“less of you” keshi adalah lagu yang mungkin langsung kena ke kamu yang pernah ngerasain hubungan datang–pergi tanpa kepastian. Dirilis pada 24 Maret 2020, lagu ini jadi track pembuka dari EP bandaids sekaligus masuk dalam project trilogy milik keshi.
Menariknya, lagu ini ditulis dan diproduksi sendiri di home studio-nya di Houston, bikin nuansanya terasa lebih personal dan jujur.
Secara garis besar, “less of you” keshi ngomongin tentang fase ketika kamu mulai terbiasa kehilangan seseorang—tapi justru dia datang lagi saat kamu hampir benar-benar terbiasa.
Table of Contents
Makna Lagu “less of you” Keshi
Kalau arti harfiahnya, “less of you” bisa diterjemahkan langsung sebagai “lebih sedikit dari kamu” atau secara konteks jadi “kehilangan kamu” / “berkurangnya kehadiran kamu” dalam hidup seseorang.
Dari sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu “less of you” keshi tentang siklus terbiasa kehilangan seseorang, tapi selalu hancur lagi saat dia pergi lagi. Jadi bukan cuma soal kangen, tapi lebih ke proses adaptasi yang terus di-reset.
Kamu sudah belajar hidup tanpa dia, sudah mulai stabil… tapi dia datang lagi, bikin semuanya terasa “utuh”, lalu pergi lagi—dan kamu harus mulai dari nol. Lama-lama yang bikin capek bukan perpisahannya, tapi pola yang nggak pernah selesai ini.
Detail Makna Lagu “less of you” Keshi Per Bagian
- Verse 1: Dia butuh koneksi, bahkan sekadar dengar suara pasangan. Ada pengakuan kalau dia “selfish” karena hidupnya terasa cuma masuk akal kalau ada orang itu. Rasa takut sendirian muncul, ditambah fakta kalau komunikasi lewat layar terasa hampa.
- Pre-Chorus: Mulai masuk ke realita hubungan jarak. Komunikasi terasa terbatas, emosi makin berat di malam hari. Pasangannya juga nggak pernah benar-benar stay lama—datang sebentar, lalu pergi lagi.
- Chorus: Saat pasangannya balik, dia sudah hampir terbiasa dengan kehilangan. Tapi begitu dekat lagi, semuanya reset. Dan saat pergi lagi, dia hancur lagi. Dari sini muncul pikiran, mungkin lebih baik dilepas saja daripada terus terjebak di siklus ini.
- Verse 2: Dia mencoba ngobrol biasa, tapi langsung jujur kalau sebenarnya nggak baik-baik saja. Waktu terasa lambat, hidup seperti stuck. Yang ditunggu cuma momen bisa terhubung lagi, walau cuma lewat telepon.
- Refrain: Ada rasa nggak berdaya yang diulang terus. “I don’t know how to do this without you” jadi penegasan kalau dia kehilangan arah tanpa orang itu.
Lirik Lagu “less of you” Keshi Terjemahan Bahasa Indonesia (By Meaning)
[Intro]
Ooh
Ooh, da-da-da-da-da
Ooh
[Verse 1]
Hello, you awake right now?
Hai… kamu lagi bangun nggak sekarang?
God, I just need to hear the sound of you
Aku cuma butuh denger suara kamu, itu aja udah cukup.
Please calm me down
Tolong tenangin aku, aku lagi nggak baik-baik aja.
And I know that it’s selfish, but
Dan aku tahu ini egois, tapi…
You are the only thing that’s
Kamu satu-satunya hal yang…
Ever made sense to me, I
Bener-bener masuk akal di hidupku.
I don’t wanna do this
Aku nggak mau ngelewatin ini semua.
I don’t know how to do this without you
Aku nggak tahu harus jalanin semuanya tanpa kamu.
Cling to your side, voices at night
Aku cuma bisa nempel sama kamu, apalagi pas malam datang dan pikiran mulai berisik.
Cover my eyes, I’m terrified
Aku nutup mata, tapi tetap aja takut.
No in between, a face on a screen
Nggak ada tengah-tengah, cuma lihat wajah kamu lewat layar.
Ain’t an adequate replacement for your being with me (Yeah-yeah)
Dan itu nggak pernah cukup buat gantiin kehadiran kamu di sampingku.
[Pre-Chorus]
Too much time in the limelight
Kamu terlalu sibuk di dunia kamu sendiri.
Gimme your all on the landline
Aku cuma minta kamu hadir, walau cuma lewat telepon.
Want it so bad, but I won’t lie
Aku pengen banget itu, tapi aku juga nggak mau bohong.
And it just gets worse in the nighttime
Semuanya terasa makin berat pas malam datang.
Never stays for long (Ooh, da-da-da-da-da)
Kamu nggak pernah benar-benar lama di sini.
And she’s gone in the morning (Ooh)
Dan pagi datang, kamu pergi lagi.
[Chorus]
When you come home
Saat kamu akhirnya pulang…
I just got over bein’ less of you
Aku baru aja mulai terbiasa tanpa kamu.
When you leave me, I’m in pieces
Tapi begitu kamu pergi lagi, aku hancur lagi.
Maybe it’s better if we cut it loose
Mungkin memang lebih baik kita lepas aja semuanya.
[Verse 2]
Tell me how your day was
Ceritain dong hari kamu gimana.
No, I’m not okay
Tapi jujur, aku sendiri lagi nggak baik-baik aja.
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Aku nggak tahu harus gimana.
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Aku nggak tahu harus gimana.
Time never moved so slow
Waktu rasanya jalan lambat banget.
Bed time, hit your phone up
Nunggu malam cuma buat ngehubungin kamu lagi.
Tell me where to go, where to go
Kamu bilang aku harus ke mana, harus gimana.
Tell me where to go, where to go-oh-oh
Aku cuma ngikut arah dari kamu.
[Pre-Chorus]
Too much time in the limelight
Kamu tetap sibuk dengan duniamu.
Gimme your all on the landline
Aku tetap nunggu kamu hadir, walau cuma suara.
Want it so bad, but I won’t lie
Aku masih pengen itu semua, tapi jujur kalau itu capek juga.
And it just gets worse in the nighttime
Dan lagi-lagi, malam bikin semuanya makin berat.
Never stays for long (Ooh, da-da-da-da-da)
Kamu datang sebentar…
And she’s gone in the morning (Ooh)
Lalu hilang lagi saat pagi.
[Chorus]
When you come home
Saat kamu balik lagi…
I just got over bein’ less of you
Aku baru aja belajar hidup tanpa kamu.
When you leave me, I’m in pieces
Dan kamu pergi lagi, aku hancur lagi.
Maybe it’s better if we cut it loose
Mungkin memang harus disudahi.
[Refrain]
I don’t know how to do this without you
Aku nggak tahu harus jalanin semuanya tanpa kamu.
I don’t know, I don’t know, don’t know
Aku bingung, benar-benar bingung.
I don’t know how to do this without you
Aku nggak tahu harus jalanin semuanya tanpa kamu.
I don’t know, I don’t know, don’t know
Aku bingung, benar-benar bingung.
I don’t know how to do this without you
Aku nggak tahu harus jalanin semuanya tanpa kamu.
[Outro]
Ooh
Ooh, da-da-da-da-da
Ooh
Terbiasa Kehilangan, Tapi Nggak Pernah Benar-Benar Kebal
“less of you” keshi menggambarkan satu hal yang sering banget kejadian di hubungan modern: kamu bisa terbiasa dengan kehilangan, tapi rasa sakitnya nggak pernah benar-benar hilang.
Buat kamu yang relate, lagu ini seperti reminder kalau kadang yang bikin capek itu bukan cinta, tapi pola yang terus berulang.
Kalau kamu suka bahas rekomendasi musik dan makna lagu dari sudut pandang dan interpretasi lirik dan dengarkan full lagu “less of you” keshi menggunakan spotify premium, kamu bisa lanjut eksplor lebih banyak insight menarik lainnya di Lemo Blue.
