‘Taking Me Back’ LANY adalah track kedua dari album Malibu Nights milik LANY yang dirilis pada 5 Oktober 2018.
Ditulis oleh Paul Jason Klein, JHart, dan Aaron Zuckerman, serta diproduseri oleh LANY bersama Mike Crossey, lagu ini mengusung warna Pop, Synth-Pop, dan Electropop yang dreamy tapi emosional.
Secara cerita, “Taking Me Back” masih berada dalam benang merah album Malibu Nights: tentang fase setelah putus ketika seseorang masih bertanya-tanya, menyesal, dan diam-diam berharap mantannya mau mempertimbangkan hubungan mereka sekali lagi.
Table of Contents
Makna Lagu ‘Taking Me Back’ LANY
Dari sudut pandang Lemo Blue, inti makna lagu “Taking Me Back” LANY tentang seseorang yang baru menyadari nilai hubungannya setelah semuanya hampir berakhir.
Di sepanjang lagu, narator terlihat tidak benar-benar siap kehilangan. Ia terus mencoba meyakinkan mantannya bahwa masalah yang terjadi tidak harus berujung pada perpisahan.
Ada harapan kecil bahwa jika mereka melambat sebentar, menghabiskan satu malam lagi bersama, dan berbicara dengan tenang, hubungan itu mungkin masih bisa diselamatkan.
“Taking Me Back” LANY menggambarkan fase denial setelah putus—ketika seseorang masih percaya bahwa cinta mereka cukup kuat untuk kembali seperti dulu, meskipun kenyataannya orang yang ia cintai mungkin sudah mulai berjalan pergi.
Detail Makna Lagu ‘Taking Me Back’ LANY Per Bagian
- Verse 1: Narator bertanya apakah mereka terlalu memikirkan masalah yang sebenarnya tidak sebesar itu. Ia juga mengatakan mereka tidak bisa berhenti seperti ini, menandakan ada penolakan untuk menerima bahwa hubungan tersebut mungkin sudah berada di ujung jalan.
- Pre-Chorus: Narator langsung meminta jawaban tentang apa yang harus ia lakukan agar pasangannya berubah pikiran. Lewat kalimat “Tell me now, tell me how to change your mind,” ia menunjukkan keinginan kuat untuk memperbaiki semuanya.
- Chorus: Narator mengakui ada hal yang sudah terjadi dan tidak bisa ia tarik kembali. Meski begitu, ia masih mempertanyakan apakah masalah tersebut benar-benar cukup besar untuk mengakhiri hubungan mereka.
- Verse 2: Lirik “Words fell out like water / Tangled in our thoughts” menggambarkan percakapan yang kacau. Kata-kata keluar begitu saja tanpa dipikirkan dengan matang. Situasi ini membuat semuanya terasa semakin rumit.
- Bridge: Ia terus mengulang permintaan yang sama, berharap pasangannya mau mempertimbangkan kembali keputusan untuk pergi. Repetisi lirik di bagian ini memperlihatkan betapa besar harapannya untuk memperbaiki hubungan yang hampir berakhir.
- Outro: Permintaan untuk memperlambat keputusan terus terdengar, sementara suara latar mengulang frasa “can’t take it back” dan “we can go back.” Ia tahu ada kesalahan yang tidak bisa dihapus, tapi di saat yang sama ia masih percaya hubungan mereka bisa kembali seperti sebelumnya.
‘Taking Me Back’ LANY Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia (By Meaning)
[Verse 1]
Move into the morning
Malammu perlahan berubah jadi pagi.
Champagne on our lips
Rasa champagne masih tertinggal di bibir kita, seolah malam tadi belum benar-benar selesai.
Are we overthinking?
Kita ini sebenarnya cuma terlalu banyak mikir, ya?
We can’t come down like this
Rasanya nggak mungkin semuanya berhenti begitu saja setelah malam seperti ini.
[Pre-Chorus]
If I could, know I would try
Kalau saja ada cara, aku pasti akan mencoba memperbaiki semuanya.
Tell me now, tell me how
Jadi tolong bilang sekarang…
To change your mind
Apa yang harus kulakukan supaya kamu berubah pikiran.
[Chorus]
I can’t take it back, can’t take it back
Aku tahu kata-kata tadi nggak bisa kutarik kembali.
Is it even that bad?
Tapi… apa semuanya benar-benar seburuk itu?
We can go back, we can go back
Kita sebenarnya masih bisa kembali seperti dulu.
‘Cause I know you know our
Karena aku tahu, dan kamu juga tahu…
Love is like that, love is like that
Cinta kita memang selalu seperti ini.
Can I talk you into
Apa aku masih bisa meyakinkanmu…
Taking me back, taking me back?
Supaya kamu mau menerima aku lagi?
So baby, won’t you slow down?
Sayang, boleh nggak kamu pelan dulu sebentar.
This can make or break us
Keputusan ini bisa menentukan semuanya.
Hold out, spend the night and wake up
Coba bertahan satu malam lagi, habiskan waktu bersama sampai kita bangun pagi.
‘Cause right now I can’t seem to show you
Karena sekarang aku belum bisa benar-benar menunjukkan perasaanku.
We can go back, we can go back
Padahal aku yakin kita masih bisa kembali.
[Verse 2]
Words fell out like water
Tadi kata-kata keluar begitu saja, seperti air yang tumpah.
Tangled in our thoughts
Semuanya bercampur dengan pikiran kita yang sudah terlalu penuh.
I just want to hold you
Padahal aku cuma ingin memelukmu.
But you won’t let us move on
Tapi kamu seperti tidak memberi kita kesempatan untuk melanjutkan lagi.
[Pre-Chorus]
If I could, know I would try
Kalau ada kesempatan, aku pasti akan mencoba memperbaikinya.
Tell me now, tell me how
Tolong bilang sekarang…
To change your mind
Bagaimana caranya supaya kamu berubah pikiran.
[Chorus]
I can’t take it back, can’t take it back
Aku tahu semuanya sudah terucap dan tak bisa dihapus.
Is it even that bad?
Tapi apakah masalahnya memang sebesar itu?
We can go back, we can go back
Kita masih bisa kembali seperti dulu.
‘Cause I know you know our
Karena aku tahu kamu juga merasakannya…
Love is like that, love is like that
Cinta kita memang selalu bertahan melewati hal-hal seperti ini.
Can I talk you into
Bolehkah aku mencoba sekali lagi…
Taking me back, taking me back?
Supaya kamu mau menerimaku kembali?
So baby, won’t you slow down?
Sayang, jangan buru-buru pergi.
This can make or break us
Keputusan ini bisa menghancurkan atau menyelamatkan kita.
Hold out, spend the night and wake up
Bertahanlah satu malam lagi, tidur di sini, lalu kita lihat semuanya saat pagi datang.
’Cause right now I can’t seem to show you
Karena saat ini aku belum bisa menjelaskan semuanya dengan benar.
We can go back, we can go back
Tapi aku yakin kita masih bisa kembali.
[Bridge]
Now, oh
Sekarang…
Now, hey, ahh
Saat ini juga…
Oh, we can go back, we can go back
Kita sebenarnya masih bisa kembali seperti dulu.
Won’t you take me back?
Maukah kamu menerimaku lagi?
Won’t you take me back?
Bisakah kamu memberiku kesempatan lagi?
Now, now
Sekarang… sebelum semuanya benar-benar terlambat.
[Outro]
So baby won’t you slow down
Sayang, coba pelan dulu sebentar.
(Can’t take it back, can’t take it back)
Karena aku tahu ada hal yang tak bisa kuubah lagi.
This can make or break us
Keputusan ini bisa menentukan akhir cerita kita.
(We can go back, we can go back)
Tapi di hatiku, aku masih percaya kita bisa kembali.
Hold out, spend the night and wake up
Bertahanlah satu malam lagi di sini.
(’Cause I know you know our
Love is like that, love is like that)
Karena kamu tahu cinta kita tidak mudah hilang.
‘Cause right now I can’t seem to show you
Saat ini aku memang belum bisa membuktikannya.
(Can I talk you into
Taking me back, taking me back?)
Tapi izinkan aku mencoba meyakinkanmu sekali lagi.
We can go back, we can go back
Karena menurutku… kita masih bisa kembali seperti dulu.
“Taking Me Back” LANY: Ketika Penyesalan Datang Setelah Semuanya Hampir Berakhir
Makna lagu “Taking Me Back” LANY menggambarkan momen ketika seseorang menyadari kesalahannya setelah hubungan mulai runtuh.
Kalau Lemolist suka membedah rekomendasi musik dan makna lagu dari sudut pandang interpretasi lirik, kamu bisa eksplor lebih banyak artikel musik di Lemo Blue.
Siapa tahu kamu juga menemukan lagu lain yang ceritanya relate dengan pengalamanmu—dan jangan lupa dengarkan full lagunya di Spotify Premium supaya bisa merasakan emosi lagu ini secara utuh.
