang kuat, rumit, bahkan bisa menghancurkan secara emosional. Sementara itu, “fifteen flares” menggambarkan gejolak emosi yang terpancar dari tatapan matanya.
- Chorus: Tatapan “ocean eyes” membuatnya mudah menangis, merasa rapuh, dan takut jatuh semakin dalam. Kalimat “I’ve never fallen from quite this high” menunjukkan bahwa ia sadar risiko emosional yang sedang dihadapi terasa jauh lebih besar dibanding pengalaman sebelumnya.
- Verse 2: Ungkapan “diamond mind” menggambarkan seseorang yang cerdas, berharga, dan sulit dipahami. Lirik tentang sosok yang akhirnya merasa kesepian memperlihatkan bahwa di balik penampilannya, ada dunia batin yang kompleks dan penuh luka.
- Bridge: Liriknya dibalik dan mengulang bagian chorus sehingga memberi gambaran bahwa perasaan takut, dan jatuh cinta terus berputar tanpa benar-benar berakhir.
Baca Juga, Yah! Makna Lagu ‘Turning Page’ Sleeping At Last: Cinta yang Bikin Hidup Terasa Masuk Akal
Terjemahan Lirik Lagu Billie Eilish ‘ocean eyes (By Meaning)
[Intro]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-mm)
[Verse 1]
I’ve been watchin’ you for some time
Sudah lama aku diam-diam memperhatikanmu.
Can’t stop starin’ at those ocean eyes
Aku benar-benar nggak bisa mengalihkan pandangan dari mata itu,
Burning cities and napalm skies
Di balik tatapanmu, aku melihat kekacauan dan luka yang begitu besar, seperti dunia yang sedang terbakar.
Fifteen flares inside those ocean eyes
Di matamu, ada begitu banyak isyarat emosi yang sulit dijelaskan,
Your ocean eyes
Dan semua itu berasal dari tatapan matamu yang begitu dalam.
[Chorus]
No fair
Ini benar-benar nggak adil.
You really know how to make me cry
Kamu tahu persis bagaimana caranya membuat hatiku rapuh.
When you give me those ocean eyes
Hanya dengan menatapku menggunakan mata itu,
I’m scared
Aku mulai takut.
I’ve never fallen from quite this high
Belum pernah sebelumnya aku jatuh sedalam ini setelah berharap setinggi ini.
Fallin’ into your ocean eyes
Tanpa sadar aku terus tenggelam ke dalam tatapanmu.
Those ocean eyes
Dan semua itu berasal dari tatapan matamu yang begitu dalam
[Verse 2]
I’ve been walkin’ through a world gone blind
Akhir-akhir ini dunia terasa kosong, seolah tak ada lagi yang benar-benar bisa kulihat selain dirimu.
Can’t stop thinkin’ of your diamond mind
Pikiranku terus dipenuhi oleh sosokmu yang begitu cerdas, rumit, dan berharga.
Careful creature made friends with time
Aku membayangkan seseorang yang selama ini begitu berhati-hati menjalani hidup dan belajar bersabar bersama waktu.
He left her lonely with a diamond mind
Tetapi pada akhirnya, semua itu justru menyisakan kesepian yang sulit dihapus, meski pikirannya tetap sekuat berlian.
And those ocean eyes
Dan semua itu berasal dari tatapan matamu yang begitu dalam
[Chorus]
No fair (No fair)
Rasanya nggak adil.
You really know how to make me cry
Kamu masih bisa membuatku menangis dengan begitu mudah.
When you give me those ocean eyes (Those ocean eyes)
Semua itu hanya karena tatapan matamu yang sulit kulupakan.
I’m scared (I’m scared)
Aku masih takut.
I’ve never fallen from quite this high
Aku belum pernah merasakan jatuh sedalam ini sebelumnya.
Fallin’ into your ocean eyes
Dan aku terus tenggelam dalam pesona matamu.
Those ocean eyes
Dan semua itu berasal dari tatapan matamu yang begitu dalam
[Bridge]
(seye naeco esohT)
(seye naeco ruoy otni ‘nillaF)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
(hgih siht etiuq morf nellaf reven ev’I)
(deracs m’I) Da-da-da-da-da-da
Da-da-da (seye naeco esoht em evig uoy nehW)
Mm (yrc em ekam ot woh wonk yllaer uoY)
Mm (riaf oN)
[Chorus]
No fair
Ini benar-benar nggak adil.
You really know how to make me cry
Kamu tahu persis bagaimana caranya membuat hatiku rapuh.
When you give me those ocean eyes
Hanya dengan menatapku menggunakan mata itu,
I’m scared
Aku mulai takut.
I’ve never fallen from quite this high
Belum pernah sebelumnya aku jatuh sedalam ini setelah berharap setinggi ini.
Fallin’ into your ocean eyes
Tanpa sadar aku terus tenggelam ke dalam tatapanmu.
Those ocean eyes
Dan semua itu berasal dari tatapan matamu yang begitu dalam
Makna Lagu Billie Eilish ‘ocean eyes tentang Usaha Merasakan Sakit Orang Lain!
Jadi, makna lagu Billie Eilish ‘ocean eyes menghadirkan kisah tentang ketertarikan, serta usaha memahami sudut pandang seseorang yang pernah ia sakiti.
Kalau kamu suka mengulik makna lagu, masih banyak makna lagu lainnya yang dibahas di Lemo Blue. Oiyah, setelah tahu makna lagu Billie Eilish ‘ocean eyes, jangan lupa juga dengarkan versi penuhnya menggunakan Spotify Premium.
