Lirik lagu MLTR Paint My Love penuh makna yang dalam banget, LemoList! Kalau kamu pernah ngerasa hidup kayak hitam putih sebelum jatuh cinta, lagu ini bakal relate banget.
Michael Learns to Rock, atau yang akrab disapa MLTR, lewat lagu ini seperti ngajak kita buat mengenang momen saat cinta pertama datang dan mengubah segalanya.
Yuk, kita ulik lebih dalam arti dan pesan tersembunyi dari lagu romantis satu ini. Siapa tahu, kamu juga lagi ngerasain hal yang sama, kan?
Table of Contents
Lirik Lagu MLTR Paint My Love dan Terjemahannya
Biar kamu makin paham pesan cinta yang disampaikan, yuk kita baca bareng lirik lagu MLTR Paint My Love dalam versi aslinya, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang lembut dan menyentuh.
Baca Juga, Yah! Lagu The Beatles: Kumpulan Hits Romantis & Terbaik
Lirik Asli dalam Bahasa Inggris
Verse 1
From my youngest years ’til this moment here
I’ve never seen such a lovely queen
From the skies above to the deepest love
I’ve never felt crazy like this before
Chorus
Paint my love, you should paint my love
It’s the picture of a thousand sunsets
It’s the freedom of a thousand doves
Baby, you should paint my love
Verse 2
Been around the world then I met you girl
It’s like coming home to a place I’ve known
Chorus
Paint my love, you should paint my love
It’s the picture of a thousand sunsets
It’s the freedom of a thousand doves
Baby, you should paint my love
Bridge
Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed
Chorus (ulang)
Paint my love, you should paint my love
It’s the picture of a thousand sunsets
It’s the freedom of a thousand doves
Baby, you should paint my love
Chorus akhir
Paint my love, you should paint my love
It’s the picture of a thousand sunsets
It’s the freedom of a thousand doves
Baby, you should paint my love
Terjemahan Bahasa Indonesia
Bait 1
Sejak masa kecilku hingga saat ini
Tak pernah kulihat sosok seanggun dirimu
Dari langit yang tinggi hingga cinta terdalam
Tak pernah kurasa segila ini sebelumnya
Refrain
Lukislah cintaku, kamu harus melukiskannya
Seperti lukisan dari seribu matahari terbenam
Seperti kebebasan seribu merpati
Sayang, kamu harus lukiskan cintaku
Bait 2
Aku telah berkeliling dunia sebelum bertemu denganmu
Rasanya seperti pulang ke tempat yang sudah kukenal
Refrain ulang
Lukislah cintaku, kamu harus melukiskannya
Seperti lukisan dari seribu matahari terbenam
Seperti kebebasan seribu merpati
Sayang, kamu harus lukiskan cintaku
Bridge
Sejak kamu hadir dalam hidupku
Hari-hari yang lalu memudar menjadi hitam dan putih
Sejak kamu datang
Semua berubah
Refrain akhir
Lukislah cintaku, kamu harus lukiskan cintaku
Ini gambaran dari seribu matahari terbenam
Dan kebebasan seribu merpati
Sayang, kamu harus lukiskan cintaku
Rating Lagu
Kalau kamu mau memperdengarkan lirik lagu MLTR Paint My Love ke adik, keponakan, atau bahkan diputar saat kumpul keluarga, nggak perlu khawatir.
Lagu ini punya rating G, yang artinya cocok untuk semua usia, nggak ada unsur negatif atau kata-kata kasar. Cinta yang ditampilkan juga murni, tulus, dan menyenangkan.
Arti dan Makna Mendalam di Balik Lagu Paint My Love
Kalau kamu baru denger lagu ini, mungkin kesannya cuma romantis biasa. Tapi kalau kamu selami lebih dalam, lirik lagu MLTR Paint My Love ternyata punya cerita cinta yang emosional banget dan penuh makna. Yuk, kita bedah satu per satu isi hati dari lagu ini.
Tentang Perjalanan Mencari Cinta Sejati
Dari bait pertama, lagu ini langsung menunjukkan bahwa tokohnya bukan baru jatuh cinta kemarin sore. Ia sudah “berkelana keliling dunia,” istilahnya, demi menemukan orang yang membuatnya merasa seperti “pulang ke rumah.”
Di bagian ini, lirik lagu MLTR Paint My Love bercerita tentang pencarian panjang, harapan, dan akhirnya momen ajaib saat bertemu seseorang yang terasa begitu familiar.
Kalimat seperti “I’ve never seen such a lovely queen” dan “never felt crazy like this before” menegaskan bahwa cinta ini bukan cinta biasa, ini cinta yang benar-benar ditunggu-tunggu.
Cinta yang Mengubah Hidup
Sebelum cinta datang, hidup terasa “black and white” datar, monoton, kosong. Tapi sejak kehadiran sosok ini, semuanya berubah drastis. “Everything has changed,” begitu katanya.
Di sinilah lirik lagu MLTR Paint My Love menggambarkan perubahan besar yang dibawa oleh cinta: dari suasana kelabu jadi penuh warna, dari sepi jadi tawa, dari hampa jadi bermakna.
Lagu ini menunjukkan bahwa cinta sejati nggak cuma bikin hati hangat, tapi bisa menghidupkan lagi semangat yang sempat hilang.
Simbolisme Keindahan dan Kebebasan
Bagian refrein punya daya tarik sendiri. Kata-kata seperti “picture of a thousand sunsets” dan “freedom of a thousand doves” nggak cuma indah di telinga, tapi juga dalam maknanya. Sunset mewakili keindahan yang berulang kali terjadi, nggak pernah bosan dilihat.
Sementara ribuan burung merpati terbang bebas mencerminkan perasaan lega, lepas, dan damai. Lewat metafora ini, lirik lagu MLTR Paint My Love ingin bilang bahwa cinta yang sejati bukan hanya bikin bahagia, tapi juga membuat kita merasa bebas jadi diri sendiri.
Kenapa Lagu Ini Begitu Menyentuh Banyak Orang?
Bukan tanpa alasan lirik lagu MLTR Paint My Love jadi salah satu yang paling dikenang. Bukan karena viral, tapi karena ia menyentuh sisi paling personal dalam diri kita—terutama buat kamu yang pernah jatuh cinta dalam diam atau sedang menikmati manisnya hubungan.
Emosi yang Relatable
Semua orang pasti pernah berharap menemukan seseorang yang bikin hidup terasa lebih utuh. Lagu ini menangkap rasa itu dengan jujur dan hangat.
Rasa lega setelah pencarian panjang, perasaan “akhirnya nemu juga,” dan harapan bahwa cinta ini bisa bertahan selamanya, semuanya terangkum dalam liriknya. Inilah kenapa lirik lagu MLTR Paint My Love banyak diulang oleh orang-orang yang sedang (atau pernah) jatuh cinta dengan dalam.
Lirik Simpel Tapi Kuat
MLTR memang jago bikin lirik yang nggak ribet, tapi tetap menghantam hati. Kalimat-kalimatnya nggak pakai bahasa puitis yang susah dicerna.
Justru karena kesederhanaannya, lirik lagu MLTR Paint My Love jadi mudah diingat dan langsung kena. Kamu nggak perlu mikir keras buat paham, tapi tetap bisa ngerasain kedalaman emosi yang disampaikan.
Popularitas Global dan Terjemahan Multibahasa
Lagu ini nggak cuma populer di Indonesia. Terbukti, lirik lagu MLTR Paint My Love sudah diterjemahkan ke belasan bahasa, mulai dari Bahasa Indonesia, Prancis, Jepang, hingga Farsi dan Rusia.
Fakta ini menunjukkan bahwa pesannya bisa dipahami lintas budaya dan bahasa. Jadi nggak heran kalau lagu ini bertahan lama di playlist banyak orang dari berbagai belahan dunia.
Sebuah Lagu tentang Cinta, Warna, dan Kebebasan
Setelah memahami lirik lagu MLTR Paint My Love, rasanya wajar kalau banyak orang masih setia memutarnya hingga hari ini. Lagu ini menggambarkan bagaimana kehadiran seseorang bisa mengubah hidup yang kelabu menjadi penuh warna.
Liriknya sederhana, tapi punya daya sentuh yang kuat, apalagi dibalut dengan melodi khas MLTR yang lembut dan penuh emosi. Kalau kamu lagi ingin merenung atau sekadar menikmati lagu dengan makna yang dalam, lagu ini pantas banget masuk playlist kamu, LemoList!
Yuk, dengarkan lagi dengan hati yang terbuka dan biarkan setiap baitnya mengalir bersama kenangan. Dan kalau kamu penasaran dengan makna lagu-lagu lainnya yang nggak kalah menyentuh, langsung jelajahi lebih banyak di Lemo Blue – Berita Musik dan Film!
